5

MMORPG: Rebirth of the Legendary Guardian C.1

Autor: Flying Alone
Traducción y Edición al Inglés: EndlessFantasy Translation
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

 Capítulo 1: Juntos en la Muerte

 8 de marzo, año 2039. De noche. En una suite de lujo en el piso 19 del Gran Hotel Tian Lun Pavilion.

 Aunque el deseo se había calmado, la ambigua sensación de ello aún permanecía alrededor. Zhang Yang se sentó en su cama con su mitad superior desnuda mirando la almohada descubierta y vacía en la cama, con el corazón lleno de lo inconcebible.

 Él vino a participar... no... quizás en otras palabras, vino aquí como último recurso para detener la boda de su novia. Basado en una sola razón... eso es, ¡porque él no era el novio!

 Él y Lin Yu se conocieron a través de un juego en línea llamado 'El Milagro de Dios'. Aunque primero comenzaron como enemigos, con el tiempo llegaron a conocerse y en última instancia desarrollaron sentimientos el uno hacia el otro. Sin embargo, los antecedentes de la familia de Lin Yu eran de un mundo aparte del suyo. Su familia había llegado a un punto en el que sus activos habían superado un número enorme que estaba en los miles de millones. ¡Así que, naturalmente, no entregarían a su única hija a algún hombre inaudito como él!

 Incluso entonces, Zhang Yang no era un don nadie pobre y miserable. Tenía una casa lujosa, unos cuantos autos de marca y unos cuantos cientos de miles en su cuenta bancaria. A los ojos de las mujeres regulares, era lo que ellas consideraban como un soltero con excesivas calificaciones. Aún así, en comparación con la familia Lin, todavía existía una enorme brecha entre ellos.

 Con sus esfuerzos en vano, los ancianos de la familia Lin lo trataron con mucha frialdad. ¡Casi lo persiguieron fuera de la casa! Lo único que Lin Yu podía hacer era derramar sus lágrimas por él. Ella no podría nunca acordar dejar este matrimonio planeado para el suyo propio. Ella sólo recurrió a una petición desesperada y esa fue para no volver a verla.

 Zhang Yang sabía que Lin Yu era una chica que obedientemente respetaba a sus ancianos. Su madre amenazó con quitarse la vida para obligar a Lin Yu a seguir sus deseos. Esa fue razón suficiente para que Lin Yu aceptara la mano en matrimonio entre el único hijo igualmente rico de la familia Liu, ¡Liu Wei! De hecho, el matrimonio debería haber sido llevado a cabo 3 o 4 años atrás. Sólo se retrasó debido a la lucha constante de Lin Yu. Pero ahora mismo, era obvio que su lucha había llegado a su fin.

 Zhang Yang se retiró en silencio de la boda de Lin Yu y regresó a su habitación del hotel. Su corazón cayó en las profundidades de la desesperación mientras pensaba en cómo su amada se convertiría en la esposa de otra persona. Se fue a tomar un trago sin ánimos antes de retirarse a su habitación completamente borracho. En medio de ello, recibió una llamada. No podía recordar lo que dijo, pero poco después, una mujer entró en su habitación y se acostó en su cama.

 Zhang Yang estaba tan increíblemente borracho que al instante entró en 'acción' cuando ambos se abrazaron. A medida que la situación se desarrollaba, Zhang Yang se puso sobrio y se dio cuenta de que reconocía a la mujer con quien estaba enredado. Era la persona que le enseñó Estudios Chinos en la universidad, ¡la señorita Yu Li!

 Eventualmente, Yu Li también reconoció a Zhang Yang. Ellos terminaron su 'sesión' puesto que ambos estaban inimaginablemente avergonzados. Pero en comparación con él, Yu Li estaba más avergonzada de lo que él estaba. Se convirtió en una 'acompañante', pero se topó con su antiguo estudiante. Esto la hizo sentirse avergonzada, resultando en que saliera de la habitación sin ni siquiera molestarse en cobrar su pago.

 Con la marca dejada en su pecho donde Yu Li lo besó, Zhang Yang sacudió la cabeza mientras luchaba por conseguir que los pensamientos de aquella noche estuvieran fuera de su mente.

 Pero aún así, ¿por qué Yu Li abandonaría su trabajo como maestra para venderse a un hotel para convertirse en una acompañante? Había muchas posibilidades de que lo hiciera. Tal vez el salario de un profesor era insuficiente, o tal vez tuvo mala suerte en hacer conocidos y fue obligado por su novio o marido a hacer esto. O tal vez necesitaba ayuda financiera para pagar por la enfermedad de sus padres...

 Zhang Yang no tenía mucho que le quedara para pensar en Yu Li , porque justo ahora, mientras estaba sobrio, estaba siendo torturado por el dolor en su corazón. En su mente, sólo podía pensar en una persona. Lin Yu.

 ‘¡Bang!’

 El sonido de la puerta estrellándose cuando dos robustos hombres llevaban trajes y gafas de sol oscuras aparecieron. Sus frías expresiones faciales y su cuerpo llevaban una fuerte intención de matar.

 Detrás de ellos, de estatura y talla medianas, había un hombre que entraba vestido con un traje blanco y un par de anteojos de oro. Tenía el rostro apuesto de un joven, pero llevaba una sonrisa descuidada en su cara como un verdadero caballero.

 "¡Liu Wei!", Zhang Yang inmediatamente reconoció a ese joven mientras apretaba los dientes.

 Uno de los fornidos hombres agarró una silla y Liu Wei inmediatamente se sentó en ella. Cruzó las piernas y dijo: "Usted debe preguntarse porqué dejé a mi esposa recién casada venir aquí en medio de la noche."

 "¡Hmph, basta de mierdas!", dijo fríamente Zhang Yang mientras miraba a su 'rival'. Tanto él como Lin Yu sabían que Liu Wei era reacio a casarse con Lin Yu. Sin embargo, esto no fue debido a sus sentimientos hacia ella, fue debido a la fortuna de la Familia Lin. Las Familias Lin y Liu fueron las cabezas del mundo de los negocios. Si se unieran a través del matrimonio, entonces podrían gobernar juntos un mercado más grande.

 Liu Wei rió, pero su expresión facial no contenía intenciones de humor. Él dijo: "Cualquier mujer que me pertenece no debería tener ningún otro hombre en sus mentes. ¡Y si lo hicieran, permitiría solamente los recuerdos de un hombre muerto! ¿Entiendes ahora, Zhang Yang?"

 Zhang Yang quedó asombrado. Sabía que este hombre, el único hijo de la Familia Liu, haría algo extravagante. Pero este es un hotel, un lugar público. ¡Fue más allá de la imaginación!

 "¡No hay necesidad de estar sorprendido! Este estado de Ji está bajo la influencia de mi familia. Incluso si pongo un agujero en el cielo, habría alguien que lo arreglaría en mi lugar.", Liu Wei continuó hablando mientras reía fríamente, "¡Esa perra retrasó la boda por 4 años por tu culpa! ¡Hmph! Cuando termine contigo, volveré y me encargaré de ella."

 Zhang Yang entró en cólera, ferozmente hizo un salto hacia atrás de la cama y de pie gritó, "¡Si incluso te atreves a poner tu mano sobre un mechón de su pelo, te mataré!"

 "Haha, no sólo iré a tocarle un mechón de su pelo, ¡también la voy a fastidiar, la haré un desastre! Esa perra en realidad durmió contigo varias veces, ¿no? Esa perra en realidad me hizo ser la persona mala!". El apuesto rostro de Liu Wei se desvaneció.

 "¡Bastardo!", Zhang Yang gritó y saltó hacia Liu Wei.

 Liu Wei se burló y ordenó a los dos hombres corpulentos, "¡Láncenlo del balcón!"

 "¡Entendido!", respondieron los hombres al instante y simultáneamente entraron en acción.

 Liu Wei tenía la más alta confianza en sus experimentados guardaespaldas y, de manera muy relajada, dijo: "Un hombre roto por la pérdida del amor de su vida, saltó para poner fin a su vida. ¿Cómo suena eso como el título de los titulares de los periódicos de mañana? Me pregunto cómo esa perra reaccionaría a esto. La cara que ella haría sería sin duda muy divertida!"

 Aún así, Zhang Yang no mostró ningún signo de miedo. Perdió a sus padres cuando era muy joven y se había rebelado desde entonces. Desde entonces, no había nadie que se molestara en preocuparse por sus peleas, y finalmente se convirtió en una especie de pequeño tirano local. Eventualmente se atenuó después de que se inscribió en una universidad. Dejó de meterse en peleas y en su lugar se unió a una sociedad de artes marciales y tuvo enfrentamientos de habilidades apropiadas.

 Nació con una estructura corporal naturalmente fuerte y ágil. Después de unirse a la sociedad por sólo dos años, se decía que había vencido al instructor del 9° Campeón de la Competencia de Artes Marciales Nacionales. A través de los años, nunca había dejado su entrenamiento y esto condujo a una fuerza sin igual.

 Estos dos hombres deben haber tenido un cierto grado de habilidad para convertirse en guardaespaldas de Liu Wei. Pero aún así, a los ojos de Zhang Yang, seguían siendo unos don nadie.

 '¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!'

 Los puños de Zhang Yang eran tan rápidos como eléctricos, fluyendo y bailando alrededor. Sus pies se movían como una serpiente y con un movimiento llamado 'False Steps Chaos Punch', los golpeó a ambos hasta que no tuvieron oportunidad de contraatacar.

 Liu Wei estaba sorprendido y enfurecido. Nunca supo que Zhang Yang tenía tal habilidad formidable. Sin llegar a pensar en las cosas, sacó una pequeña arma de fuego y disparó contra Zhang Yang.

 Zhang Yang no tenía curiosidad acerca de cómo una familia tan notoria como la de Liu podría haber conseguido un arma de fuego. En cambio, ¡se sorprendió de que Liu Wei realmente disparara en un lugar público! En ese momento, sus ojos estaban dirigidos hacia el hocico negro y hueco del arma de Liu Wei, instintivamente agitó su brazo y golpeó a uno de los guardaespaldas que se tambaleó frente a él, bloqueando su parte frontal.

 '¡Pa!'

 Cuando el sonido ensordecedor de los disparos se desvaneció en la distancia, una marca de sangre roja fresca apareció en el chaleco del guardaespaldas. El hombre cayó al suelo antes de que pudiera soltar cualquier grito de dolor.

 Liu Wei no se detuvo allí, a pesar de que estaba aturdido por un momento, sostuvo su arma de nuevo y apuntó a Zhang Yang.

 Zhang Yang, que no temía recibir una paliza, fue a pelear con el otro hombre. Luego lo sostuvo como un escudo de carne y corrió hacia Liu Wei.

 El hombre vio que Liu Wei estaba apuntando directamente hacia él.

Aterrorizado, el hombre empezó a sudar mientras gritaba: "¡Por favor, Maestro Liu, no dispare! No dispa- "

 '¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa!'

 Al ser egoísta e imprudente, era imposible para Liu Wei escuchar los gritos de sus propios subordinados. Entonces tiró del gatillo repetidamente, desperdiciando 6 tiros mientras que vaciaba su compartimiento.

 Dentro del humo, las heridas de bala se podían ver en el abdomen, el pecho y la cabeza del guardaespaldas muerto. Había muerto antes de que la muerte pudiera llegar hasta él. Zhang Yang empujó el cuerpo a un lado y se precipitó tan rápido que golpeó a Liu Wei cuando volvía a cargar su arma.

 En un instante, Zhang Yang emergió de detrás del cuerpo del hombre muerto. Entonces levantó con fuerza los puños como un martillo y golpeó la cara de Liu Wei firmemente.

 El puñetazo fue tan poderoso que envió las gafas con marco de oro de Liu Wei volando. Un chorro de sangre salió de una nueva herida que acababa de recibir.

 Zhang Yang lanzó a Liu Wei debajo del cuerpo del hombre y de inmediato, otro golpe siguió.

 "¡Ah!"

 Él gritó continuamente. Liu Wei era un hombre que nació con una cuchara de plata en la boca, nunca había soportado y nunca podría soportar este nivel de dolor. Al final, sin embargo, seguía siendo un hombre despiadado. Con ojos mal intencionados, miró a Zhang Yang y gritó: "Bastardo. ¡Te atreviste a golpearme! ¡Eres hombre muerto! ¡No sólo te mataré, mutilaré tu cadáver y se lo daré de comer a los perros!"

 No importa lo bien que uno podría controlar su temperamento, bajo las circunstancias de ser disparado por 7 rondas, uno podría todavía perder sus nervios completamente. La rabia de Zhang Yang ya estaba más allá de la comprensión. Después de escuchar las incansables burlas de Liu Wei, su rabia aumentó a un nivel más tanto que lanzó un golpe más. Con un sonido de '¡Pa!', la cara de Liu Wei estaba cubierta por su propia sangre y con el sonido de 'Wa', escupió 7 a 8 piezas de sus dientes rotos.

 "¡Maestro Liu! ¡Maestro Liu!", se oyeron varias voces resonando por el pasillo y más guardaespaldas corpulentos entraron corriendo a la habitación. Algunos de ellos tenían cinturas abultadas, indicando que llevaban armas.

 Liu Wei recuperó la compostura y gritó estridentemente: "¡Mátenlo! ¡Mátenlo!"

 '¡Qiang! ¡Qiang! ¡Qiang!'

 Los guardaespaldas que recibieron la orden se precipitaron hacia Zhang Yang. Algunos incluso sacaron sus cuchillos.

 La sangre de Zhang Yang estaba goteando de su cintura. A pesar de que tenía un escudo de carne para protegerlo, le habían disparado en el abdomen. En apenas unos momentos, podía sentir la energía en él gradualmente escapando. Su visión se puso borrosa y supo que podía desmayarse en cualquier momento.

 En una situación como esta, el sólo mantenerse consciente sería difícil, y lo que es más teniendo a esos hombres corpulentos.

 Zhang Yang dirigió su mirada a Liu Wei y murmuró: "¿De verdad voy a hacerle un favor a los ciudadanos?"

 Con una gran carcajada, Zhang Yang agarró a Liu Wei y se precipitó hacia el balcón. Ganando un impulso imparable, los dos se elevaron en el aire antes de caer desde el piso 19 como dos estrellas fugaces.

5 comentarios: