0

MMORPG: Rebirth of the Legendary Guardian C.2

Autor: Flying Alone
Traducción y Edición al Inglés: EndlessFantasy Translation
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 2: Renacimiento

"¡Hu!", Zhang Yang se despertó de repente. Su respiración era rápida, ya que sólo podía sentir el sudor frío alrededor de su cuerpo. Abrió los ojos y miró a su alrededor, dejando caer la mandíbula al ver la escena frente a él.

 Lo que se presentaba delante de él era un salón de clases. Un salón que era capaz de encajar a cientos de personas. Sin embargo, sólo 30 personas ocuparon este espacio con moderación. Algunos de ellos estaban leyendo, charlando, o haciendo un alboroto sobre quién sabe qué. Cada uno de ellos tenían caras que sin duda podía reconocer. ¡Todos eran sus compañeros universitarios!

 Esta es... ¿la universidad?

 "¿Por qué estoy aquí? Debería haber muerto." La mente de Zhang Yang estaba llena de un sinfín de preguntas sobre lo desconocido.

 "Zhang Yang, ¿qué está pasando? ¿no te sientes bien?", preguntó alguien.

 Zhang Yang volteó su cabeza y miró. Vio una cara sentimental con una sonrisa sincera. Era un sentimiento familiar pero extraño. Era Li Shang Yuan, su representante de clase mientras estaba en la universidad. Pero... ¡él murió hace 3 años en un accidente de avión!

 Zhang Yang asintió con la cabeza inconscientemente, como si estuviera hablando por el sueño. "¡Estoy bien!", extendió la mano y se pellizcó sólo para sentir la persistente punzada del dolor. ¡Zhang Yang mostró sus dientes e inhaló el aliento de aire frío!

 ¡Esto definitivamente no es un sueño!

 ¡Eso significa que no estoy muerto! ¡Y parece que he viajado unos años atrás en el tiempo! Zhang Yang sacó su teléfono y vio que la fecha que mostraba era el año 2034, el 16 de junio.

 ¡Cinco años!

 ¡Dios le dio la oportunidad de alterar su destino!

 En ese momento, Zhang Yang sintió ansiedad pero emocionado. No le importaba cómo se rebobinó en el tiempo en 5 años, ¡sólo sabía que esta era una oportunidad para él de volver a los escenarios! Para una 'persona muerta', nada podría ser más precioso que esto.

 Éste era su último año en la universidad y en apenas 7 u 8 días más, él se graduaría y obtendría un trabajo. Si todo seguía su curso correcto, trabajaría en una compañía de software y viviría una vida fácil sin ningún logro notable en su nombre.

 Fue sólo hasta 2 años más tarde que empezó a jugar el juego en línea 'El Milagro de Dios' que fue presentado por un colega de la compañía. En ese momento, 'El Milagro de Dios' había estado en funcionamiento por más de 2 años. Inicialmente, había 4 millones de jugadores conectados simultáneamente, pero el número aumentó a billones jugando en línea en cualquier momento del día, ¡y aumentaba cada vez más con cada día que pasaba! Tan pronto como medio año después de que 'El Milagro de Dios' estuviera en línea, Dream Technology, el equipo que desarrolló el juego, estableció una Liga Profesional de Clase-A y Clase-S, proporcionando un escenario para que los jugadores profesionales mostraran sus habilidades.

 Al igual que cualquier escenario de e-Sports, la fama de los campeones traería gran efecto publicitario. Las corporaciones globales empezarían entonces a invertir en 'El Milagro de Dios', llegando a patrocinar equipos para usar su nombre como mascotas en sus marcas. Algunos incluso podrían establecer sus propios equipos para participar. Los ingresos de un jugador profesional fueron aumentando constantemente, no inferior al de una celebridad deportiva tradicional.

 Ciertamente, en las etapas posteriores del establecimiento del juego, 'El Milagro de Dios' se hizo altamente valorado en la línea industrial. ¡La cantidad de transacciones virtuales podría incluso hacer que las corporaciones globales se sientan envidiosas! Con cada una de estas corporaciones construyendo su propio equipo de élite, habían entrado en una guerra comercial del mundo virtual.

 Zhang Yang había sido atlético desde su nacimiento. En un juego de realidad virtual tan realista que utiliza las ondas cerebrales para operar, podría liberar completamente su potencial que estaba a la par con los jugadores profesionales. Él estableció su propio equipo y en el segundo año, se unió a un equipo de Clase-B amateur. Eventualmente, un año después, ¡entraría en una Liga Profesional de la Clase-A!

 Después de entrar en la Liga de Clase-A, Zhang Yang recibió inmediatamente un importante patrocinio de una gran corporación que también incluía un ingreso mensual considerable. Mientras tanto, se hizo amigo de Lin Yu, cuyo nombre en el juego (IGN) [1] era Clear Perfume. A través de un conflicto menor que les hizo conocerse, comenzaron en malas condiciones, puesto que ocasionalmente luchaban entre sí, pero de alguna manera terminaron como buenos amigos.

 Fue entonces cuando Lin Yu comenzó a involucrarse con Liu Wei. Para escapar del destino de un matrimonio pre-arreglado, ella hizo un trato con su familia. Mientras ella pudiera construir una exitosa carrera en 'El Milagro de Dios' y compartir una parte de la gloria y los beneficios de la enorme cadena industrial, su familia ya no intervendría en sus asuntos matrimoniales. Y así, Zhang Yang y Lin Yu trabajaron duro juntos para desarrollar y fortalecer el gremio Clear Water con el fin de participar en la Liga de Clase-S.

 Desafortunadamente, Clear Water fue constantemente presionado por Myth, un gremio liderado por Liu Wei. Incapaz de superar las expectativas de su rango, la posición de Clear Water quedó indefinidamente atrapada como un gremio de segunda categoría. Esto inevitablemente condujo a un crecimiento atrofiado en términos de generar ingresos para el desarrollo.

 En comparación con otros jugadores profesionales, Zhang Yang se unió al juego un poco demasiado tarde, lo que le hizo quedarse atrás en términos de equipamiento y nivel. Aunque él pueda tener habilidades atléticas superiores, ¡él era todavía incapaz de compensar una brecha tan enorme! Además, siempre había sido un solitario y no tenía compañeros de equipo fiables que en consecuencia llevaron a su incapacidad para romper a través de la Liga de Clase-A.

 Durante ese tiempo, Liu Wei implementó la Estrategia del Caballo de Troya. Envió a una señora a Clear Water para que juzgara a Zhang Yang. Zhang Yang y Lin Yu todavía tenían que darse cuenta de sus sentimientos el uno por el otro. Así, una vez que el ardiente Zhang Yang se enredó con la mujer, cayó en su trampa y casi causó la disolución de Clear Water.

 Afortunadamente, Zhang Yang todavía tenía una conciencia cuando se sentía culpable y perdido. Durante el tiempo que se sintió deprimido, Lin Yu luchó contra las quejas del público y apoyó plenamente a Zhang Yang. Ofreciéndole una ilimitada confianza y apoyo, al fin se dieron cuenta de sus sentimientos el uno por el otro y finalmente se unieron [2].

 Desafortunadamente, el negocio de Lin Yu en 'El milagro de Dios' cayó completamente. Los ancianos de la familia arreglaron su matrimonio con Liu Wei a pesar de sus intentos de rechazar tal proposición. Luchó valientemente contra el matrimonio político, pero no había nada que pudiera hacerse. El único resultado de sus arduos esfuerzos fue que llevó al aplazamiento de su boda. Los eventos siguientes que causaron a Zhang Yang asistir a la boda, eventualmente perecieron junto con Liu Wei.

 '¡Hu!'

 Zhang Yang forzó un suspiro. Ahora que tenía la oportunidad de hacerlo todo de nuevo, no debía permitir que la misma tragedia se repitiera. Si la única razón por la que la Familia Lin no aceptaba a Zhang Yang era porque no tenía poder, entonces todos sus problemas podrían resolverse si pudiera obtener un estatus equivalente al de esa familia. Sin embargo, para obtener el mismo estatus que la Familia Lin no era un paseo por el parque.

 Aunque Zhang Yang tuvo algo de fortuna en su vida anterior, era consciente de que no estaba hecho para el mundo de los negocios. Era una tarea imposible para él convertirse en un empresario de primer nivel o siquiera un hombre de negocios exitoso, incluso si tenía el conocimiento de desarrollo del futuro y las tendencias para los próximos 5 años. Tal vez, después de que algunos de los eventos fueron recordados en su mente, él podría ser capaz de ganar cientos de miles de dólares. Sin embargo, todavía les sería incomparable.

 ¡El campo en el que era más familiar y competente sería en el 'Milagro de Dios'!

 Según las estadísticas oficiales de 'El Milagro de Dios' en la 'revisión de 5 años del juego', One Sword Stroke fue el jugador de la Liga de Clase-S con los ingresos más altos de hasta 420 millones de dólares anuales!

 En la revisión, también se mencionó que la totalidad de las microtransacciones de elementos virtuales que se transaron a través de la plataforma de juego durante los 5 años, ¡ascendería hasta 7.9 trillones de dólares!

 En realidad, Zhang Yang no era un profeta, pero entendía todo el juego como un todo. El aumento y la caída del precio de cualquier material, la estrategia para cualquier dungeon [3], la estrategia táctica para el jefe del mundo, las condiciones previas para desencadenar cualquier búsqueda oculta, toda esta información estaba profundamente impresa dentro del cerebro de Zhang Yang.

 Su gran plan era establecer primero su propio gremio para acumular fama y reputación, preferiblemente llegando a la cima de la región China, y finalmente el top 8 a nivel mundial. Después de eso, a través de la recolección y monopolización de los materiales, sin duda podría ganar una gran suma de dinero. Sabía muy bien que si estaba solo, sería ineficaz. Sin embargo, como gremio, era posible ganar billones de dólares en este juego divino.

 Eventualmente, la Familia Lin comenzaría a buscar alternativas para entregar sus negocios antiguos. ¡Cuando llegue el momento, Zhang Yang no necesitará hacer mucho y ellos personalmente le entregarán a Lin Yu para ganar una parte de la fortuna de la industria virtual!

 En cuanto a Zhang Yang, ¡podría lograr su sueño de entrar en la Liga Profesional de Clase-S para pelear por el título del campeonato de la Liga Mundial por Equipos!

 'Ta ta ta'

 El chasquido de los tacones altos que se acercaban estaba envuelto por el sonido de la campana de la escuela. Una hermosa mujer entró en la sala de clases. Un traje formal adornaba la figura alta y esbelta. Su tez decía mucho de su edad, lo que sería de alrededor de 23 a 24 años. Tenía su largo cabello atado en un moño que la hacía parecer más o menos madura.

 "Estudiantes, todos ustedes empezarán a dar sus primeros pasos en la sociedad y en un trabajo en menos de 10 días. Como su profesora, les deseo la mejor de las suertes en la adquisición de un trabajo espléndido..."

 ¡Zhang Yang estaba inmerso en sus recuerdos, recordando la dulce sonrisa de Lin Yu cuando las emociones que suprimió profundamente dentro de él repentinamente estallaron como un volcán! A pesar de estar en medio de la clase, se levantó y salió corriendo del aula. Los estudiantes miraron a su espalda con ojos aturdidos. En cuanto a la hermosa profesora, estaba temblando de rabia.

 Sin embargo, Zhang Yang detuvo sus pasos abruptamente después de salir emocionado de la sala de clases. En ese momento, él y Lin Yu no se conocían. No podía simplemente acudir a ella y anunciarle: "Oye, soy tu futuro amante que murió y regresó en el tiempo... ¡vamos, enamorémonos de nuevo!"

 Definitivamente sería tratado como un psicópata. ¡Sé paciente!

 De acuerdo a la 'historia', Lin Yu sólo se uniría un año después de que 'El Milagro de Dios' comenzara sus operaciones. En este momento, la única opción que tenía era esperar. Zhang Yang suspiró. Justo cuando quería dar la vuelta para regresar al salón de clases, vio a la hermosa maestra que llevaba un rostro aterrador con las manos en las caderas, bloqueando la puerta de la clase con su temible mirada.

 "¡Zhang Yang!", apretó los dientes mientras llamaba al nombre de Zhang Yang. Sus dos puños se relajaron y se apretaron alternativamente.

 Fue entonces cuando Zhang Yang se fijó en ella. Esta bonita profesora era Yu Li, la persona con la que tendría una aventura de una noche. Estaba borracho en ese momento y no tenía mucha impresión de esa noche. Pero ahora mismo, ¡podía recordar claramente que su cuerpo era sexualmente voluptuoso! ¡Ocultaba debajo del traje las seductoras curvas de su cuerpo!

 Al mirar su cuello blanco jade, sus ojos miraban instintivamente a esos picos bien cubiertos. Como estudiante, a Zhang Yang le resultaba difícil mirar a su profesora de 'esa manera'. Una sensación ardiente vino a él, como si la ‘feroz batalla’ entre ellos hubiera ocurrido no hace mucho tiempo. Con eso, incluso si veía menos por el momento, ¡parecía poder ver aún más claramente!

 Él sonrió con sus dientes muy abiertos y dijo: "¡Maestra, quiero ir al baño!"

 ¡Yu Li estaba a punto de volverse loca!

 Este mocoso, no sólo había salido corriendo del aula durante las horas de clase sin siquiera pedir permiso, sino que incluso se atrevió a mirarla con esos ojos invasores. La hacía sentir desnuda e indefensa, como si pudiera ver a través de su traje formal.

 Enojada y avergonzada, Yu Li señaló hacia el baño y dijo: "¡Ve!"

 Zhang Yang asintió y se alejó como el viento. Regresó a la sala clases después de vagar por un tiempo. Saludó a Yu Li y se sentó en su asiento. Sin embargo, Zhang Yang miró fijamente sólo para darse cuenta de que Yu Li todavía estaba enojada. Aunque su expresión era solemne, había un toque de rubor coqueto en su piel blanca jade.

 Yu Li siempre había sido una mujer atractiva. Siempre había sido objeto de obscenidad entre los chicos. Corrientemente, con una mirada tan vulnerable, sólo hacía que todos los chicos babearan sin fin. Zhang Yang solía ser uno de esos chicos que en secreto se había enamorado de Yu Li. Pero a medida que pasaba el tiempo y surgían más problemas, comenzó a dejar atrás sus días de romance estudiantil.

 El se preguntó: "La señorita Yu es tan hermosa, ¿por qué iba a trabajar como acompañante? ¡Que desperdicio! ¡Si hay una posibilidad, la ayudaré definitivamente!"

 Yu Li anunció el final de la clase después de concluir una sesión de de dos períodos. Antes de que ella saliera del aula, lanzó una feroz mirada a Zhang Yang.

 Los estudiantes comenzaron a hacer un poco de ruido al segundo en que la profesora se fue.

 "Zhang Yang, ¿qué vas a hacer después de la graduación?", Li Shang Yuan le entregó una libreta de direcciones a Zhang Yang. Las personas por lo general anotan números de contacto cuando se acercan a la graduación con el fin de mantenerse en contacto en el futuro.

 Zhang Yang tomó la libreta y escribió el número telefónico de su casa por casualidad. Dijo: "¡Probablemente un jugador profesional!"

 "¿Un jugador profesional?", un gordo llamado Zhao Xiao Song soltó. Su apodo era 'Chubby Pole'. Él dijo: "¿Puedes ganar dinero jugando juegos?"

 "No estoy seguro acerca de otros juegos, ¡pero si es 'El Milagro de Dios', definitivamente es posible ganar mucho!", una persona alta y delgada llamada Zhou Xiang se unió a la discusión y continuó, "Tengo un pariente trabajando en Dream Technology. Según él, el casco del juego para 'El Milagro de Dios' había vendido más de 500 millones de unidades!"

 "¿Qué casco de juego?", algunas personas se acercaron y le preguntaron casualmente.

 "Tch, ¿no me digas que no has visto televisión o incluso has navegado por la web? La publicidad de 'El milagro de Dios' cubre el mundo entero. Es el primer juego de super realidad virtual del mundo en la historia. Dile adiós a los juegos tradicionales. ¡Ahora puedes acceder al juego en cualquier lugar y en cualquier momento con sólo un casco! ¡Es gracias a Dream Technology que el juego puede finalmente funcionar este año después de más de 10 años de pruebas beta!", uno de los fans del juego habló emocionalmente.

 "Si realmente es tan divertido, iré a comprar uno y lo probaré más tarde."

 "Venga, hagamos un conteo de personas, los que quieran jugar ‘El Milagro de Dios’ por favor regístrense. ¡Vamos a establecer un gremio y nos embarcaremos juntos en el 'Milagro de Dios'!"

 ─────────────────────────

 [1] IGN = In-Game-Name, el nombre en el juego o algo así como el nickname.

 [2] Aquí se refiere a algo sentimental, que se volvieron pareja.

 [3] Esto ya todos lo saben, pero se refiere a las mazmorras o calabozos. Lo dejé en inglés porque suena mejor y es algo ya universal.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario