Autor: Flying Alone
Traducción y Edición al Inglés: EndlessFantasy Translation
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 7: Crimson Rage

Con sólo un toque, el botín del Rey Pantera Negra entró en el inventario de Zhang Yang.

[Canilleras del Rey Pantera Negra] (Acero-Negro, Armadura Pesada)

Defensa: +3

Vitalidad: +7

Fuerza: +2

Destreza: +1

Nivel Necesario: 10

[Pechera del Rey Pantera Negra] (Acero-Negro, Armadura Pesada)

Defensa: +3

Vitalidad: +6

Fuerza: +3

Destreza: +1

Nivel Necesario: 10

[Brazalete del Rey Pantera Negra] (Acero-Negro, Armadura de Cuero)

Defensa: +2

Vitalidad: +3

Destreza: +2

Nivel Necesario: 10

Las clases Guerrero y Caballero llevaban armadura pesada, las clases Cazador y Ladrón llevaban armadura de cuero, mientras que las clases de Hechicero y Clérigo llevaban armadura de tela.

De los 3 equipos que Zhang Yang había saqueado, sólo podía usar 2 de ellos. No fue tan malo, pero tenía que llegar al nivel 10 antes de poder usarlos.

En 'El Milagro de Dios', los cascos, pecheras y canilleras eran el equipo que añadiría más Puntos de Atributo. Los guantes, botas, collares, capas y anillos sumaban Puntos de Atributo comparativamente más bajos, pero los anillos y collares tendrían normalmente un atributo de efecto especial.

Un arma sólo aumentaría el daño físico o mágico y no poseería ningún atributo, aunque un arma de alto grado tendría efectos especiales.

El siguiente botín no era un equipo pero era una cabeza sangrienta cortada de la pantera.

[Cráneo Sangriento] (Acero-Negro, Objeto Especial)

Descripción: ¡Éste es el cráneo del Rey Pantera Negra! Recupéralo y preséntalo al Anciano de la Aldea Hu An, ¡definitivamente te recompensará por tu contribución!

Ligado.

Un objeto ligado sería un objeto que los jugadores no pueden comerciar o regalar, lo que significa que las recompensas sólo podrían ser reclamadas por Zhang Yang.

El cadáver del Rey Pantera Negra desapareció instantáneamente tan pronto como Zhang Yang había terminado de recoger todos sus botines de batalla. Entonces procedió a minar la Veta de Hierro Refinado.

"¡Ding! Has utilizado <Minar> en la Veta de Hierro Refinado. Has obtenido Mineral de Hierro Refinado x2. ¡Tu skill <Minar> ha incrementado en 2 puntos!"

Zhang Yang sonrió mientras recogía los dos brillantes Minerales de Hierro Refinado. Debido a la rareza del mineral, se había convertido en una forma de moneda en el juego. Los minerales estaban destellando con un brillo de plata, ¡el hermoso resplandor brillante era un banquete para los ojos!

Guardó su pico y dejó el valle, comenzando a vagar alrededor en busca de más Mineral de Hierro para extraerlo. La tasa de regeneración del Mineral de Hierro Refinado era de 1 hora, así que registró su tiempo antes de irse. Cuando llegara la hora, volvería a minar otra vez.

Por otra parte, el tiempo de reaparición del Rey Pantera Negra era de 24 horas. Zhang Yang habría adquirido suficientes Minerales de Hierro Refinado para esperar hasta que el jefe volviera a aparecer.

¡Zhang Yang con mucho gusto estaría esperando la batalla para más reapariciones de jefes para no sólo adquirir equipos, sino que también EXP! Un solo jefe le había dado suficiente EXP para llenar hasta un 80% su barra de experiencia. Con sólo dos muertes, podría subir de nivel. ¡Qué sencillo!

Zhang Yang hizo unas cuantas rondas en la montaña por unas 4 horas y ya había minado la Veta de Hierro Refinado 5 veces, obteniendo 11 Minerales de Hierro Refinado. Sin perder el tiempo, estuvo machacando y buscando minerales. Para entonces, había alcanzado el Nivel 7, pero sólo tenía 126 Minerales de Hierro, aún bastante lejos de llegar a 200.

Zhang Yang maldijo a los desarrolladores del juego así como también reanudó su búsqueda de Vetas de Hierro. Comprobando su mini-mapa que mostraba un punto intermitente no demasiado lejos de donde estaba, se revitalizó y corrió con el pico en su mano – Tras la adquisición del skill <Minar>, los puntos donde se forman las Vetas de Hierro alrededor se indican automáticamente en el mini-mapa.

"¡Tang! ¡Tang! ¡Tang!"

Zhang Yang sacudió su pico y comenzó a minar la Veta de Hierro.

Una pieza de metal de plata pálido apareció a la vista mientras levantaba el pico. "¡Eh, parece que mi suerte finalmente está aquí. Por fin conseguí un Mineral de Hierro Refinado Inmaduro!", Zhang Yang exclamó con sentimientos encontrados. Después de extraer 126 Minerales de Hierro, ésta era la primera vez que había encontrado realmente un Mineral del Hierro Refinado Inmaduro, llevándolo a cuestionar su suerte.

Sin embargo, en este preciso momento, él preferiría comercializar sus preciosos Minerales de Hierro Refinado por Mineral de Hierro. Con la feroz competencia por llegar al nivel más alto, no podía permitirse el lujo de perder demasiado tiempo en completar una sola misión. ¡Sólo 10 Minerales de Hierro Refinado era suficiente!

Guardando los minerales y su pico, dio la vuelta, queriendo salir del lugar antes de oír una clara voz femenina.

"¡Espera compañero!"

Zhang Yang se asombró y se giró. Dos chicas excepcionalmente hermosas aparecieron detrás de una gran roca.

No parecían mayores de 20 años. La chica de la izquierda llevaba una armadura de cuero rojo oscuro. Tal vez los desarrolladores de este juego tenían un fetiche dominante por la armadura de cuero, puesto que era extremadamente corta y apretada. El diseño del profundo corte en V era tan bajo que casi más de la mitad de sus montículos redondos y voluptuosos fueron expuestos.

Mientras caminaba, el rebote resultante era definitivamente una escena que podría causar una masiva hemorragia nasal en cuestión de segundos si el hombre no poseía suficiente fuerza de voluntad. Su mitad inferior estaba cubierta con una falda de cuero, envolviendo firmemente sus finas y bien formadas nalgas. Sus piernas eran largas y equitativas, balanceando las caderas a cada paso que daba.

La otra chica llevaba un vestido largo y liso en blanco. El vestido era muy suelto y por lo tanto ocultaba completamente su figura.

"¿Yo?", preguntó Zhang Yang señalando su nariz.

La chica candente, envuelta en la armadura de cuero, preguntó con una mueca, "¿Hay alguien más aquí aparte de ti?", su voz era tímida y dulce como la miel, lo suficientemente azucarada como para desarmar a alguien.

Zhang Yang podría haber parecido que era de unos 20 años pero había pasado por la reencarnación, experimentando la vida y la muerte, y por lo tanto se había vuelto calmado y sereno, imperturbable por mucho. Después de terminar de admirar a la chica vestida con armadura de cuero, apartó la mirada a la chica vestida de blanco y preguntó: "¿Quiénes son?"

Al igual que él, ambas chicas tenían su información de personaje oculto, así que Zhang Yang no sabía cómo dirigirse a ellas.

"Soy White Orchid, una Clérigo del Gremio Crimson Rage", se presentó la chica. "¡Ella es Thorny Rose, Ladrón de Crimson Rage!"

¿Crimson Rage? Zhang Yang tenía alguna impresión de este gremio. ¡Eso fue porque este era el único gremio en 'El Milagro de Dios' que tenía un equipo en donde todas eran chicas! Su maestro de gremio, Thousand Seeker Snow, ocupó el 4° lugar en la 'Lista de los Mejores 10 Magos Divinos' en la región China. Crimson Team que estaba bajo su liderazgo era también un equipo de la liga de clanes profesionales de Clase-S.

"¡Oh!", Zhang Yang casualmente los reconoció y dijo: "Bueno, un placer conocerlas. ¡Hasta entonces!"

"¡Oye, oye, oye!", Thorny Rose estaba un poco molesta viendo que Zhang Yang quería irse. En sus ojos, los hombres eran animales que pensaban con la parte inferior de su cuerpo. Nunca había encontrado a un hombre que no se hubiera acercado a ella como abejas alrededor de un pote de miel. Incluso si los ahuyentaba con una escoba, todavía habría gente que no se iría, quién más que un hombre que inició su retirada.

Zhang Yang sería la primera vez que Thorny Rose conociera a un hombre que la ignoró.

Ella corrió y agarró a Zhang Yang. "¡Tenemos algunos negocios que tratar contigo!"

"¿Y a ti qué?", Zhang Yang sabía que no tenía mucho que ver con alguien de Crimson Rage.

"¡Queremos comprar los Minerales de Hierro Refinado que acabas de extraer!", dijo Thorny Rose mosqueada.

¡Estas dos tenían ojos agudos! ¡No sólo eso, ellas también poseían un don para los negocios!

A pesar de que 'El Milagro de Dios' tenía un sinnúmero de jugadores, los que realmente hicieron recolección de material eran de un número escaso. ¡Los suministros para materiales tales como hierbas y minerales nunca estarían a la altura de las demandas de los jugadores! Ahora que esta profesión aún no había llegado a ser popular, los precios de todos estos materiales eran extremadamente altos. Especialmente los materiales raros, el precio seguiría siendo estable, incluso a medida que el juego avanzaba, ¡ni una sola vez disminuirían!

Hasta ahora, la mayoría de los jugadores sólo se preocupaban por subir de nivel, sin darse cuenta aún del valor de estos preciosos materiales. Más tarde, el infierno se desataría simplemente por el derecho de poseer un punto de generación de raras vetas metálicas o hierbas.

Sin embargo ahora, estas jugadoras de Crimson Rage habían empezado realmente a recolectar materiales raros. Zhang Yang estaba muy impresionado con su conocimiento de antemano.

"¡No están en venta!", Zhang Yang sacudió la cabeza, negando su oferta. Los Minerales de Hierro Refinado sólo cuestan una pocas Monedas de Cobre si se venden ahora mismo, ni siquiera cerca del 1% de su valor real.

Thorny Rose no pudo evitar sorprenderse de que su oferta fuera negada directamente por Zhang Yang. Ella había pensado que este hombre estaba jugando rudo para conseguir atraer su atención, pero ahora estaba completamente segura de que este hombre no tenía interés en ella.

¿Desde cuándo perdí mi encanto? El deseo competitivo de Thorny Rose de revertir esta situación vino en llamas. "Podemos ofrecerte un alto precio. ¿Qué tal 10 Monedas de Plata?"

Justo cuando Zhang Yang quiso rechazar su oferta, de repente pensó en algo y dijo: "No los venderé. ¡Pero si puedes comerciarlos por Minerales de Hierro, podría considerarlo!"

White Orchid respondió entonces: "¿Cuántos Minerales de Hierro planeas comerciar por un Mineral de Hierro Refinado?"

Dado que Zhang Yang todavía carecía de 72 minerales, dijo: "Hmm. ¡Que sean 72 piezas!"

"¿72 piezas?" Las chicas se miraron, agradablemente encantadas. Conocían la baja tasa de explotación de Mineral de Hierro Refinado, extrayendo más de 200 a 300 Minerales de Hierro sólo para venir por un Mineral de Hierro Refinado. Si la suerte no estaba de su lado, ¡la tasa podría ser aún más baja! Fue algo absolutamente digno de robar para comerciar 72 piezas de Mineral de Hierro por un Mineral de Hierro Refinado.

"¿No es suficiente? ¿Qué tal un extra?", Zhang Yang sacó dos Minerales de Hierro Refinado de su inventario y con una sincera sonrisa en su rostro, "2 Minerales de Hierro Refinado por 72 piezas de Mineral de Hierro, ¿qué tal eso?"

Este hombre... ¡era un completo idiota!

White Orchid y Thorny Rose compartieron una mirada. Sin dudarlo, sacaron 72 piezas de Mineral de Hierro y entraron en la interfaz comercial para colocarlas allí. Una vez que Zhang Yang colocó dos de sus Minerales de Hierro Refinado, White Orchid inmediatamente presionó 'Confirmar' para completar la transacción.

Con un "Ding", el sistema les notificó que su transacción fue completada. Los tres se miraron, sonriendo pensando que habían atrapado un buen trato y se despidieron.

"Hehehe. Y yo que pensaba que ese apestoso hombre era algo diferente. Sólo era un poco más reservado. ¡Por un momento, pensé que había perdido mi atractivo!", Thorny Rose exclamó con alivio acariciando su pecho desnudo después de haber caminado una cierta distancia.

Por otro lado, White Orchid contestó pensativamente, "Todavía pienso que ese hombre era... como lo pongo, ¡debería haber sido un poco más astuto!"

"¡Hmph, estas dos piezas de Mineral de Hierro Refinado no son falsas de todos modos!", Thorny Rose dijo indiferente. "Para ponerle las manos al proyecto original de escudo Ying Ying se requiere 5 de estos Minerales de Hierro Refinado para poder elaborar un escudo de grado Acero-Negro. Nuestro gremio será definitivamente el primero en crearlo y ganará una gran ventaja en la primera guerra de dungeons."

White Orchid pensó en ello y tuvo que estar de acuerdo. No importa cuan duro lo piense, ¡estas dos piezas de Mineral de Hierro Refinado eran sin duda más valiosas que los Minerales de Hierro!

"¡Di di di!", sonó la mensajería del juego.

White Orchid contestó rápidamente la llamada y oyó la voz de una mujer que hablaba: "¡Hermana Orchid, Hermana Rose, el Maestro de Gremio acaba de ordenar a todos que traigan todos los Minerales de Hierro al Ayuntamiento!"

Thorny Rose y White Orchid intercambiaron miradas y tuvieron un mal presentimiento.

"Xiao Qing, ¿para qué quiere el Maestro de Gremio los Minerales de Hierro?", preguntó White Orchid.

La persona al otro extremo de la línea respondió inmediatamente: "La misión de la clase Guerrero requiere 200 piezas de Mineral de Hierro. ¡Mei Mei las está esperando!"

"¡Oh – No!" Tanto White Orchid como Thorny Rose lloraron al mismo tiempo.

"¡Ah, ese hombre malvado, se atrevió a estafarme! No quiero volver a verlo. A ver si lo atraigo con todas mis fuerzas y luego lo mando a volar con una patada. Si no lo hago llorar y le rompo el corazón en al menos unos pocos años, no podré llamarme Jiang!", Thorny Rose escupió rencorosamente, odiando a Zhang Yang con una ardiente pasión. La cosa era, ¡que ella en realidad estaba más molesta porque su encanto generalmente seductor no funcionó en todo ese tiempo!

Después de un rato de estar furiosa, comenzó a sentirse agradecida de que ella no fuera la única engañada y dijo: "Hermana Orchid, soy sólo tetas y no tengo cerebro. ¿Cuál es tu excusa?"

"..."