Autor: Flying Alone
Traducción y Edición al Inglés: EndlessFantasy Translation
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 24: Jubilosa Marcha

¡La importancia de un buen líder para un equipo podía verse en el party público [1] de Zhang Yang!

Bajo el oportuno recordatorio de Zhang Yang, aquellos afligidos con <Maldición de Agua y Fuego>, se habían movido instantáneamente a sus posiciones para disipar la maldición. ¡Aún no habían perdido a nadie! Si hubiera sido otro party, se habrían desorientado por la situación caótica, ¡y en repetidas ocasiones habrían sido aniquilado por varias veces ahora!

"¡Despreciables mortales! ¡Babarerba los ha subestimado, Babarerba se pondrá serio ahora!" Como su HP cayó al 25%, Babarerba comenzó su tercera convocatoria: "¡Emerge demonio desde la profundidad del abismo..."

El círculo mágico de hexagrama volvió a aparecer, y una sensual mujer apareció junto a Babarerba. Tenía dos cuernos largos en la parte superior de su cabeza y una cola larga detrás de su espalda. ¡Su mano sostenía un látigo, y sus piernas eran un par de pezuñas!

Su traje era excepcionalmente pequeño, la parte superior de su cuerpo sólo estaba cubierto por un pequeño sujetador de piel de leopardo, revelando la mayor parte de su piel, mientras que su parte inferior del cuerpo, estaba envuelto en una minifalda de encaje. Una verdadera fiesta seductora para los propios ojos.

[Alice, Títere Demoníaco de Babarerba] (Élite)

Nivel: 13

HP: 6.000

Súcubo, un demonio clasificado más alto que el imp y el demonio flotante, pero teniendo en cuenta el hecho de que fue traída como un títere convocado en este dungeon, no tiene ningún skill específico establecido.

"¡Slap!", Alice golpeó con su látigo, sus caderas se balanceaban mientras ella posaba lascivamente, "Mm... Mi querido maestro, ha convocado Alice, ¿desea hacer algo travieso?"

"No me jodas, ¿es esto real?", el Gordo Han limpió su saliva: "Pequeño Yang, ¿puedo llevarla como mascota? ¡Sólo verla a mi lado todos los días sin duda aumentará mi ánimo cien veces!"

Zhang Yang se echó a reír y dijo: "Cambia tu clase a Sacerdote o Hechicero y tendrás la oportunidad de obtener la Herencia de Invocador cuando se lance el Parche de Herencia. ¡Entonces serás capaz de convocar a una variedad de demonios, incluyendo este súcubo!"

El Gordo Han miró con ansiedad a Alice con ojos en forma de corazón y finalmente dijo a regañadientes: "¡Bien! ¡Voy a seguir siendo un Cazador, una clase con un futuro confirmado!"

"¡Zhan Yu, mi blue pot se acabó!", dijo Silky Snow.

Ocean Despair siguió, "¡Probablemente pueda curar otras 2 veces más!"

¡Sinceramente, había sido una suerte que ellos 2 hubieran aguantado hasta ahora! En una incursión a un dungeon, un tanque normalmente recibiría la mayor parte de la curación. Sin embargo, puesto que Zhang Yang tenía una capacidad excepcionalmente alta de evasión de daños, básicamente no había drenado ningún MP de los sanadores. ¡Esa era la razón por la que estos dos podían aguantar hasta ahora! De lo contrario, si tenían que sanar a otro tanque con su actual configuración de equipamiento, habrían agotado su MP mucho antes.

"Sanadores que se quedaron sin blue pots. ¡Cada uno prepárese con sus propios red pots, no sean tacaños con ésos! Muévanse aún más rápido si están malditos con <Maldición de Agua y Fuego>, ¡no esperen mi recordatorio!", dijo Zhang Yang en el canal del party.

"¡Entendido!"

Los jugadores atacaron con todas sus fuerzas desde que los sanadores habían agotado completamente sus blue pots. El jefe nunca dejaría de lanzar <Maldición de Agua y Fuego> sólo porque no tenían más blue pots. ¡Si la lucha se prolongaba, todos serían aniquilados!

¡22%, 19%, 16%!

"¡Ding! ¡El jugador Snowy Death ha muerto!"

"¡Ding! ¡El jugador Defiant Monk ha muerto!"

El jefe había lanzado <Maldición de Agua y Fuego> de nuevo. Como Snowy Death y Defiant Monk sólo tenían 200 HP y sus red pots todavía estaban en tiempo de enfriamiento, murieron por la maldición después de realizar sólo 2 pasos a pesar de reaccionar a tiempo.

"¡Sigan con los ataques!", la espada de Zhang Yang cortó. Estaba evadiendo 4 ataques de monstruos mientras infligía un daño significativo al mismo tiempo, "¡Silky, Ocean! ¡Vengan al rango de combate cuerpo a cuerpo!"

Silky Snow y Ocean Despair estaban confundidos pero no dudaron y corrieron inmediatamente al lado del jefe. No tenían nada que hacer de todos modos, así que sacaron sus armas y comenzaron a atacar al jefe, provocando una corriente de ataques de '-1'.

¡14%, 11%, 9%!

"¡Ding! ¡El jugador Silky Snow ha muerto!"

"¡Ding! ¡El jugador Flame Emperor ha muerto!"

"Phantom Day y Crimson Fire son los principales DPS. Y son los únicos dos jugadores en posición de combate cuerpo a cuerpo. Si nadie venía a llenar el espacio, ¡definitivamente serían arrasados!", Zhang Yang explicó de manera casual.

"Maldición, Pequeño Yang, ¿cómo puedes ser tan malicioso? ¿Sacrificaste a nuestra encantadora Silky de esa manera?", el Gordo Han se quejó en lugar de Silky Snow, mientras comprobaba su cuerpo tumbado en el suelo, maldiciendo en su corazón que su falda podría haber sido levantada más arriba para que pudiera mirar más claramente.

"¡Estoy feliz de que al menos pudiera ser de utilidad hasta el final!", Silky Snow envió una cara sonriente en el canal del party.

El Gordo Han bromeó inmediatamente: "¡Encantadora Silky! ¡He estado enamorado de ti todo el tiempo! ¡Será mejor que no cambie tu corazón y caigas rendida por el Pequeño Yang! Deja que el Hermano Gordo te lo diga, ese tipo podría estar 3 meses sin ducharse ni siquiera una vez. ¡Puedes oler su mal olor incluso a 3 kilómetros de distancia!"

Silky Snow sonrió tímidamente e ignoró al Gordo Han.

¡7%, 6%, 4%!

"¡Ding! ¡El jugador Crimson Fire ha muerto!"

"¡Ding! ¡El jugador Hundred Shots ha muerto!"

"¡Vamos, ya casi!", gritaban los jugadores caídos, pensando que lo lograrían por un pelo al igual que la batalla contra Garra Negra.

Zhang Yang pensó y dijo, "¡Ocean, muévete a la posición de combate a distancia!" 3 de ellos estaban en la posición de combate cuerpo a cuerpo en este momento, mientras que el Gordo Han era el único en una posición de combate a distancia. ¡Si no había ningún ajuste, el Gordo Han definitivamente moriría! El Gordo Han era actualmente el segundo productor más alto de DPS y Zhang Yang necesitaba que sobreviviera hasta el final. ¡Sólo podía depender de la suerte ahora para ver a quién el jefe tendría como objetivo!

¡3%! ¡2%!

"¡Ding! ¡El jugador Phantom Day ha muerto!"

"¡Ding! ¡El jugador Ocean Despair ha muerto!"

"¡Sí!", todos se animaron cuando el jefe había apuntado a Ocean Despair en lugar del Gordo Han, haciendo a Ocean Despair sentirse miserable. "No es como si hubiera ofendido a alguno de ustedes. ¿Tienen que estar tan contentos por esto?"

¡1%!

¡0%!

Con la última gota de HP drenada, Babarerba cayó con un chillido.

"¡Ding! ¡El party en el que estás ha matado a Babarerba! ¡Obtenidos 39.050 EXP (50 puntos por Bono de Party)!"

"¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos de nuevo!", el party aplaudió sin cesar. Antes de esto, ¡¿quién habría pensado que un party público como el de ellos podría acabar con dos jefes seguidos como si fueran pan comido?!

"¡Vaya, tanto EXP!", exclamó el Gordo Han.

Zhang Yang blandió su espada para seguir causando daño a los 3 demonios restantes y dijo indiferentemente: "¡Si hubieras muerto, habría ganado más EXP!", hizo una pausa y dijo: "¡Todos no han liberado sus cuerpos todavía, debe haber un logro!"

El Gordo Han le ordenó a su mascota a que atacara mientras tensaba su arco y preguntó: "Pequeño Yang, ¿qué logro?"

"¡Un poco de mierda superficial, es sólo para mostrar lo que has logrado sin tener realmente ninguna recompensa!", respondió Zhang Yang casualmente.

A pesar de que los 3 títeres demoníacos tenían 6.000 HP cada uno, aún así no durarían mucho tiempo bajo los ataques combinados de Zhang Yang y el Gordo Han. Rápidamente, murieron uno por uno.

"¡Ding! ¡Has conseguido el logro, Yo Puedo 1V4!"

"¿Qué es esto?", dijo el Gordo Han.

Zhang Yang explicó: "Este Sistema de Logros suele estar disponible en dungeons del Modo Hardcore y usualmente se usa para fomentar un método de matanza más difícil. Por ejemplo, hemos ignorado por completo a los títeres convocados y sólo nos enfocamos en el jefe. ¡El sistema ha identificado esto como un método más difícil y nos ha recompensado con este título de logro!"

Sólo entonces todos lo entendieron. ¡Sin embargo, lo que mejor sabían era el hecho de que no podrían haber conseguido este logro en sus manos si no fuera por las capacidades de Zhang Yang! ¿Por qué no podrían ser mejor sus equipamientos para que pudieran matar al jefe normalmente?

"¡Revívanse ustedes mismos!"

8 de ellos liberaron sus cuerpos. Mientras volvían le preguntaron: "Zhan Yu, ¿hay algún otro logro fuera de los dungeons?"

"Los hay, y muchos más. ¡Probablemente no puedan obtenerlos todos incluso después de jugar por 10 años!", Zhang Yang organizó sus pensamientos y dijo: "Por ejemplo, si eres asesinado por la misma persona 100 veces, ¡obtendrás un logro llamado 'Te Odio'! Si eres asesinado 1000 veces por la misma persona, ¡obtendrás 'Te Odio Hasta la Médula'!"

"..."

Cuando todos regresaron de la resurrección, Zhang Yang le dijo al Gordo Han: "¡Ve a lootear el cadáver!"

El Gordo Han había estado esperando impacientemente, ¡éste era el momento que había estado esperando después de una batalla tan larga con el jefe!

"¡Contemplad! ¡La gran Mano Afortunada de su Hermano Gordo!", el Gordo Han extendió su obesa mano hacia el cadáver del jefe.

"¡Hermano Han, lávate primero esa mano!", gritó Snowy Death.

[Lanza Relámpago] (Cobre-Verde, Lanza de Dos Manos)

Ataque del Arma: 85 – 113

Intervalo de Ataque: 3.8 segundos

DPS: 26

Nivel Necesario: 10

"¡B-buen material!", Phantom Day empezó a babear, sus ojos irradiaban deseo.

Aparte de él, el resto del party había pasado automáticamente. El equipo fue directamente al inventario de Phantom Day.

"¡Gracias a todos, gracias!", Phantom Day se equipó la lanza inmediatamente, haciendo una reverencia en agradecimiento a todos: "¡Especialmente al Hermano Mayor Zhan Yu!"

El Gordo Han se enojó y dijo: "¡Phantom Day, fui yo quien looteó el cadáver! ¿Por qué no me has agradecido?"

"¡Gracias Hermano Gordo!", Phantom Day estaba feliz y despreocupado con euforia, rápidamente se inclinó hacia el Gordo Han y haciendo que todos se rieran.

[Botas Pesadas] (Cobre-Verde, Armadura Pesada)

Defensa: +6

Vitalidad: +5

Fuerza: +4

Destreza: +1

Nivel Necesario: 10

'Sha', en el momento en que apareció la ventana de Tirar los Dados, 9 de ellos pasaron, dando a Zhang Yang una victoria incondicional en el equipo dropeado.

"¡Gracias a todos!", Zhang Yang agradeció amablemente al party y equipó las botas. Los atributos de su personaje aumentaron inmediatamente.

HP: 520, Fuerza: 70, Armadura: 31, Daño de Ataque: 86 – 94.

[Minifalda de Súcubo Secretamente Escondida de Babarerba] (Cobre-Verde, Armadura de Tela)

Armadura: +2

Vitalidad: +10

Inteligencia: +7

Espíritu: +3

Nivel Necesario: 10

Una vez que este equipamiento surgió, todo el mundo estaba atónito. Todos ellos habían recordado claramente que era la misma minifalda que el súcubo llevaba puesta. Si una jugadora la usara... ¡eso definitivamente causaría hemorragias nasales!

"¡Maldición, ese jefe era demasiado depravado! ¡Despreciable!", reclamó el Gordo Han lleno de justicia. A pesar de decir eso, sus ojos iban y venían entre la falda y Silky Snow, ¡sin molestarse en ocultar sus propias intenciones lujuriosas!

"Juntos. ¡Pedimos que este equipo sea entregado a la nena Silky!", gritó Snowy Death.

Sólo 2 jugadores eran capaces de equiparse la armadura de tela – Silky Snow y Flame Emperor. Mientras que Flame Emperor pasara, el equipo pertenecería a Silky Snow.

Flame Emperor se rió y sin vacilar eligió pasar. Puesto que ambos eran del mismo gremio, pertenecería al mismo escondite, sin importar quién lo tuviera. Por otra parte, él era un personaje masculino. El uso de una falda sería demasiado para los ojos. Nunca se habría atrevido a usar algo así, a menos que fuera un equipo Celestial.

El rostro de Silky Snow se ruborizó de vergüenza.

─────────────────────────

[1] Estos son parties formados por jugadores reclutados en público, y su eficiencia puede ser bastante incoherente, ya que los jugadores más experimentados normalmente elegirían aventurarse en dungeons o misiones con parties pre-hechos con sus miembros de gremio o círculos sociales propios. Para los objetivos relacionados con el logro como Primera Conquista y Carrera de Velocidad, los jugadores generalmente eligen evitar los parties públicos debido a su falta de fiabilidad.