Autor: Flying Alone
Traducción y Edición al Inglés: EndlessFantasy Translation
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 26: Modo Hardcore, ¡Primera Conquista!

¡Los ojos del grupo radiaron simultáneamente después de haber oído lo que Zhang Yang dijo!

Aunque mencionaron que estaban dispuestos a renunciar a su intención de completar el dungeon, pero si había una ligera posibilidad de terminarlo, ¡todos y cada uno de ellos naturalmente lo acompañaría a lo largo dada la oportunidad! Mientras pudieran derrotar a este jefe, ellos obtendrían el anuncio del servidor 'Primera Conquista' para la Cripta de Bangar. Tener todo el canal del servidor inundado con mensajes rojos sobre ti, ¿no sería la mayor gloria que cualquier jugador podría recibir?

Zhang Yang dijo: "Miren allá, ¿pueden ver una grieta en la pared? Después de iniciar la batalla, necesito que todos ustedes continúen con la estrategia original y derroten a los 2 secuaces. ¡Todos los personajes de combate a distancia incluyendo los sanadores se esconderán dentro de la grieta mientras defiendo las líneas de frente! Lo intenté justo ahora y descubrí que la posición donde está la grieta no tendría ningún <Pozo de Lava> y el <Lanzallamas> del jefe sólo me golpeará a mí solo. ¡Sanadores, sólo centren su curación en mí!"

"¿Qué hay de nosotros?", dijeron torpemente Phantom Day, Crimson Fire y Snowy Death.

"En cuanto a ustedes... ¡Cada uno por sí mismo", dijo Zhang Yang casualmente.

"¡Hermano mayor, eso es de sangre fría!", se quejó Snowy Death deliberadamente.

"¡Zhan Yu, eres despreciable! ¿Te das cuenta de que mi ataque de arma es mejor? ¿Cómo podrías sólo echarme a un lado? ¡Wuu wuu wuu, Silky Snow, por favor permíteme entrar y se mía!", Phantom Day gritó.

Zhang Yang hizo algunos cálculos. Se dio cuenta de que el daño base de <Lanzallamas> es de 500 y con el skill pasivo de Guardián reduciendo el 20% del daño recibido, él sólo recibiría 400 de daños del skill. Actualmente su HP era 520 puntos, y mientras los sanadores hicieran su trabajo para asegurar que su HP estuviera siempre en sus mejores condiciones, este jefe sería tan bueno como tenerlo en el bolsillo.

"¡Vamos a intentarlo!", Zhang Yang desenvainó su espada y marcó a 2 Guardias Reales con los iconos de estrella y sol.

"¡Aquí voy!", Zhang Yang dio un paso adelante.

"¡<Carga>!"

Cuando se activó <Barrida Horizontal> y Zhang Yang logró establecer el aggro, gritó, señalando la iniciativa de atacar como un cuerno de guerra.

Después de un breve momento, los dos secuaces fueron derrotados.

"¡Buen trabajo! ¡Ahora, atacantes a distancia y sanadores! ¡Entren rápidamente en el agujero!", gritó Zhang Yang.

"Hehe. ¡Entrar rápidamente en el agujero! ¡Eso me gusta muchísimo!", el Gordo Han sonrió depravadamente mientras los otros jugadores masculinos se unían para soltar una risa pervertida.

El comentario fue tratado como una simple broma pasajera y el equipo rápidamente se dirigió a la grieta, uno por uno.

Zhang Yang trasladó a su personaje al frente de la grieta y protegió a los jugadores detrás de él. El Gordo Han rió y dijo: "¡A los 3 tipos que están ahí afuera, que Dios los bendiga!"

"¡Sanadores! Mantengan sus curaciones centradas sólo en mí. ¡Las personas en el interior no tendrán ningún daño y pueden ignorar a los otros 3 de afuera! Mi HP va a caer muy rápidamente porque sólo puedo usar <Bloqueo> para ganar inmunidad de ataque. Sanadores, presten atención a la sincronización y beban sus blue pots. ¡Seremos aniquilados si sus blue pots se agotan antes de que el jefe muera!", Zhang Yang se detuvo un momento y dijo: "¡Silky, no lances <Escudo Santo> y sólo úsalo cuando yo te lo diga!"

"¡De acuerdo!", prometió Silky Snow.

"Muy bien. ¡Los atacantes a distancia, produzcan tanto daño como puedan! ¡En cuanto a los 3 jugadores de fuera, traten de contribuir un poco antes de morir para producir tanto daño como sea posible!", Zhang Yang blandió su espada y cortó el jefe. Debido a que Zhang Yang necesitaba permanecer en frente de la grieta, no podía evadir mucho debido al espacio limitado, utilizando completamente el único skill defensivo que tenía, <Bloqueo>. A pesar de que tenía 31 puntos de Defensa, no era suficiente para resistir los 200 de Ataque del jefe, por lo que tuvo que absorberlos todos, resultando que su salud cayera como una cascada.

Fue una suerte que los sanadores escucharan sus instrucciones y no sanaran a los demás, centrándose sólo en la restauración de HP agotado de Zhang Yang. No había nada que temer si los sanadores no curaban excesivamente.

"¡Ding! ¡Dadarerda utilizó <Pozo de Lava>, tiene una duración de 120 segundos!"

Afortunadamente, sólo había un pozo en el lado izquierdo del jefe, mientras que el resto se generó lejos de los atacantes cuerpo a cuerpo. Mientras los atacantes de cuerpo a cuerpo permanecieran vigilantes, no serían dañados.

"¡Silky! ¡Escudo ahora!", Zhang Yang ordenó al instante cuando notó que el jefe pausaba sus ataques mientras una barra de progreso aparecía sobre su cabeza.

Inmediatamente, Silky Snow agitó sus diminutas manos y una barrera semi-transparente cubrió a Zhang Yang. ¡<Escudo Santo> era un hechizo instantáneo y no hubo retraso en el conjuro!

'¡Hong!' Dadarerda abrió su boca y escupió un sendero de llamas.

"¡-320!", un enorme texto rojo flotó sobre la cabeza de Zhang Yang indicando que recibió daño. Su HP inicial de 389 cayó inmediatamente a 69 HP. El daño base de <Lanzallamas> era de 500 puntos. El daño se redujo a 320 puntos. El 20% fue reducido por el skill pasivo de Zhang Yang y 80 de daño fueron absorbidos por <Escudo Santo>.

Con Zhang Yang actuando como la barrera en el frente, el resto del party estaba sano y salvo. Sin embargo, las cosas eran completamente diferentes para los otros 3 de fuera.

El jefe estaba apoyado contra la pared y ya que el juego no tenía una función que permitiera una fase a través de las paredes, los otros 3 fueron empujados contra la pared. Sin ningún otro lugar para correr, tuvieron que recibir la peor parte del ataque del jefe sucesivamente.

"¡Ding! ¡El jugador Snowy Death ha muerto!"

"¡Ding! ¡El jugador Crimson Fire ha muerto!"

"¡Ding! ¡El jugador Phantom Day ha muerto!"

"¡Wuu wuu wuu, qué miserable!", Phantom Día lloró en el party, "¡Silky Snow, por favor, consuélame!"

Silky Snow simplemente respondió con un emoticon sonriente en el canal del party.

Zhang Yang sonrió irónicamente. Estos intercambios 'coquetos' entre Phantom Day y Silky Snow probablemente tenían motivos ocultos. Era como si estuvieran tratando intencionalmente de invocar los sentimientos de superioridad de Zhang Yang para que intentara luchar por la atención de Silky Snow. Zhang Yang reflexionó sobre esto mientras sus manos no mostraban señales de ralentización. ¡Su espada ondeaba implacablemente y el HP del jefe estaba cayendo en picada!

Debido al bug del terreno, la lucha inicialmente imposible del jefe se había vuelto extremadamente simple. Aunque el lugar estaba lleno de <Pozo de Lava>, nadie salió herido en la grieta. ¡El Gordo Han y los otros sólo necesitaban atacar, atacar y atacar sin pensar!

80%, 70%... el HP del jefe cayó rápidamente.

Zhang Yang comprobó el MP de Ocean Despair y Silky Snow, y su corazón se calmó. Debería ser suficiente para resistir hasta que el jefe fuera derrotado.

60%, 50%... 10%, ¡había esperanza!

"Hermano Zhan Yu, hagamos un trato. Después de que el jefe sea derrotado, ¿es posible usar el nombre de 'Lost Paradise' para el nombre del party en el anuncio? Por supuesto, no será en vano. Vamos a transferir 100 mil a tu cuenta como pago, ¿qué tal?", Crimson Fire envió un mensaje privado a Zhang Yang.

Usar 100 mil dólares para comprar un anuncio del servidor sonó ridículo. Pero si Zhang Yang estaba de acuerdo, Crimson Fire sería el que se beneficiaría.

En ese momento, 'El Milagro de Dios' tenía más de 4 millones de usuarios en línea, y fuera de eso, 2 millones de usuarios estaban ubicados exclusivamente en China. Eso no era una cantidad pequeña. Un anuncio del servidor sería un gran anuncio para Lost Paradise. ¡Sólo piensa en el número de miembros que serían capaces de reclutar después de tal anuncio!

Además, el gremio era uno patrocinado. Definitivamente, sería una recompensa esperada por ellos si pudieran obtener un anuncio del servidor, ¡y la cantidad definitivamente sería superior a 1 millón!

¿Quién más que Crimson Fire podría haber pensado en un comercio tan rentable?

Zhang Yang pensó y dijo: "No quiero dinero. ¡Quiero diez mil piezas de oro!"

Actualmente, no había servicio de cambio entre monedas de oro y la moneda de la vida real. ¡Sin embargo, había comerciantes de divisas privados dentro del juego! Como el nivel de los jugadores seguía siendo relativamente bajo y la generación de divisas dentro del juego es aún más baja, una pieza de oro era valorada entre 10 y 13 dólares. Lo que significa que 10 mil piezas de oro valdría alrededor de 100.000 dólares.

Crimson Fire no dudó y respondió: "¡Trato hecho! Pero actualmente la producción de piezas de oro es muy baja. ¡Necesitaría varios días para recoger 10 mil piezas de oro!"

"¡Bien, trato hecho!", Zhang Yang aceptó y asignó al líder del party a Crimson Fire. La batalla estaba cerca de su clímax y el grupo oyó las notificaciones del sistema pero no respondieron.

Aunque Zhang Yang aceptó el acuerdo, tenía algunas consideraciones para pensar antes de que pudiera aceptarlo. Primero, la primera finalización del dungeon no era tan buena. Segundo, él quería mantener un perfil bajo y no atraer demasiado la atención. ¡Tercero, necesitaba recolectar una gran cantidad de piezas de oro para comenzar el almacenamiento para sus planes futuros!

Crimson Fire se sorprendió de la reacción instantánea de Zhang Yang. Él dijo: "Fuiste rápido en pasarme el líder a mí. ¿No tienes miedo de que te engañe?"

"¡Keh keh, puedo confiar en ti!", Zhang Yang sólo dijo cosas que a otros les gustaría escuchar. De hecho, creía que una persona inteligente como Crimson Fire no querría hacer de él un enemigo por sólo 10 mil piezas de oro.

¡5%, 4%, 3%, 2%, 1%!

Hundred Shots lanzó su último ataque y Dadarerda soltó su último gruñido fuerte antes de caer.

"¡Ding! ¡Tú y tu party mataron a Dadarerda! ¡Obtenidos 12.050 EXP (50 puntos por Bono de Party)!"

"¡Ding! ¡Felicitaciones, has obtenido la Primera Conquista de la Cripta de Bangar (Modo Hardcore)!"

"¡Ding! ¡Como líder del party, por favor, nombre de tu party para ser alistado en la Lista de Primera Conquista de un Dungeon en Modo Hardcore!"

Un cuadro de entrada apareció en la interfaz de Crimson Fire. Naturalmente, no vaciló en introducir 'Lost Paradise'. Inmediatamente, las notificaciones rojas comenzaron a inundar el canal de chat del servidor.

"Anuncio del Servidor: ¡El party 'Lost Paradise' ha conquistado con éxito la Cripta de Bangar (Modo Hardcore), obteniendo el anuncio del servidor de Primera Conquista (Servidor Chino)! ¡Sus nombres serán eternamente grabados en el Tablero de Logros de Primera Conquista en Modo Hardcore!"

"Anuncio del Servidor: El jugador Crimson Fire (Líder del Party) ha obtenido la recompensa por ser el primero en completar (Server Chino) la Cripta de Bangar (Modo Hardcore)! ¡Obteniendo como recompensa del sistema 10 piezas de oro, 1 Punto de Skill, y los puntos de reputación de todas las razas se incrementó en 500 puntos!

"Anuncio del Servidor: El jugador Zhan Yu (Miembro del Party) ha obtenido la recompensa por ser el primero en completar (Server Chino) la Cripta de Bangar (Modo Hardcore)! ¡Obteniendo como recompensa del sistema 10 piezas de oro, 1 Punto de Skill, y los puntos de reputación de todas las razas se incrementó en 500 puntos!

"Anuncio del Servidor..."

Un gran alboroto se generó cuando el canal de chat del servidor se llenó con los anuncios.

"¿En serio? ¿Ni siquiera he pasado el Modo Normal y ahora alguien incluso reclamó la Primera Conquista para el Modo Hardcore?"

"¡Ni siquiera he dejado la Aldea de Principiantes!"

"¿De dónde vinieron estos fuertes jugadores? ¡Este es sólo el segundo día y la Primera Conquista del Modo Hardcore ya ha sido tomada!"

"Lost Paradise. ¿Alguien ha oído hablar de ellos antes?"

"¡Haha, Lost Paradise es nuestro gremio! Nuestro gremio tiene experiencia en la gestión y posee una adecuada recompensa y regulación de castigos. ¡Todos ustedes acaban de presenciar la fuerza de nuestro gremio, y ahora mismo estamos reclutando jugadores! Un gremio de Nivel 1 sólo puede contener 10 mil jugadores. Los cupos eran limitados, por lo que es por orden de llegada. ¡Por favor, no pierdan esta oportunidad!"

"¡Solicitud de hacer de niñera!"

"¡Solicitud de transporte!"

"¡Solicitud de abrazos!"

Bajo la dirección de Crimson Fire, los miembros del gremio viajaron por todo el lugar desde el anuncio del servidor, aprovechando este momento para recorrer por todas partes con la esperanza de reclutar jugadores más expertos.