Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés:Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 29: Despejado

"¡Clases de combate a distancia, incluyendo sanadores, sean conscientes de su entorno! ¡Asegúrense de que haya al menos 5 metros de distancia entre ustedes!", Zhang Yang ordenó mientras atraía aggro: "¡Los 3 atacantes cuerpo a cuerpo! Snowy Death, sitúate a la izquierda del jefe y Phantom Day a su derecha. Crimson Fire, ¡atacarás por detrás! Demonios, Snowy Death, ¿no puedes diferenciar la izquierda de la derecha? ¡Vete al otro lado!"

"¡Muy bien! ¡A por todas, incrementen el DPS! El efecto de aura puede parecer que sólo causa un poco de DoT, pero cada 3 segundos drena 30 HP por personaje, lo que daría lugar a 300 HP en total. ¡Los sanadores podrían no ser capaces de manejar esa cantidad de curación una vez que se prolongue!", dijo Zhang Yang.

El party asintió con la cabeza. Todos hicieron lo mejor que pudieron y atacaron al jefe con todas sus fuerzas.

Los 6 jefes del Modo Difícil y Hardcore le habían dado a Zhang Yang y al party un total de 18 equipamientos, que era aproximadamente 2 equipos por jugador en promedio. ¡En comparación a cuando se había iniciado la raid en el dungeon, fue una gran mejora! Especialmente aquellos que obtuvieron nuevas armas, sus capacidades de producción de daño habían aumentado a pasos agigantados.

Tanto con Phantom Day y el Gordo Han ya en posesión de un fuerte poder de daño, su poder de ataque había subido a un nivel completamente nuevo después de intercambiar a nuevas armas, ¡suficiente para permitirles estar a la altura de Zhang Yang!

"Zhan Yu, echa un vistazo a las estadísticas, ¡ya te he alcanzado!", dijo Phantom Day con deleite.

Eso era cierto. Según las estadísticas de daños, Zhang Yang, Phantom Day y el Gordo Han estaban en una competencia feroz por los primeros 3 lugares de la lista. Con su minúscula diferencia en la producción de daño, cualquier primer golpe permitiría que el jugador se posicionara primero.

Zhang Yang se echó a reír: "¿No estás un poco avergonzado por estar compitiendo con el daño causado por un Guardián?"

"¡Mierda! ¿Realmente eres un Guardián?", se lamentó Phantom Day.

'¡Ding! ¡Momorermo Demonizado ha demonizado al jugador Defiant Monk!'

Durante la intensa pelea, ¡el jefe había girado repentinamente su cabeza mientras dirigía una niebla color rojo sangre hacia Defiant Monk! La niebla voló a una velocidad tan increíble que Defiant Monk no pudo reaccionar a tiempo. Todo su cuerpo de repente brilló con un resplandor carmesí, expandiéndose al menos al doble de su tamaño original, ¡mientras que su HP aumentó a 3.000 puntos!

"¡Jugadores de combate a distancia incluyendo sanadores, rápido, aléjense de Defiant Monk y pulvericen su HP!", comandó Zhang Yang.

Hundred Shots y el resto de los jugadores de combate a distancia cambiaron sus objetivos inmediatamente y dispararon hacia Defiant Monk.

Controlado por el jefe, Defiant Monk había perdido el control sobre su propio personaje y solo podía ver impotente como su personaje avanzaba lentamente hacia Silky Snow, quien era la más cercana a él.

'¡-52!'

'¡-47!'

Una cadena de cifras de daño se posó sobre Defiant Monk y su HP se redujo rápidamente a 0. Su cuerpo entonces volvió a su tamaño normal y su HP rebobinó a su valor original.

"¡Alto! Reanuden el ataque al jefe!", Zhang Yang realizaba múltiples tareas mientras mantenía su atención a la situación de Defiant Monk todo el tiempo.

Sin embargo, Hundred Shots y el resto de los atacantes a distancia fueron un poco lentos en reaccionar, ¡permitiendo que sus bolas de fuego y flechas dieran rienda suelta y dañaran la mitad de los 300+ HP de Defiant Monk!

"¡Bestias! ¿No podrían ser un poco más amables?", Defiant Monk consumió a toda prisa un red pot para reducir la carga de los sanadores.

Otros 10 segundos más o menos habían pasado.

'¡Ding! ¡Momorermo Demonizado ha demonizado al jugador Phantom Day!'

Zhang Yang rápidamente se alejó y apartó al jefe. "Combatientes a distancia, ataquen a Phantom Day. Combatientes cuerpo a cuerpo, ni siquiera lo intenten. ¡Los aniquilarían al instante!"

"¡Jefe de mierda, ¿por qué demonios me escogiste?! ¿Alguna vez te ofendí?", Phantom Day estaba cabreado, ya que su producción de daño estaba en un estrecho empate contra Zhang Yang y el Gordo Han pero ahora que fue demonizado, sólo podía ver cómo su nombre se desplomaba en las estadísticas de daños.

"¡Mis camaradas, disparen contra mí!", Phantom Day gritó: "¡Mátenme! ¡Rápido!"

Con su experiencia inicial, los atacantes a distancia se hicieron más rápidos en detener sus ataques después de agotar el HP de Phantom Day. Fue una suerte que lo hicieran a tiempo, ya que él habría sido asesinado por sus propios compañeros de equipo con su miserable HP que era menos de 300.

"Gordo, ¿has visto el cristal?", Zhang Yang le preguntó al Gordo Han justo cuando vio que el HP del jefe caía al 80%.

"Mm, ¡lo vi!", respondió el Gordo Han con la misma rapidez.

"¡Bien, no lo golpees todavía! ¡Espera un poco más!", dijo Zhang Yang mientras su mirada estaba fija en la barra de HP del jefe.

79%, 78%, 77%...

"¡Gordo! ¡Da rienda suelta a tus ataques contra el cristal!"

"¡De acuerdo!", el Gordo Han cambió su objetivo inmediatamente, disparando sus flechas hacia el cristal que era la mitad de una persona en altura.

¡76%!

'¡Agrietar!'

El cristal se rompió y apareció en su lugar un escudo de luz hemisférico, azul y translúcido, de unos 3 metros de diámetro.

¡75%!

"¡Momorermo les va a mostrar el verdadero demonio!", Momorermo de repente había dejado de atacar para cantar algo en un idioma extraño, apareciendo una barra de progreso en su cabeza.

"¡Todos deténganse y síganme!", Zhang Yang se giró y corrió hacia el escudo de luz. "¡Este skill del jefe tiene un tiempo de lanzamiento de 3 segundos! ¡Apresúrense, todo el mundo!"

Los miembros del party habían formado algún tipo de reacción espontánea a la orden de Zhang Yang y habían corrido con él dentro del escudo de luz.

"¡Flame Emperor! ¡Snowy Death! ¡Ambos son demasiado lentos! ¡Dense prisa y corran!", cuando entró en el escudo, Zhang Yang se giró y vio que tanto Flame Emperor como Snowy Death quedaban atrás. Incluso con Zhang Yang liderando el party, la velocidad de respuesta de cada jugador sigue variando.

'¡Ding! ¡Momorermo ha lanzado <Explosión Sombra>!'

¡Una luz oscura con Momorermo como su núcleo explotó, su rango de alcance era de más de 200 metros!

'¡Ding! ¡Jugador Flame Emperor ha muerto!'

'¡Ding! ¡El jugador Snowy Death ha muerto!'

Dos enormes textos de daño de '-1000' aparecieron sobre sus cabezas, tanto Flame Emperor como Snowy Death sucumbieron ante la explosión.

"¡Salgan de este escudo y vuelvan a sus posiciones originales! ¡Continúen el ataque!", Zhang Yang se apresuró a salir del escudo y utilizó <Carga> en el jefe, aturdiéndolo.

El escudo se desvaneció después de unos segundos.

Todos volvieron a desplegarse a sus posiciones y reanudaron el impetuoso ataque original, pero la pérdida de dos miembros había reducido considerablemente su poder de ataque. Por suerte, los dos que murieron no eran los principales productores de daños, por lo que el impacto no fue tan desastroso. Desde que dos de los jugadores murieron, los sanadores también tenían una carga más ligera en la curación de los restantes miembros del equipo.

"¡Hundred Shots, sé mi esclavo!", Momorermo Demonizado soltó un gruñido ensordecedor y arrojó una niebla color rojo sangre hacia Hundred Shots.

'¡Ding! ¡Momorermo Demonizado ha demonizado al jugador Hundred Shots!'

"Atacantes a distancia, fuego hacia Hundred Shots!", Zhang Yang ordenó al instante.

Bajo las instrucciones de Zhang Yang, la batalla progresó suavemente.

'¡Ding! ¡Momorermo Demonizado ha demonizado al jugador Slim y Handsome!'

Menos de un minuto después, el jefe se giró y lanzó la niebla hacia el Gordo Han.

"¡Combatientes cuerpo a cuerpo, detengan lo que están haciendo! ¡Combatientes a distancia, bombardeen al Gordo Han de nuevo a nuestro lado!", Zhang Yang ordenó rápidamente. El jefe tenía 53% de HP actualmente. Si lo hubieran bajado al 50%, <Explosión Sombra> se habría activado y con los jugadores demonizados todavía en el campo, ¡habría sido extremadamente caótico, resultando en más muertes!

Una vez el Gordo Han fue liberado de la demonización, Zhang Yang dijo rápidamente: "¡Gordo, rompe rápidamente el cristal!"

"¡Entendido!", el Gordo Han disparó apresuradamente al cristal.

¡52%!

¡51%!

'¡Agrietar!' Con el cristal roto, el escudo azul y translúcido reapareció.

¡50%!

"¡Haha, Momorermo les mostrará el verdadero demonio una vez más!", Momorermo detuvo sus ataques y comenzó a lanzar <Explosión Sombra>.

"¡Esprinten el paso hacia el escudo! ¡No insistan en atacar! ¡Sólo los jugadores vivos pueden hacer daño!", dijo Zhang Yang mientras corría hacia el escudo de luz.

'¡Ding! ¡Momorermo ha utilizado <Explosión Sombra>!'

Una ola de luz oscura palpitó por todo el campo.

"¡Continúen el ataque!", Zhang Yang se precipitó hacia el jefe y blandió su espada, causando daños significativos.

"¡Silky! ¡Ocean! ¿Cómo están sus MP?" La principal preocupación de Zhang Yang seguía siendo la resistencia curativa de los sanadores debido a la existencia de <Halo Oscuro>, lo que haría caer el HP de todos hasta la muerte una vez que el MP de los sanadores se acabara.

"¡Todavía tengo 40% de MP, pero el tiempo de enfriamiento de mi blue pot está casi listo!", dijo Ocean Despair.

"Sólo tengo el 30%. ¡Acabo de consumir un pot de MP!", Silky Snow también había contestado a toda prisa.

Silky Snow había gastado su MP mucho más rápido que Ocean Despair, ya que tenía que asegurarse de que todos tuvieran <Regeneración> en ellos.

[Regeneración]: Restaura el HP del objetivo al equivalente del 200% de Ataque Mágico cada 3 segundos durante 15 segundos.

¡El jefe todavía tenía el 50% de HP, esto sería un poco difícil!

"¡Mantengan el esfuerzo! ¡Podemos hacer esto!", dijo Zhang Yang.

40%, 35%, 30%... el HP del jefe caía continuamente.

"¡Manténganse firmes! ¡Sólo una <Explosión Sombra> más y habrá esperanza para que nosotros acabemos esto!", Zhang Yang alentó a todo el party. "¡Gordo! ¡Ahora puedes romper el cristal!"

"¡Entendido!", el Gordo Han inmediatamente tensó su arco para dispararle al cristal. Después de una cadena de ataques, el cristal se rompió y el escudo de luz azul y translúcido apareció una vez más.

'¡Ding! ¡Momorermo ha utilizado <Explosión Sombra>!'

"¡Zhan Yu! ¡Mis blue pots se acabaron!", declaró Silky Snow.

"¡Puedo hacer un poco más!", informó Ocean Despair.

"¡Mm, entendido!", Zhang Yang usó <Carga> en el jefe y dijo: "¡Gordo! Cuando el próximo cristal aparezca, ¡rómpelo enseguida!"

"¡De acuerdo!"

22%, 19%, 16%...

Sin la <Regeneración> de Silky Snow, el HP de todo el equipo empezó a caer significativamente, llevando a Ocean Despair a lanzar frenéticamente <Luz Santa>. Su barra de MP, que no tenía mucho para empezar, brilló en alerta.

"¡Pequeño Yang! ¡El cristal ha aparecido!", el Gordo Han gritó y disparó inmediatamente.

Zhang Yang inspeccionó el área y localizó la ubicación del cristal, apresuradamente haciendo su camino hacia el mientras atraía al jefe. "¡Todos, reúnanse en el escudo!"

"¿Qué hay de la demonización al azar del jefe?"

"¡El escudo nos hace inmunes a ella, así que no tengan miedo!"

'¡Agrietar!' De nuevo, el cristal se rompió y apareció el hemisferio.

Zhang Yang se retiró hasta el borde del escudo y tenía el jefe bloqueado fuera de el. De esta forma, era inmune a los daños y aún así tenía permitido seguir causando daño al jefe.

"¡Ocean! ¡Silky! ¿Cuánto tiempo hasta que puedan consumir otro blue pot?"

"24 segundos."

"14 segundos."

"Bien, después de que consuman los blue pots, enfoquen sus curaciones sólo en el Gordo, Phantom Day y yo. ¡Ignoren al resto del equipo!" [Poción de Maná para Principiantes] sólo puede restaurar 100 MP, obligando a Zhang Yang a hacer sacrificios.

15%, 14%, 13%, 12%. Tan rápido como apareció, el escudo desapareció y todo el mundo empezó a perder 30 HP cada 3 segundos una vez más.

"¡Ocean Despair, conviértete en mi esclavo!", con la demonización del jefe, el cuerpo de Ocean Despair se expandió y se convirtió en el subordinado del jefe.

"¡No le presten atención! ¡Enfóquense en el jefe! ¡Sólo un minuto más y ya habremos terminado!"

Zhang Yang arrastró a Momorermo lejos de Ocean Despair.

"¡Que desperdicio! ¡Si hubiera podido consumir un blue pot más para sanarnos un poco antes de ser demonizado!", murmuró el Gordo Han.

¡11%, 10%, 9%, 8%!

Silky Snow mantuvo los ojos en el tiempo de enfriamiento del blue pot. Una vez que terminó el tiempo, rápidamente consumió uno y su MP aumentó en 100 puntos.

Inmediatamente lanzó <Regeneración> en Zhang Yang, el Gordo Han, y Phantom Day, gastando su MP. Un texto de daño rojo de '-30' flotó sobre su cabeza, agotando su última gota de HP y matándola.

'¡Ding! ¡El jugador Silky Snow ha muerto!'

¡7%!'

'¡Ding! ¡El jugador Crimson Fire ha muerto!'

¡6%!

'¡Ding! ¡El jugador Hundred Shots ha muerto!'

'¡Ding! ¡El jugador Defiant Monk ha muerto!'

¡5%!

¡4%!

¡3%!

'¡Ding! ¡El jugador Phantom Day ha muerto!'

¡2%!

'¡Ding! ¡El jugador Slim y Handsome ha muerto!'

¡Momorermo aún tenía 1.747 HP restantes, pero Zhang Yang sólo tenía 124!

"¡Puedes hacerlo!", todos alentaban.

¡Justo en el último momento, un cristal apareció!

Zhang Yang estaba emocionado, usando <Carga> hacia el y cortando con su espada repetidamente contra el.

Aún cuando el pilar de cristal tenía 1.000 HP, su valor de defensa era de 0, por lo que su HP cayó rápidamente.

¡El jefe se acercó a él!

"¡<Bloqueo>!"

Zhang Yang activó rápidamente <Golpe de Escudo> en el pilar, agotando su HP restante. Saltó inmediatamente dentro del escudo tan pronto como había aparecido, deteniendo su HP de caer más bajo a unos preocupantes 4 puntos restantes. ¡Entonces de inmediato se giró y atacó al jefe!

¡1%!

¡0%!

Con un fuerte y enfurecido gruñido, el monstruo de piel roja finalmente había caído.

'¡Ding! El party en el que estás ha matado a Momorermo Demonizado. ¡Obtenidos 45.050 EXP (50 puntos por Bono de Party)!'

"¡Lo hicimos!", gritaron todos en celebración.