Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 30: Botín Gigante

Ocean Despair se había recuperado inmediatamente después de que el jefe hubiera sido derrotado.

"Hermano experto, eres mi ídolo de ahora en adelante! ¡No sabes cuánto te admiro!", gritó Snowy Death en el canal del party.

Zhang Yang dijo: "No liberen sus cuerpos todavía. ¡Voy a lootear el cadáver para que todos ustedes puedan revivir en la entrada del dungeon después de eso y así ahorrar tiempo!"

"¡Está bien!", el grupo estuvo de acuerdo.

"¡Espíritus Santos Abracadabra, por favor, denme la receta del escudo!", Zhang Yang se frotó las manos y fue hacia el cadáver del jefe.

[Resurrección] (Libro de Skill)

Uso: Aprenderás <Resurrección>.

Clase Requerida: Caballero Sagrado, Sacerdote.

"¡Vaya hermano, tienes la Mano Afortunada!", gritó Phantom Day.

"¡Ten una charla con el Caballero Sagrado, tenemos que poner nuestras manos en este libro de skill!", Crimson Fire envió rápidamente un mensaje privado a Silky Snow. ¡<Resurrección> sería extremadamente útil en las raids de los dungeons, reduciendo en gran medida el tiempo consumido para revivirse a sí mismo y por lo tanto aumentar la eficiencia de las incursiones de dungeons!

"¡Está bien!", Silky Snow respondió y envió un mensaje privado a Ocean Despair: "Ocean, ¿puedes dejarme tener este libro de skill de <Resurrection> primero? Puedo pagarte. ¿Qué tal unas 100 monedas de oro?"

Después de un rato, Ocean Despair respondió: "Deseo aprender este skill también, ¡vamos a tirar los dados juntos y ver nuestra suerte!"

Silky Snow estaba en medio de persuadir a Ocean Despair cuando Zhang Yang dijo: "¡Ambos sanadores tiren los dados por él!"

Silky Snow lo pensó y decidió lanzar primero. Si su lanzamiento era más alto, entonces podría ahorrarse la molestia de persuadir a una persona de cabeza dura. Incluso si hubiera rodado un número más bajo, todavía no era demasiado tarde para llegar a un acuerdo con Ocean Despair.

El resto del party había pasado, dejando a los dos sanadores para lanzar.

Silky Snow, 86 puntos.

Ocean Despair, 91 puntos.

El libro de habilidades entró inmediatamente en el inventario de Ocean Despair. Sin vacilar, inmediatamente presionó el libro de skill en su cuerpo y ganó el skill <Resurrección>. Silky Snow todavía quería enviarle un mensaje privado, pero, ¿quién habría podido adivinar que Ocean Despair había actuado tan rápidamente?

"Ocean, puedes usar tu nuevo skill para salvarlos ahora. ¡Voy a seguir looteando el cadáver!", Zhang Yang se rió y dijo.

Con un tarareo de Ocean Despair, empezó a cantar para resucitar a los miembros del party.

[Receta de Herrería: Escudo Redondo de Tierra] (Receta de Herrería)

Uso: Aprenderás a forjar un Escudo Redondo de Tierra.

Requisito: Skill Forjar para Principiante.

"¡Eso es!", los ojos de Zhang Yang irradiaron y dijeron: "¡Todo el mundo, no voy a ser cortés ahora!"

Tenían un trato anteriormente, que si una receta de herrería caía, se le daría a Zhang Yang. El partido entero pasó de rodar y Zhang Yang presionó la receta en su cuerpo de inmediato. Una luz dorada destelló, añadiendo Escudo Redondo de Tierra a la lista inicialmente vacía de herrería.

[Escudo Redondo de Tierra] (Cobre-Verde, Escudo)

Defensa: +40

Vitalidad: +20

Nivel Necesario: 10

¡Santo cielo! El escudo solo había proporcionado 200 HP y 40 puntos de defensa. Incluso si el jefe tenía un alto ataque, podría reducir una amplia cantidad de daño físico, ¡aumentando significativamente la supervivencia de uno! Además, la mayoría de los jugadores sólo tenían equipamiento de Madera-Blanco ahora, ¡y sin duda iban a ser incapaces de traspasar estos 40 puntos de defensa!

"¡Hermano mayor Zhan Yu, publica la descripción del escudo, déjanos presenciar su poder también!", Phantom Day no pudo evitar preguntar cuando vio la sonrisa tonta de Zhang Yang.

Zhang Yang sonrió y envió la descripción del escudo al canal del party.

"¡Guau, tan alta defensa! ¡Protesto! ¡Objeción! ¡Clases con alta destreza y baja fuerza como la de nosotros los Ladrones sin duda serían incapaces de romper tu defensa con ataques normales!", Snowy Death se sorprendió.

"Hermano Zhan Yu, por favor forja unos pocos más para nosotros si tiene suficientes materiales. ¡Nuestro gremio te los comprará!", Crimson Fire envió un mensaje privado a Zhang Yang. Podía imaginar que con los tanques equipando este escudo, ¡su supervivencia definitivamente se elevaría a otro nivel!

"¡Claro!" Su principal propósito al obtener esta receta era vender los escudos por dinero de todos modos, así que Zhang Yang había aceptado fácilmente: "¡500 monedas de oro cada uno!"

"¡Maldición, no tienes piedad!"

"Haha, ¡tu gremio es tan rico que unas meras 500 monedas de oro no es nada para ti!"

Crimson Fire dudó un momento antes de decir: "Está bien, voy a reservar uno por ahora. ¡Envíamelo por correo electrónico a través del dinero en efectivo para la entrega cuando hayas terminado!"

"¡De acuerdo, es un placer estar trabajando contigo, gran jefe!", Zhang Yang se rió. Los materiales primarios para forjar este escudo eran [Barra de Hierro] y [Barra de Cobre Llano]. [Barra de Hierro] podía fabricarse con [Mineral de Hierro], que era inútil, mientras que [Barra de Cobre Llano] provenía de [Mineral de Cobre Llano], donde un punto de generación estaba disponible en el tercer jefe. Cada vez que la Cripta de Bangar en Modo Hardcore era finalizada, podía recolectar de 2 a 4 Minerales de Cobre Llano. Básicamente, ¡él estaba haciendo un negocio sin gastos de capital!

"Pequeño Yang, date prisa y lootea el cadáver, ¡no puedo esperar más!", el Gordo Han expresó su impaciencia.

Zhang Yang se echó a reír y extendió el brazo para lootear de nuevo.

[Pendiente de Plata Brillante] (Cobre-Verde, Collar)

Físico: +3

Inteligencia: +2

Efecto Equipado: El objetivo recibe un buff adicional de <Escudo Mágico> cada vez que un hechizo de curación es lanzado. El escudo desaparece después de absorber 20 puntos de daño o después de 30 segundos. El efecto del escudo no se puede apilar.

Nivel Necesario: 10

"¡Vaya! ¡A pesar de que los atributos no son mucho, hay un efecto especial!", exclamó Phantom Day.

"Todos los collares y anillos tienen efectos especiales. ¡Por eso las tasas de dropeo son tan bajas!", Zhang Yang asintió con la cabeza y dijo: "¡Sanadores, lancen por él!"

Ocean Despair y Silky Snow se aprovecharon y lanzaron, ganando Ocean Despair el rodamiento de dados al final.

[Collar Sombra] (Cobre-Verde, Collar)

Vitalidad: +3

Fuerza: +1

Destreza: +1

Efecto Equipado: Cada ataque al objetivo infligirá 1 apilación de <Furia Sombra>. Cuando se logran 3 apilaciones de <Furia Sombra>, se infligen 20 puntos de daño sombra al objetivo.

Nivel Necesario: 10

"Todas las clases de ataque físico pueden rodar por él. Vamos a lanzar juntos, no hay necesidad de que nadie renuncie. ¡Veamos nuestra suerte!", dijo Zhang Yang riendo mientras lanzaba primero.

Aquellos que inicialmente habían querido renunciar a sus lanzamientos cambiaron sus decisiones y probaron su suerte después de escuchar lo que Zhang Yang había dicho. Incluso si no podían conseguirlo, todavía era por la diversión por él.

Como resultado, Zhang Yang eclipsó a todos con un mero lanzamiento de 76 puntos.

"Haha, ¡qué suerte de mierda tienen todos ustedes!", Zhang Yang sacudió la cabeza y se equipó el collar.

[Anillo de Arquero] (Cobre-Verde, Anillo)

Vitalidad: +2

Destreza: +3

Efecto Equipado: Los ataques a distancia tienen una tasa fija de activación del efecto <Bendición del Viento>. El efecto aumenta la velocidad de ataque en un 10% durante 10 segundos. Este efecto no se puede apilar.

Nivel Necesario: 10

"¡Cazadores, lancen por él!", Zhang Yang seleccionó para pasar.

"¡Oh si!", Defiant Monk fue muy afortunado de haber rodado 100 puntos, ganándole instantáneamente a Hundred Shots y al Gordo Han.

[Anillo Ámbar] (Cobre-Verde, Anillo)

Vitalidad: +3

Fuerza: +1

Efecto Equipado: Cada evasión de ataque con éxito tiene una tasa fija de aumento de 20 puntos de Fuerza durante 10 segundos. Este efecto no se puede apilar.

Nivel Necesario: 10

"Maldición, ¿por qué la condición de activación es esquivar y no atacar?", Phantom Day estaba enojado. Este efecto sería útil en los PK o en los que grindeaban solos, pero para las raids de dungeons, ¡él no tendría posibilidades de evadir los ataques como un productor de daños!

"¡Bien si no lo quieres!", Zhang Yang se rió de cómo lo había dicho.

"¿Quién dice que no lo quiero? ¡Vamos, lancemos los dados!", Phantom Day dijo rápidamente y pulsó el botón de rodar.

Zhang Yang era consciente de que había conseguido más que suficiente y decidió pasar. El resultado fue de Crimson Fire ganando el lanzamiento.

"¡Maldita sea, maestro de gremio, una clase ladrón como la suya necesita destreza, no fuerza! ¡No me lo arrebate!", gritó Phantom Day.

"¡Carajos, más tonterías y te echaré fuera!", Crimson Fire se rió como él ha dicho. Phantom Day inmediatamente se quedó sin palabras.

Zhang Yang looteó de nuevo, pero sólo quedaban monedas de oro. Sin embargo, habían acarreado 4 equipos, un libro de skill, y una receta, ¡ya podría considerarse como un botín gigante!

"¡Ding! ¡Has recibido 10 monedas de plata después de la distribución!"

Después de distribuir cada objeto, el cadáver de Momorermo también había desaparecido.

"Muy bien, todo listo. Ahora todos pueden regresar a la capital y completar la misión. ¡Debería haber una recompensa de equipamiento Acero-Negro!", Zhang Yang tomó un Reactivo de Teletransporte de su inventario y le preguntó al Gordo Han: "¿Gordo, tienes un Reactivo de Teletransporte?"

"¿Reactivo de Teletransporte? ¿Qué es eso?", el Gordo Han le devolvió a Zhang Yang una expresión de oveja perdida.

Zhang Yang sacudió la cabeza e intercambió un Reactivo de Teletransporte y dijo: "Esto te teletransportará a la ciudad amistosa más cercana, te ahorrará el viaje!"

"¿Hay tal cosa?", el Gordo Han rápidamente confirmó el intercambio: "¡Pequeño Yang, no seas tan tacaño, dame unos cuantos más!"

"¡Demonios, esta cosa cuesta una moneda de oro cada uno! ¡Es caro!", a pesar de su queja, Zhang Yang todavía había negociado algunos reactivos más con el Gordo Han. ¡Él todavía tenía 20 monedas de oro más de todos modos y Crimson Fire aún le debía 10 mil más!

"Hermano Zhan Yu, ¿por qué no reservas tu entrada al dungeon mañana para nuestro gremio? Te contrataré, ¿qué piensas de 1000 monedas de oro por incursión en el Modo Hardcore? Y si los equipos lootados son de utilidad para ti, ¡tendrás la más alta prioridad!", Crimson Fire envió un mensaje privado a Zhang Yang.

Zhang Yang ponderó, destacando que las incursiones a los dungeons sin duda sería una buena manera de ganar una fortuna. No sólo podría conseguir equipamiento, ¡sino que también podría ganar un montón de monedas de oro! Sólo sería por ahora sin embargo. Cuando finalmente haya establecido su propio gremio, ¡ya no tendría que trabajar para los demás!

"Bien, mañana por la mañana a las 9 am. ¡Nos reuniremos en la entrada del dungeon!", Zhang Yang rápidamente envió devuelta un mensaje privado: "¡Pero quiero reservar un lugar de atacante para el Gordo!"

"¡Trato! ¡Nos vemos mañana!", Crimson Fire estuvo de acuerdo.

"¡Hermano mayor, por favor aprueba como amigo!", dijo Snowy Death cuando envió una solicitud de amistad.

Snowy Death había actuado como un indicador para el resto del party y ellos también habían enviado solicitudes de amistad a Zhang Yang.

Zhang Yang sonrió y aprobó cada solicitud de amistad. Al destrozar el Reactivo de Teletransporte, un círculo mágico que brillaba con una luz blanca apareció bajo sus pies. Con eso, abandonó el party y dijo: "Adiós a todos, ¡nos vemos!"

"¡Hermano mayor, adiós!"

"¡Nos vemos!"

Dado que el Reactivo de Teletransporte era demasiado caro, los otros no estaban dispuestos a gastar en ello. Aparte del Gordo Han, que también había roto uno de los reactivos, el resto de los miembros del party iban a pie.

10 segundos después, el círculo mágico se formó completamente y una luz blanca envolvió a Zhang Yang. Con un destello, la luz blanca se disipó y Zhang Yang apareció en el portal del Castillo de Jade Blanco.

Otra luz blanca destelló y el Gordo Han también había aparecido junto a Zhang Yang.

"Pequeño Yang, ¿desde cuándo te has vuelto tan poderoso?", el Gordo Han había sido amigo de Zhang Yang, pero su destacada actuación le hizo sentir como que Zhang Yang fuera un completo extraño.

"¿Desde cuándo no he sido extraordinario?", Zhang Yang se rió.

"¡Mierda!", abucheó el Gordo Han, pero no preguntó nada más. Independientemente de lo que había sucedido, ¡Zhang Yang siempre sería su hermano y eso era suficiente para él!