1

MMORPG: Rebirth of the Legendary Guardian C.38

Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 38: Grandes Ventas del Escudo Redondo de Tierra

 Desde que Zhang Yang inició la misión de 'Amigo del Médico', ¡no había regresado a la ciudad!

 Cuando finalmente lo hizo, lo primero que hizo fue amontonar todos sus objetos basura en su almacenamiento antes de revisar su buzón. Hace unos días, el mensajero le informó de nuevos correos, pero no pudo recuperar ninguno, ya que estaba ausente.

 Los correos llegaron de la casa de subastas, informándole de su venta del [Escudo Redondo de Tierra] que había sido tramitado por 870 piezas de oro. Recibió su pago después de tener 87 piezas de oro deducidas como impuestos.

 Zhang Yang echó un vistazo a su inventario y se dio cuenta de que actualmente tenía 15.300 piezas de oro. Si este juego tuviera una Tabla de Clasificación de Riqueza Personal, ¡él definitivamente estaría en la lista!

 Con la intención de aprender el skill <Alquimia>, Zhang Yang decidió olvidar <Minar> y se dirigió a la Tienda de Alquimia. Para ganar una fortuna de <Minar> significaría invertir mucho tiempo que Zhang Yang no tenía. La única razón por la que aprendió <Minar> fue para la misión de clase en la Aldea de Principiantes.

 Poco después, sacó la receta de la [Poción Anti-Sombra] y la presionó contra su pecho. Una luz dorada brilló y su lista de <Alquimia> ahora tenía algo añadido a ella.

 Zhang Yang fue a la casa de subastas, abrió la ventana de compras y buscó las palabras clave [Hierba Brassica] y [Flor del Ginkgo]. Tan pronto como confirmó su búsqueda, filas y filas de los objetos fueron listados. Normalmente, un conjunto costaría generalmente 20 piezas de plata. Sin embargo, hubo vendedores que intentaron estafar a otros colocando sólo una hierba y vendiéndola al mismo precio, engañando a los jugadores descuidados para que los compraran en una oferta y así ganar más.

 Zhang Yang seleccionó todas las [Hierba Brassica] y [Flor del Ginkgo] disponibles con un precio de no más de 30 piezas de plata para comprar. Lo que alguna vez estuvo en abundancia en la casa de subastas fue limpiado y ahora, sólo quedaban unas pocas unidades de hierbas ofrecidas a la venta por otros jugadores.

 Mientras los otros aún estaban en medio de la compra de los mismos ingredientes, no se dieron cuenta de que una gran cantidad de ellos habían desaparecido, lo que hizo que algunos se volvieran furiosos.

 "¡¿Qué?! ¿Dónde están todas las [Flor del Ginkgo]? Acabo de ver más de 100 pilas hace unos momentos, ¡¿y ahora sólo quedan 7 unidades?! ¡Hijo de puta! ¡Qué hijo de puta trata de vender 1 unidad por 20 de plata! ¡Le hice clic dos veces!"

 "La [Hierba Brassica] también se ha ido. ¿Qué demonios? ¡¿Cómo se supone que suba mi nivel de <Alquimia> así?!"

 "¡¿Qué bastardo es tan rico para comprar todas esas hierbas en un instante?!"

 La [Hierba Brassica] era uno de los materiales utilizados para crear la [Poción de Curación para Principiantes] mientras que la [Flor del Gingko] se usaba para hacer la [Poción de Maná para Principiantes]. La tasa de dropeo de estas dos recetas era bastante alta y los jugadores por lo general dependen de ellas para elevar su nivel de <Alquimia>. Se esperaba que los jugadores estuvieran angustiados cuando Zhang Yang limpiaba todos los estantes.

 Se dirigió de nuevo a su buzón justo después de eso para recuperar todas las compras de la [Hierba Brassica] y la [Flor del Gingko]. Sin embargo, al tener espacio insuficiente en su inventario para recogerlas todas a la vez, tuvo que colocar la mayoría de las hierbas temporalmente en el banco. Cuando un personaje era creado, se le daba una columna libre en el banco del sistema que contenía 100 espacios. Los jugadores tendrían que pagar si necesitaban más espacio. Además, cuantos más espacios compras, más alto será el precio, aumentando el precio en 10 veces para cada compra posterior.

 Zhang Yang había comprado 3 columnas de banco que le daban espacio más que suficiente para almacenar sus compras desde el buzón. Él sintió el pinchazo de gastar 1.100 piezas de oro por ellas sin embargo.

 Una vez que fue saldado, volvió a la Tienda de Alquimia para comprar una gran cantidad de [Botella Vacía] para crear la [Poción Anti-Sombra para Principiante] con su recién aprendido <Alquimia>.

 '¡Ding! Has creado [Poción Anti-Sombra para Principiante] x1. Tu Maestría en <Alquimia> ha aumentado en 1 punto.'

 '¡Ding! Has creado [Poción Anti-Sombra para Principiante] x1. Tu Maestría en <Alquimia> ha aumentado en 1 punto.'

 ...

 '¡Ding! Has creado [Poción Anti-Sombra para Principiante] x2. Tu Maestría en <Alquimia> ha aumentado en 1 punto.'

 Guau. ¿2 botellas? ¡Zhang Yang sonrió y sintió que esta debe ser la ventaja de su atributo Suerte! El atributo Suerte proporcionó una cierta oportunidad de tener 2 productos finales cada vez que un jugador elaboraba algo. Cuanto más alto es el atributo Suerte, ¡más alta es la posibilidad! A pesar de eso, las posibilidades todavía serían muy escasas incluso si un jugador tenía 100 de Suerte.

 Después de agotar todos sus materiales en su inventario, Zhang Yang corrió inmediatamente al banco para intercambiar sus pociones elaboradas por más materiales y comenzó a elaborar más. Con los ajustes ridículos en el sistema, tomaba 2 segundos para crear una botella de poción. Zhang Yang compró 370 pilas de materiales, las que podían convertirse en 7.400 botellas de pociones...

 En la actualidad, una botella de [Poción Anti-Sombra para Principiante] cuesta sólo 5 piezas de plata, pero una vez que los jugadores procedieran al siguiente dungeon, la Guarida Marzerway, esas pociones empezarían a alcanzar una pieza de oro por cada botella. ¡Eso es un éxito de ventas garantizado! Naturalmente, los precios de la [Hierba Brassica] y la [Flor del Gingko] aumentarían también, reduciendo el margen de beneficio.

 ¡Zhang Yang abrió su Lista de Amigos y notó que el Gordo Han acababa de conectarse! Le envió un mensaje privado: "¡Oye Gordo, abastécete rápidamente de cualquier [Hierba Brassica] y [Flor del Gingko] que puedas encontrar! ¡Los precios van a aumentar en los próximos días! Si el precio no excede las 2 piezas de oro, ¡cómpralas todas!"

 "Maldición, Pequeño Yang, ¿de verdad?", respondió el Gordo apresuradamente.

 "¡Gordo, esta es una oportunidad de oro justo aquí frente a ti! ¡Depende de ti aprovechar esa oportunidad!"

 "¡Pequeño Yang, sólo tengo 16 piezas de oro, no puedo conseguir mucho con lo que tengo!"

 "¡Muy bien, te enviaré mil piezas de oro más tarde! ¡Me debes esto!"

 "¡Haha! ¡Eso es bueno, hermano!"

 El Gordo Han no expresó mucho aprecio a través de las palabras. Su amistad no tenía por qué ser tan cortés, ¡porque lo que más importaba era la acción y el pensamiento de ello!

 Después de que Zhang Yang transfiriera 1.000 piezas de oro al Gordo Han, retiró 6 unidades de [Lámina de Cobre Llano] y 30 pilas de [Lámina de Hierro] para fabricar 6 [Escudo Redondo de Tierra] donde el herrero. Se sorprendió por los resultados de su primera subasta de los escudos. ¡Había gente rica por todas partes!

 Colocó 1 [Escudo Redondo de Tierra] para subastar con una oferta mínima de 400 piezas de oro y un precio máximo de compra de 1.000 piezas de oro por 24 horas, mientras omitía su nombre. Ésta era la mejor manera de conseguir el mejor precio de un objeto raro; vendiéndolos uno por uno. Cuanto más alta es la oferta, menor es el precio, lo que hace inútil si el stock aumenta.

 Después de eso, Zhang Yang siguió adelante para buscar cualquier extraña y especial receta de elaboración para la subasta. Dentro de unos días, lo que antes era un lugar desolado se había convertido en una casa de subastas animada, ¡y el número de objetos para la venta se había multiplicado definitivamente! En la pestaña Recetas de Elaboración, había cientos de recetas a la venta. La mayoría de ellas eran recetas de [Piedra de Afilar para Principiante] y algunas otras recetas de equipamiento al azar.

 Citando la 'revisión del juego de 5 años' oficial, después del lanzamiento del servidor, el número de jugadores que se unieron se disparó de 4 millones a 10 millones en sólo 10 días. 3 meses más tarde, los desarrolladores anunciaron una población objetivo del juego que desafiaba a los cielos de 1 billón y 'El Milagro de Dios' siguió creciendo constantemente con el tiempo. 2 años después, el juego alcanzó su increíble meta de 1 billón de jugadores. Cuanto más alto era el nivel los jugadores allí, mejor era la mercancía subastada que se podría encontrar.

 [Piedra de Afilar para Principiante] era el producto más económico a utilizar cuando se quería aumentar la maestría de <Forjar>. El único material necesario para fabricarla era una pieza de [Lámina de Hierro]. Las [Piedra de Afilar para Principiante] fueron consideradas como mercancías consumibles y fueron utilizadas generalmente para pulir armas, aumentando su daño de ataque en 10 por una hora.

 Con su skill <Forjar> en un nivel Amateur, Zhang Yang no podía depender del [Escudo Redondo de Tierra] para elevar su maestría. Inmediatamente compró la receta de [Piedra de Afilar para Principiante] de la casa de subastas, la retiró de su buzón y abrió su Lista de Amigos para enviarle un mensaje a Mining Specialist.

 "Hola, viejo amigo. ¿Cuántas unidades de la [Lámina de Hierro] tienes todavía?"

 Después de un tiempo, recibió una respuesta: "¡Yo! ¡No he oído mucho de ti en estos días, y aquí pensé que ya no las necesitabas! Tengo un montón de [Lámina de Hierro]. ¿Cuántas quieres?"

 "Bien. ¡Dame 100 pilas!"

 Elevar su skill <Forjar> a nivel Amateur requeriría que usara alrededor de 50 pilas de [Lámina de Hierro], pero Zhang Yang sólo tenía 7 [Lámina de Cobre Llano], las que podían usarse con sólo 35 [Lámina de Hierro].

 "¡Whoa!", Mining Specialist respondió en estado de shock: "Yo diría, '¡Por favor, no me des un susto de mierda cada vez que me hables!'. 100 pilas es demasiado. Sólo tengo 50 pilas incluyendo las de mi banco."

 "50 pilas entonces. Hecho. ¡Envíamelas cuando estés listo! ¡Transacción por correo como siempre!"

 "¡Seguro, jefe! ¡Gracias por su patrocinio!"

 Zhang Yang acarició la receta y aprendió a elaborar [Piedra de Afilar para Principiante]. El correo requeriría 30 minutos antes de llegar y sería inútil esperar, pero como había estado aniquilando monstruos como loco en estos últimos días, no pudo reunir ningún deseo de matar monstruos en este corto período de tiempo.

 '¡Ding!'

 Una notificación vino del asistente de correo. Zhang Yang recibió un nuevo correo. Se sorprendió por un momento. Pensó que el sistema de correo había cambiado después de que él hubiera 'renacido'. ¿El correo podría llegar tan pronto?

 Revisó su buzón y encontró que no era de Mining Specialist, sino un aviso de la casa de subastas. Su [Escudo Redondo de Tierra] había sido vendido por el precio máximo de compra de un jugador con un nombre extraño, Windward Three Feet Pee.

 ¡Soy rico!

 Sin perder más tiempo, Zhang Yang corrió al banco, sacó un segundo escudo y lo subastó de nuevo de la misma manera.

 '¡Ding!'

 En menos de 2 minutos, Zhang Yang fue notificado de nuevo. El escudo fue vendido una vez más a Windward Three Feet Pee.

 Zhang Yang puso otro escudo para la subasta y el mismo comprador lo compró una vez más.

 Listado. ¡Vendido! Listado. ¡Vendido!

 Después de 10 minutos, 5 de los escudos de Zhang Yang se habían vendido y Windward Three Feet Pee había sido el que los había agarrado todos. Pensó en aumentar el precio de las últimas unidades, pero 1.000 piezas de oro ya era bastante abundante por lo que decidió no hacerlo.

 En las etapas iniciales del juego, las piezas de oro se devaluaron muy rápidamente. De acuerdo con la actual relación de mercado de 1:9, ¡1.000 piezas de oro valían casi 10.000 dólares! ¡El dinero realmente hace la diferencia!

 Pero no importaba. En la etapa actual del juego, el [Escudo Redondo de Tierra] era el mejor escudo disponible. Aparte de Lost Paradise, ningún otro gremio ha derrotado a Dadarerda. ¡El [Mineral de Cobre Llano] también fue uno de los factores decisivos para establecer la rareza del escudo!

 Windward Three Feet Pee debería ser alguien de un gremio grande, ya que eso podía explicar cómo fue capaz de comprar los 6 escudos de Zhang Yang.

 Los escudos de grado Plata-Gris sólo serían dropeados en los dungeons de Nivel 20 en Modo Hardcore. Según los desarrolladores del juego, cada gremio grande necesitaría al menos 4 a 5 días para explorar y completar la Guarida de Marzerway cuando los jugadores alcanzaran un nivel adecuado.

 La Guarida de Marzerway era mucho más difícil en comparación con la Cripta de Bangar. Durante el período de exploración en las etapas iniciales, los jugadores estarían atascados por un día en el Modo Normal debido a una falta de comprensión de los skills del jefe. Entonces ellos se quedarían atrapados por otros 2 a 3 días en Modo Difícil y aún más en el Modo Hardcore. Se necesitarían hasta 10 días sólo para obtener un escudo de Plata-Gris.

 Además, siempre habrá unos pocos parties de los grandes gremios que serían capaces de finalizar el Modo Hardcore con sus niveles correspondientes. ¡Los jugadores normales sólo regresarían cuando hubieran alcanzado niveles más altos! Con esa suposición en mente, la demanda por el [Escudo Redondo de Tierra] duraría más pero el precio de venta bajaría con el tiempo.

 ¡Parecía que el Modo Hardcore de la Cripta de Bangar todavía valía la pena incursionar!

1 comentario: