1

MMORPG: Rebirth of the Legendary Guardian C.43

Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 43: Campo de Entrenamiento Sagrado

Después de despertarse de una buena noche de sueño, Zhang Yang entró en el juego lleno de energía y espíritu. Abriendo su Lista de Amigos, vio al Gordo Han conectado, ¡y se dio cuenta de que sólo estaba en Nivel 15! ¡Tan dolorosamente bajo! Hundred Shots estaba conectado también, ¡y él sólo estaba un nivel más bajo que el Gordo Han!

 Mirando a través de la Tabla de Ranking de Nivel, Floating Fire Ball estaba en el Nivel 19, mientras que los otros tres eran de Nivel 18, excepto por Clear Color que era Nivel 17. ¡Los niveles de Hundred Shots y el Gordo Han eran demasiado bajos!

 Zhang Yang de repente tuvo una idea; ¡conozco un lugar excelente para una subida de nivel rápida! Les envió las invitaciones de party, y el Gordo Han la aceptó inmediatamente.

 Incluso Hundred Shots la aceptó. Ha mantenido buenos lazos con Zhang Yang, conversando con él durante los últimos días.

 "¡Chicos, he encontrado un lugar increíble para grindear!", exclamó Zhang Yang a través del canal del party. "¡Vamos, vamos, vamos!", gritó el Gordo Han con entusiasmo.

 "¡Aguanta! ¡Necesito invitar a dos jugadores más!", y Zhang Yang le envió un mensaje a Little Snow: "Encontré un gran lugar para entrenar, ¿quieres unirte? Todo lo que necesito es un sanador y un atacante." Después de algún tiempo, Little Snow finalmente respondió: "Descarado granuja, ¿qué piensas hacer conmigo?"

 "¡Tch! Sí o no. ¡Siempre podría encontrar a alguien más!" Incluso Zhang Yang sabía cómo actuar duro.

 "¡Sí! ¡Por supuesto que quiero! ¡Espera, voy a llamar a Drizzler!", y ella se desconectó inmediatamente. Pronto volvió a entrar y envió un mensaje privado: "¡Envía una invitación de party a Drizzler y a mí!", y se añadieron al party también.

 El Gordo Han estaba encantado de verlas. "¡Whoa! ¡Chicas lindas! Hundred Shots sólo pudo reírse de él. "Ni siquiera has visto sus rostros, ¿cómo podrías llamarlas lindas simplemente porque son mujeres?" El Gordo Han decidió interpretar al abogado del diablo contra Hundred Shots.

 "¡Señoritas, este tipo se atrevió a decir que ustedes no son bonitas! ¿Debería darle un puñetazo en la cara?"

 Drizzler soltó una risita y dijo: "¡Golpéalo! ¡Definitivamente soy una señorita bonita, y pronto seré una reina bonita, encantando a miles alrededor mío!"

 Little Snow no pudo evitar echarle un balde de agua fría: "Pequeña mocosa. ¿De qué te jactas cuando acabas de despertar? ¡Ni siquiera te has cepillado los dientes!"

 "¡Han Yin Xue! ¡Cómo te atreves a decir eso en voz alta! ¡Estaba profundamente dormida hasta que entraste e hiciste un lío! ¡Hmph! ¡Hmph!"

 El Gordo Han trató de mantener la conversación en marcha, pero sólo estaba chorreando tonterías: "¿Eh? La linda Snow es también un Han. ¡Qué coincidencia, mi apellido es Han también! ¡Este es el destino, verdaderamente el destino!"

 "Todos, reúnanse al norte de la ciudad. ¡Seguiremos mi ejemplo una vez que todos estén aquí!" Zhang Yang no pudo resistirse a añadir otra frase: "¡Drizzler, por favor, mantén a esa idiota direccional en el buen camino!"

 "¡¿Quién es el idiota?!", replicó Little Snow.

 "¡Quienquiera que haya respondido es el idiota!", Zhang Yang se rió al responder. "¡Ahora, dense prisa y dejen de perder el tiempo! ¡Tenemos que llegar al nivel 20 hoy!" Drizzler parecía dudar de esto y protestó fuertemente contra la idea.

 "¿Nivel 20? Zhan Yu, ¿has perdido la cabeza? En mi nivel actual, necesito por lo menos 1.000.000 de Puntos de Experiencia e incluso si paso todo el día grindeando, solo podría ganar un nivel. ¡Mi prima y yo estamos sólo en el Nivel 13, y no creo que puedas llegar al Nivel 20 tampoco!"

 "¡Haha! Esa es la razón por la que te llamé aquí; ¡para grindear en el Campo de Entrenamiento Santo!"

 "¿Oh? ¿Realmente existe ese lugar?", Drizzler comenzó a dudar de sus propios pensamientos mientras Zhang Yang hablaba con tanta confianza. Pensar que este hombre realmente derrotó una vez al invencible jefe Mártir Unduin... ¡Definitivamente tiene un secreto bajo la manga! "¡Vamos por ello!"

 Después de reunirse finalmente, se embarcaron en su viaje a través de los lagos azul cielo y llanuras pacíficas, antes de finalmente entrar en el Bosque de la Araña. Estaba oscuro y tenue, lleno de todo tipo de arañas vagando por todas partes, dejando telarañas colgadas con cadáveres de animales como decoración del bosque. Habían pequeños glóbulos que eran los huevos de las arañas blancas descansando debajo del árbol, y eran absolutamente repugnantes.

 "Eww...", Little Snow y Drizzler fruncieron el ceño al verlos. El Gordo Han dio un paso adelante frente a ellas y dijo: "¡No se preocupen señoritas, este Gordo las protegerá!"

 "¡Síganme!" Zhang Yang siguió liderando el camino, guiando a los otros cuatro hacia las partes más profundas del bosque. Mataron a varios secuaces en el camino y pronto llegaron a la entrada de una cueva.

 "¡Entremos!"

 No siendo aficionadas a la oscuridad en la cueva, Little Snow y Drizzler se forzaron a sí mismas a seguir adelante, ¡puesto que ya estaban aquí y sería un desperdicio volver atrás! Las chicas se quedaron muy cerca de Zhang Yang, mientras que el Gordo Han y Hundred Shots protegían la parte trasera. A medida que avanzaban en el camino matando a más pequeñas arañas, finalmente llegaron a la parte más profunda de la cueva. Tenía un espacio enorme y dos gigantescas arañas tan altas como edificios de dos pisos asentadas en sus redes, ocupando casi la mitad del área. Las ocho patas eran más gruesas que las de un elefante y el pelo que las cubría parecían más como a dagas.

 [Broodmother] (Jefe Cobre-Verde)

 Nivel: 20

 HP: 60.000

 Little Snow susurró: "Oye, ¿de verdad crees que podríamos subir de nivel hasta el 20 después de matar a estos monstruos?" Zhang Yang se rió ruidosamente. "¡Por supuesto no!"

 En el juego, hablar en voz alta no provocaría ni atraería la atención de un monstruo, a menos que estuvieras en el rango de aggro del monstruo.

 "Pequeño Yang, ¿dónde está este llamado campo de entrenamiento del que hablabas?", el Gordo Han parecía un poco confundido a pesar de tener fe en Zhang Yang. "¡Estamos aquí!" Zhang Yang habló despreocupadamente.

 Los otros cuatro jugadores comenzaron a expresar confusión. Este es un jefe de Nivel 20, y aunque es un jefe Cobre-Verde, ¡los puntos de experiencia divididos que se ganarían después de matarlo serían bajos! ¡La única manera de ganar incluso un nivel de esto era si el jefe tenía regeneración ilimitada y lo mataran 40 a 50 veces!

 El impredecible Zhang Yang señaló entonces las dos rocas a su izquierda y dijo: "Voy a dar la señal para esconderse más tarde. Gordo, Hundred, y Little Snow; ustedes tres deben estar en medio de las rocas mientras Drizzler y yo defendemos el frente.

 "¿Por qué?", preguntó Drizzler.

 "¡Ya lo sabrás pronto! ¡Prepárate, estoy empezando la pelea!", Zhang Yang entonces empuñó su espada y usó <Carga>.

 '¡-133!' Ataque normal.

 Broodmother se recuperó rápidamente del efecto de aturdimiento que duró un segundo y luego movió una de sus largas patas para empujarla hacia Zhang Yang.

 '¡<Bloqueo>!'

 '¡-78!' Daño reflejado de <Bloqueo>.

 '¡-178!' ¡<Golpe de Escudo>!

 Zhang Yang gritó "¡Comiencen el ataque!" después de asegurarse de que mantuvo el aggro en él. Little Snow y los demás aún no tenían ni idea de lo que pensaba Zhang Yang, pero siguieron adelante y comenzaron a atacar.

 95%, 83%, 71% ... el HP del jefe siguió cayendo a un ritmo tremendo.

 En dos minutos, Broodmother se quedó con sólo un 15% de HP. "¡Alto! ¡Es hora de esconderse!", ordenó Zhang Yang en voz alta. Habiendo dejado una impresión profesional en el equipo, Little Snow y los demás siguieron el plan incluso si todavía tenían algunas dudas en él. Se quedaron entre las rocas una vez más, teniendo que apoyarse de lado ya que era demasiado pequeño para tres de ellos.

 ¡14%, 12%, 11%, 10%!

 Broodmother dio un grito agudo, ignorando a Zhang Yang y subiendo la red hasta sus huevos. Con un giro de sus patas, cuatro arañas más pequeñas saltaron y abordaron a Zhang Yang.

 '¡Ding! ¡Broodmother eclosionó Arañas Bebé!'

 Con el sonido de notificación del sistema, Zhang Yang se retiró a las rocas con Drizzler. Con cada uno tomando un lado, se mantuvieron firmes y defendieron a Little Snow y a su equipo. Las Arañas Bebé no dejaban de eclosionar de los huevos y se lanzaron sobre ellos.

 [Araña Bebé Eclosionada] (Normal)

 Nivel: 15

 HP: 300

 "¡Maten a las más pequeñas!", gritó Zhang Yang mientras balanceaba su espada, utilizando <Barrida Horizontal> causó que numerosos textos de daño salieran, que van desde 286 a 302. Algunas de las Arañas Bebé fueron asesinadas, mientras que el resto tenía solamente un pedazo de salud restante. Su collar de <Furia Sombra> se activaba frenéticamente, apareciendo "-20" constantemente.

 '¡Ding! Tú y los miembros del party han matado a la Araña Bebé Eclosionada. ¡Obtenidos 110 Puntos de Experiencia (50 puntos por Bono de Party)!'

 '¡Ding! Tú y los miembros del party han matado a la Araña Bebé Eclosionada. ¡Obtenidos 110 Puntos de Experiencia (50 puntos por Bono de Party)!'

 '¡Ding! Tú y los miembros del party han matado a la Araña Bebé Eclosionada. ¡Obtenidos 110 Puntos de Experiencia (50 puntos por Bono de Party)!'

 '¡Ding!...'

 Little Snow y los demás estaban sorprendidos y felices. "¿Lo entiendes ahora?", preguntó Zhang Yang mientras sonreía. El Gordo entonces preguntó: "Éstas Arañas Bebé... ¿se generan ilimitadamente?"

 "Sí, siempre y cuando no mates al jefe, ¡seguirán apareciendo!", y así se reveló el secreto. De acuerdo con la mecánica del jefe, tener menos de 10% de HP lo incitaba a convocar continuamente secuaces para luchar. La forma correcta de luchar era batallar hasta que moría, pero la sabiduría de un jugador no tenía límites. ¡Alguien pensó inmediatamente en una manera de abusar de esta mecánica para subir de nivel rápidamente! Mientras hubiera dos jugadores de clase con una alta defensa bloqueando las rocas con los sanadores para sustentarlos, ¡podrían grindear indefinidamente sin ningún problema!

 Sin embargo, tan pronto como el método fue revelado al público, los desarrolladores del juego inmediatamente modificaron las mecánicas del jefe para que sólo convocara diez Arañas Bebé en su lugar, demoliendo el método de generación ilimitada. Ya que Zhang Yang jugó el juego un poco más tarde, no fue capaz de experimentar personalmente este método de nivelación. Sólo lo escuchó de otros mientras bromeaban sobre 'El Milagro de Dios'.

 Aparte de Little Snow, Zhang Yang y el resto del party estaban atacando furiosamente. Los dos combatientes cuerpo a cuerpo estaban bloqueando cualquier ataque entrante mientras los que los atacantes a distancia disparaban desde atrás. Little Snow hizo su trabajo sanando a Zhang Yang y Drizzler. Como estaban bloqueando una piedra cada uno con la mitad de su cuerpo, sólo 10 Arañas Bebé podían atacar a la vez. La mayor parte del aggro fue mantenido por Zhang Yang y con 70 puntos de defensa, ellas sólo lo golpearon con unos miserables 4 puntos de daño cada una. ¡Se podía hacer hasta con los ojos cerrados! Seguro, rápido, y con monstruos ilimitados apareciendo, ¡esta fue la forma más suave de subir de nivel!

 ¡El devastador poder de ataque de Zhang Yang realmente le permitió actuar en su mejor momento aquí! Como hay un alto conteo de monstruos, el daño reflejado de <Bloqueo> podría ser considerado un skill de daño multi-objetivo. Cada daño podía traer de tres a cuatro textos de daño de '120 y superior'. <Barrida Horizontal>, por otro lado, fue mucho más abrumadora. Con un alto daño de ataque básico, ¡podría acumular hasta 5.000 de daño en un solo uso contra 10 monstruos!

 Drizzler no tenía ningún skill multi-objetivo, por lo que su producción de daño total estaba lejos de Zhang Yang; del 30%, saltó al 74%.

 El Gordo Han comenzó a sentir la emoción: "¡Esto es sorprendente! ¡Mira mi barra de EXP ir!" Incluso Hundred Shots expresó su agradecimiento: "¡Zhan Yu, eres increíble! ¡Incluso pudiste descubrir tal manera increíble de subir de nivel!"

 Dos de ellos ganaron un nivel primero. A pesar de que era lento para Zhang Yang para subir de nivel, ¡sólo le tomó 20 minutos más para llegar al Nivel 19! Después de una hora, Little Snow y Drizzler subieron de nivel al 14.

1 comentario: