0

MMORPG: Rebirth of the Legendary Guardian C.45

Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 45: La Muerte del Gordo

El verdadero nombre de Floating Fire Ball era Lu Ming. Era alguien que se podría decir que nació con una cuchara de plata en la boca. Pero a diferencia de otros chicos ricos, no le gustaban los autos, las fiestas o incluso las chicas. ¡Su atención estaba para los juegos en línea! Definitivamente jugaría juegos que eran populares entonces y no dudaría en gastar algo de dinero en el juego. ¡Con su propia habilidad de juego decente, sin duda podría crear algún tipo de alboroto en cualquier juego que jugó!

 Cuando 'El Milagro de Dios' fue lanzado, Lu Ming entró en el juego y estableció el gremio llamado 'Pride'. Puesto que Lu Ming era famoso en el mundo de los videojuegos, podía naturalmente recoger a un grupo grande de subordinados, pero la mayor parte de ellos estaban solamente en él por el dinero.

 ¡La mayor afición de Lu Ming era presumir su nivel! ¡Si él quisiera conseguir un equipamiento, podría simplemente lanzar un poco de dinero en el juego y comprarlos de la casa de subastas! ¡Por eso en la mayoría de los juegos que jugó, eligió el mejor personaje para nivelar que fue Hechicero o el infame ataque alto y defensa baja "Blaze Wizard"! Innegablemente, hizo la elección correcta al ingresar en la Tabla del Ranking de Nivel justo en el segundo día de lanzamiento y llegó a la cima en el cuarto día y logró mantenerlo así.

 Cuando estaba grindeando en la Cripta del Espectro antes, tenía a Pride para despejar el terreno afuera, ¡asegurándose de que nadie pudiera entrar para perturbar su progreso de nivelación!

 "¡Pah! ¡Pah! ¡Pah!" ¡Cada vez que Lu Ming lanzaba una <Bola de Fuego>, un monstruo caería y moriría! Si no fuera su poder de ataque el que estuviera en un punto de producir un KO de un solo golpe, sus seguidores habrían recibido un daño preventivo para permitirle tomar el golpe de muerte. En una situación de no party, el jugador que produjo el último golpe reclamaba el 50% del punto de experiencia compartido. Esa fue la razón por la que Lu Ming se ubicó en primer lugar en la Tabla del Ranking de Nivel y se plantó firmemente en la cima.

 Finalmente, después de un número incalculable de monstruos caídos en el suelo, ¡Lu Ming alcanzó el Nivel 20 con un destello de luz dorada alrededor de él! ¡Increíble! ¡Heh heh, realmente impresionante! Él había alcanza el Nivel 20 cuando todos los demás estaban todavía en el Nivel 13 al 15. ¡Fue una emoción tan grande dejarlos atrás! Lu Ming abrió la tabla de clasificación para disfrutar la sensación de tener una enorme brecha entre su lugar y el segundo.

 ¿Eh? ¿Nivel 21? ¿Es esto un milagro, o un error del sistema? Después de luchar contra tantos monstruos, pensó que sus ojos lo engañaban para no ser capaz de diferenciar 20 del 21. Se frotó los ojos y revisó la lista de nuevo.

 [Tabla de Ranking de Nivel] (Servidor de China)

 Slim and Handsome, Elfo, Maestro de Bestias, Nivel 21

 ¡Lu Ming casi vomitó sangre! ¡Ya no era el primero! ¡¿De dónde salió este bastardo de Nivel 21 para patearme al segundo lugar?!

 Hundred Shots, Elfo, Maestro de Bestias, Nivel 21

 ¡Milagro! ¡Ridículo! ¡Absurdo! ¿Cómo podría otro Cazador de Nivel 21 entrar en el Ranking? ¿Podría un Cazador ser mucho más efectivo para nivelar? ¡Mierda, ahora estoy en tercer lugar!

 Little Snow, Humano, Sacerdote, Nivel 20

 Lu Ming estaba desconcertado.

 Drizzler, Humano, Berserker, Nivel 20

 Floating Fire Ball, Humano, Pyromancer, Nivel 20

 Qué. ¡¿Qué?! ¿¡QUÉ!? ¿Todos tomaron algunas píldoras de poder o Viagra? ¿Cómo pudieron desplazarme a la quinta posición? Su expresión cambió, volviéndose ácida y amarga. Fue al canal del party y dijo: "Slim and Handsome, Hundred Shots, Little Snow, y Drizzler. ¿Puede alguien decirme algo de estos tipos?"

 "Hermano, ¿no lo sabías? ¡Slim and Handsome y Hundred Shots estuvieron en el equipo que consiguió el logro de primera conquista en la Cripta de Bangar, mientras que Little Snow y Drizzler obtuvieron la primera muerte de un Jefe Plata-Gris ayer y subieron en la Tabla de Logros! ¡Todos son jugadores fuertes! ¡Nunca sabíamos que podían ser tan buenos en nivelar también!"

 La expresión de Lu Ming se volvió para peor. Después de algún tiempo, dijo: "Piggy Head, necesito que averigües dónde están estos jugadores. ¡Si están asentados en la Ciudad de Jade Blanco, traer a algunas personas contigo y mátalos! ¡Esos hijos de perra no saben con quién se están metiendo! ¡No saben lo que es la muerte!"

 Sintiéndose orgulloso, Piggy Lover respondió: "¡Sí, hermano Fire!"

 ...

 Después de un breve descanso, Zhang Yang se volvió a conectar.

 '¡Ding! Has alcanzado el Nivel 20. ¡El servicio de cambio de divisas ya está disponible para ti! ¿Deseas vincular tu Servicio Nacional de Débito con tu cuenta de juego?'

 "¡Sí!", Zhang Yang reaccionó rápidamente.

 '¡Ding! Sincronizando tus ondas cerebrales con los datos bancarios. ¡Por favor, espera!'

 '¡Ding! Se encontró el Servicio de Débito Nacional correspondiente. Cuenta: 3205XXXXXXXXXXX. ¡Por favor, comprueba si todos los detalles son correctos, luego selecciona 'Aceptar' para continuar!'

 "¡Continuar!"

 '¡Ding! Tu cuenta está ahora vinculada con el Servicio Nacional de Débito. ¡Ahora puedes utilizar este servicio de cambio de divisa para comerciar la moneda en el juego a la vida real y viceversa! Este servicio está disponible en los Bancos de cualquier ciudad principal. ¡Por favor, consulta con el aviso del Banco para el tipo de cambio exacto!'

 Zhang Yang llegó al Banco y comprobó, y hasta ahora el tipo de cambio actual de la moneda en el juego a la vida real es de 1:8. Obviamente, la tasa de inflación de la moneda dentro del juego aumentará. Sin pensarlo mucho, Zhang Yang reservó 1.000 de oro para comprar hierbas e intercambiar el resto de su oro a dólares. Antes de esto, tenía más de 20.000 piezas de oro, y ahora después de intercambiarlo, se convirtió en 'pobre' en el juego, ¡pero en realidad su depósito bancario se elevó a 160.000 en pocos días!

 Zhang Yang se sintió agradecido. Si no hubiera renacido, no habría obtenido la receta del [Escudo Redondo de Tierra], pero desechar los viejos equipos era rápido, especialmente cuando la Guarida de Marzerway comenzó a ganar más atención. Después de la pieza Plata-Gris del escudo generado, el [Escudo Redondo de Tierra] sería extremadamente difícil de vender incluso a 10 de oro.

 ¡Por eso el conocimiento es poder! ¡Y su conocimiento era acerca del futuro, lo que lo hizo aún más valioso! Mientras pudiera acumular más hierbas y materiales para crear la [Poción Anti-Sombra para Principiante], ¡su oportunidad de ganar más fortuna vendría cuando la multitud comenzara a alcanzar el Nivel 20 y comenzara a incursionar la Guarida de Marzerway!

 Zhang Yang pensó en ello cuando llegó al Hogar del Guerrero y decidió aprender nuevos skills de Nivel 20 del instructor. Después de pagar 20 piezas de oro, su ventana de skill tenía dos nuevos skills.

 [Defensa Tullida]: Destruye el valor de la defensa del objetivo en un 10%. Causa 50% de daño cuerpo a cuerpo al objetivo. El efecto apilado máximo es 5. Tiene una duración de 30 segundos. Este skill generará una gran cantidad de aggro.

 Costo de Furia: 10

 Tiempo de enfriamiento: 1 segundo

 Requisito: Arma cuerpo a cuerpo

 [Golpe de Trueno]: Aprovecha el poder del trueno para lanzar un poderoso golpe en el suelo, causando 100% de daño físico a todos los enemigos circundantes. Los blancos infligidos tendrán un 50% de reducción de velocidad durante 5 segundos. Este skill generará una gran cantidad de aggro.

 Costo de Furia: 20

 Tiempo de enfriamiento: 8 segundos

 [Defensa Tullida] era un skill general que todos los guerreros tenían, pero [Golpe de Trueno] era un skill que sólo los Guardianes podían aprender. Lo mismo ocurrió con el skill [Tornado Cleave], que también era un skill AoE que sólo estaba disponible para la clase Berserker.

 Después de un tiempo, Hundred Shots, Little Snow y Drizzler se conectaron. Zhang Yang primero dejó que Drizzler invitara a Hundred Shots y luego sólo al resto de los miembros del Lone Desert Smoke para incursionar la Cripta de Bangar en Modo Hardcore. Dado que Drizzler y Little Snow ahora han sabido que Hundred Shots será uno de los cinco hombres del party para la incursión al día siguiente, él tenía prioridad sobre la distribución de equipamiento. Los miembros de Lone Desert Smoke no dijeron nada en absoluto, pero sus expresiones podían decir que no estaban felices.

 Los jugadores tienden a ser codiciosos de vez en cuando. Ayer, después de sentirse contentos de poder pasar el Modo Hardcore, pensaron que el equipo obtenido de hoy debería haber pertenecido a ellos. Obviamente no querrían entregar voluntariamente el equipo a ninguna persona al azar. Debido a eso, la atmósfera comenzó a ponerse más y más fría. Las conversaciones se hicieron menos y sólo se animaron durante el rodamiento por los equipos.

 Antes de que Zhang Yang pudiera comenzar la pelea con el jefe final, el Gordo Han habló por el chat de voz en un esfuerzo por ponerse en contacto con Zhang Yang.

 "¡Pequeño Yang, estoy siendo emboscado! ¡Ven y lucha conmigo!"

 "¿Que pasó? ¿Finalmente te picaron las abejas desde que has estado jugando con demasiadas flores?", Zhang Yang se rió.

 "¡No! ¡Un montón de don nadie de 'Pride' me atacó de la nada sin ninguna razón! Mierda, estoy a punto de morir... ¡Carajos! ¡Realmente he muerto!", gruñó el Gordo Han airadamente.

 ¿El gremio 'Pride'? ¿Esas personas otra vez? Zhang Yang sintió rabia y dijo: "Espera allí y no revivas todavía. ¡Estoy yendo en este momento!"

 "¡Está bien, pero es mejor que te des prisa! No descansaré hasta que tenga mi venganza. ¡Los mataré a todos!", la intención de matar del Gordo Han era cada vez más fuerte.

 Zhang Yang cambió a su canal de party para informarles: "Lo siento. ¡Asunto urgente, tengo que salir ahora! ¡Ustedes podrían esperar o podrían cambiar un tanque y continuar el dungeon!" Después de enviar el mensaje, él inmediatamente salió del party, rasgó un pedazo de [Rollo de Teletransporte] y envió una invitación de party al Gordo Han.

 "Zhan Yu, ¿qué pasó?", Drizzler le envió un mensaje privado.

 "Mi amigo, el gordo, fue asesinado por alguien. ¡Voy a matarlos!"

 Drizzler de repente se emocionó y dijo: "¡Guau! ¡Una pelea! ¡Cuenta conmigo!"

 Zhang Yang pensó que si iban a ser un equipo en el futuro, tendrían que protegerse las espaldas entre sí, por lo que envió una invitación de party a Drizzler también.

 "¡Y mi prima hermana!", Drizzler quería incluir a Little Snow también.

 Hundred Shots envió un mensaje privado al mismo tiempo y después de saber lo que pasó, exigió ser invitado al party también. ¡Y así el party de la tarde estaba reunido una vez más!

 "Gordo, ¿dónde estás?"

 "Del lado oriental, una vez que salgas de la ciudad. Río Dragón de Jade, Posición 12464, 39743."

 "¿Cuántos hay?"

 "Alrededor de 10 y más. ¡Mierda, he bajado un nivel! ¡Estos bastardos!", gruñó el Gordo Han apretando los dientes. Ahora era Nivel 20 con 0% de Puntos de Experiencia, instantáneamente bajó del primer lugar a la quinta posición en el tablero.

 "De acuerdo, espera en el cuerpo. ¡Llegaremos pronto!"

 Zhang Yang aceleró su paso. Para ser honesto, ni siquiera consideró que los 10 jugadores fueran una amenaza para él. ¡Con sus skills y el equipamiento que ha obtenido hasta ahora, podría estar matando a cien hombres con facilidad! Muy pronto, Zhang Yang llegó al punto. Por el lado del enorme río, había más de 10 jugadores que rodeaban un cuerpo, escupiendo y pisándolo. Algunos murmuraban algo, pero estaba demasiado lejos para oírlo.

 Estas personas no ocultaron su información personal del perfil y tenían la etiqueta del gremio 'Pride' en sus cabezas, cada uno de ellos está en Nivel 13 a 15.

 ¡Zhang Yang verificó y reconoció a algunas personas! Floral Shorts, Prideful Precepts y el resto del party de cuatro hombres. Kindling Chest Hair no estaba allí porque fue asesinado y devuelto al Nivel 3, pues eran solamente el nivel 13 entonces.

 Zhang Yang desenvainó su [Espada Escalado de Plata], con ojos que irradiaban una poderosa intención de matar.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario