Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 51: Espíritu de Agua Wattland

"¡Santo cielo! ¡Ese es un skill del demonio! ¡¿Por qué no es el <Tornado Cleave> del Berserker tan increíble?!" En su tono de voz, había un indicio de piedad y excitación.

"¡Bien! ¡Bien! Ahorra tu aliento para más tarde. ¡Presiona en el ataque, o dará rienda suelta a otro tornado y nos matará a todos!"

La forma de hablar sin reservas de Zhang Yang marcó a Drizzler, y ella devolvió su desprecio con su propio insulto.

"¡Tch! Zhan Yu, si vas a seguir estando sin sentido del humor, ¡me compadecería de quien sea tu novia! ¡Ella se aburrirá como el infierno!"

Durante sus peleas, uno de los guardianes fue derrotado y se convirtió en un pilar de luz, desapareciendo en el aire. El party cambió su objetivo al guardián restante y lo bombardearon con todos sus skills dañinos.

Después de un tiempo, el Espíritu de Agua giró y usó <Carga> en Little Snow, lanzando inmediatamente <Danza de la Espada>. Rápidamente se curó con una botella de poción roja junto con un hechizo de curación. Afortunadamente, solo era un monstruo, ya que su curación podía seguir el ritmo de la pérdida de daño para mantener su HP y sobrevivir al ataque. El party aceleró el ritmo y atacó furiosamente. El último guardián cayó poco después.

"Little Snow, revive a Hundred Shots. Me tomaré este tiempo para explicar la próxima estrategia de batalla."

Zhang Yang abrió la puerta del palacio y, justo en el centro de la habitación, estaba un gigantesco Espíritu de Agua. Teniendo la altura de casi la mitad de la habitación, el gigante de pie medía casi 10 metros de altura.

[Espíritu de Agua Wattland] (Jefe Cobre-Verde)

Nivel: 21

HP: 126.000

"Este jefe es una clase Hechicero y su principal ataque es <Flecha de Agua>. Solo lanzará este skill al jugador con el valor de aggro más alto. ¡Hay una duración de canal irrompible de tres segundos que alcanzará un valor de 800 de daño! La persona que va a recibir este skill directamente seré yo. Después de mi reducción pasiva del 20% de daño, tomaría aproximadamente 640 de daño. ¡Todavía es bastante fatal, así que necesito que Little Snow centre su curación únicamente en mí!"

Little Snow asintió con toda seriedad. Ella sabía que en este momento, él no estaba de humor para bromas y también tuvo que tomar esta pelea en serio.

"Su segundo skill es <Anillo de Hielo>, y se lanza aleatoriamente a cualquier jugador. Una vez activado, se formará un anillo helado alrededor de un jugador y en 3 segundos, formará un orbe a su alrededor, lo que causará 1.000 de daño de congelación. Cualquier persona que comience a notar un anillo de hielo formándose a su alrededor, debe quedarse fuera del rango o recibirá un ataque fatal."

Casi todos en el party tenían un estilo de asignación de atributo específico; el Gordo Han fue uno de los más extremos, no asignó un solo AP en Vitalidad antes del Nivel 10. Sólo después de ese nivel asignó su AP como tal: 2 en Vitalidad, 1 en Fuerza y 1 en Destreza. Su HP era el más bajo del equipo, con solo un poco más de 1.000 HP. Little Snow y Drizzler siempre tenían 2 AP asignados a Vitalidad en cada nivel ganado, por lo que su HP era de alrededor de 1.200. Hundred Shots tuvo el más alto entre ellos, con 3 AP asignados a Vitalidad en cada nivel, obteniendo un fuerte HP de 1.400.

El Gordo Han hizo un gesto de broma: "Pequeño Yang, ¿por qué no me dijiste que asignara algún AP a Vitalidad cuando me uní por primera vez? ¡Mira mi HP ahora! ¡Es tan bajo que siento que podría matarme con un sólo golpe!"

Zhang Yang respondió: "¡Tch! ¡Quien sea golpeado por el <Anillo de Hielo> es un cerdito tonto! En cuanto al tercer skill..."

El Gordo Han interrumpió: "¡Qué carajos! ¡¿Cuántos skills tiene este jefe?!

Zhang Yang solo pudo negar con la cabeza, decepcionado por su enojo perdido.

"Tres skills, ¿y crees que son muchos? Espera a encontrar a Marzerway y ahí es cuando conocerás la verdadera definición de 'muchos skills'. Imagina todos los skills de sus subordinados, sumando sus propios skills. ¡Estoy bastante seguro de que estarías en el séptimo cielo!"

El Gordo Han quedó aturdido.

"EN CUANTO al tercer skill...", Zhang Yang repitió un poco más fuerte, "se llama <Tormenta de Granizo>. Tiene un retraso de lanzamiento de tres segundos y una vez lanzado, causa 200 de daño a todos los objetivos durante 10 segundos. ¡El skill es interrumpible, así que puede ser detenido!" Zhang Yang se volvió para mirar a Hundred Shots y al Gordo Han: "Gordo, Hundred Shots, han aprendido <Disparo Silenciador>, ¿no?"

Intercambiaron miradas y asintieron. "Sí."

"El skill <Tormenta de Granizo> tiene aproximadamente 20 segundos de tiempo de enfriamiento, mientras que <Disparo Silenciador> tiene 30, por lo que no necesitamos solo uno, sino dos Cazadores para cancelar exitosamente el skill del jefe. Recuerden chicos, la primera <Tormenta de Granizo> debe ser interrumpida por el Gordo Han, y la segunda por Hundred Shots. Sólo repitan el ciclo, ¿entendido? La próxima vez que el jefe use <Tormenta de Granizo>, uno de ustedes usará <Disparo Silenciador>. Fácil ¿verdad?"

Se miraron el uno al otro y luego de vuelta a Zhang Yang de nuevo.

"Ustedes son los que determinarán si sobrevivimos o no a esta ronda. Si alguno de ustedes pierde la oportunidad de <Silenciar> al jefe, todos moriremos de una sola <Tormenta de Granizo>." Hubo un tono amenazante en Zhang Yang y el Gordo Han claramente lo sintió.

"Parece fácil cuando lo explicaste antes, pero una vez que dijiste que nuestras vidas dependen de nosotros, me está haciendo sentir un poco nervioso." El Gordo Han se volvió para mirar a Zhang Yang, esperando ser consolado, pero lo que vio fue un dedo medio apuntado directamente a su cara.

"Si hay algo más que quieran preguntar chicos, ¡díganlo ahora!"

"Estoy bastante seguro de que es fácil."

"¡Intentémoslo de una vez!"

"¡Bien! ¡Ese es el espíritu! El jefe es fácil de hecho. Siempre y cuando puedan evadir bien y los dos Cazadores puedan <Silenciar> correctamente, estaremos sanos y salvos."

"Es fácil para ti decirlo." El Gordo Han puso los ojos en blanco.

Zhang Yang desenvainó su espada. "¡Aquí voy! Todos entren, porque en el momento en que empiece la batalla, la puerta se cerrará. ¡Cualquiera que se quede afuera no puede hacer más que esperar!"

Todos los demás en el party cumplieron y lo siguieron.

"¿Listos? ¡Aquí voy!"

¡<Carga>!

'¡-327!' Ataque Normal.

El efecto de aturdimiento era débil contra Wattland. Ser un jefe de Nivel 20 le dio cierto grado de resistencia a los efectos de control de multitudes. En solo un segundo, se recuperó del aturdimiento y comenzó a hacer un ruido extraño.

"¡Haha! ¡Aquí viene un grupo de seres para ofrecer sus vidas! ¡Wattland los congelará a todos!"

El gigante apuntó a Zhang Yang y comenzó a lanzar <Flecha de Agua>, y apareció una barra de progreso en su cabeza.

'¡-640!'

'¡+392!'

En casi un intervalo de dos segundos, apareció un texto de sanación verde justo después de que saliera el texto de daño rojo. Como era de esperar de Little Snow, su capacidad de curación fue realmente notable.

Esta perra en realidad tiene algunas capacidades de curación decentes. Justo cuando vio que la barra de progreso del ataque del jefe llegaba a un tercio del camino, también comenzó a cantar su propio hechizo de curación. Dos segundos más tarde, el hechizo de curación de Little Snow y la <Flecha de Agua> del jefe se dispararon al mismo tiempo.

Little Snow lanzó inmediatamente otra <Regeneración> sobre Zhang Yang. A pesar de que la tasa de recuperación fue más lenta, la cantidad de curación general de más de 15 segundos fue del 200% de su ataque mágico, ¡lo cual era mejor que no tener ninguna sanación!

Si se tratara de otro sanador, su ataque mágico sería como máximo de 200 con todo el equipo Cobre-Verde de Nivel 10, pero Little Snow era diferente. Con sólo un pentagrama mágico de Cobre-Verde de Nivel 20, su ataque mágico ya estaba en 180. Añadiendo eso a su otro equipamiento de Cobre-Verde de Nivel 20, su ataque mágico ascendió a 300. ¡Esa fue la principal diferencia entre otros sanadores y ella!

Incluso con atributos tan poderosos, Little Snow todavía tendría que usar toda su fuerza para mantenerse al día con Zhang Yang. ¡Esa era la diferencia de poder de un jefe de dificultad Hardcore! Si quisieras tomártelo con calma, mejor solo incursiona en el Modo Normal. Con equipamiento Acero-Negro y jugadores sin cometiendo errores, sería una victoria segura en el dungeon. El Modo Hardcore no es un tiempo de juego en el que podrías probar por diversión; ¡era hacer o morir! ¡Lucha con todas tus fuerzas para ganar!

'¡Ding! ¡Espíritu de Agua Wattland usó <Anillo de Hielo>!'

Zhang Yang rápidamente se dio la vuelta para advertir al equipo: "¡Chicos! ¡Miren hacia abajo y comprueben sus pies! ¡Continúen atacando si es seguro y no reciban ningún daño innecesario que sobrecargue a nuestro sanador!"

El jefe eligió lanzar el skill en Hundred Shots. Un anillo helado se formó a su alrededor, formando una gruesa capa de hielo y se hizo más espesa. Rápidamente evadió el anillo y salió impecablemente. Él fue y será el hombre llamado el Cazador de Dragones. Aunque la mayor parte de su gloria sería a causa del dragón mascota que obtendría en el futuro, Hundred Shots todavía tenía un truco o dos bajo la manga. Solía seguir a Zhang Yang en el Modo Hardcore y experimentaba peleas de jefes Hardcore; una simple carrera y esquivar no era nada para él.

Los ataques del jefe se estaban convirtiendo en un gran problema. Little Snow agotó drásticamente su MP para asegurarse de que Zhang Yang sobreviviera. Afortunadamente, el jefe se detuvo después de una serie de ataques para lanzar otra skill.

'¡Ding! ¡Espíritu de Agua Wattland usó <Tormenta de Granizo>!'

"¡Gordo! ¡<Disparo Silenciador>! ¡Ahora!"

"¡Estoy en eso!"

El Gordo Han sacó su arco y disparó una flecha verde oscuro. Cuando impactó al jefe, apareció un '-224', que canceló simultáneamente el hechizo del jefe.

"¡Eso es, chicos! ¡Manténganse así! ¡Sigan así!", Zhang Yang trató de levantar la moral del party.

A medida que la batalla avanzaba con muchos de los skills del jefe lanzados, ninguno de los integrantes del party fue atacado por <Anillo de Hielo> cuando lograban evadir rápidamente. Incluso el ciclo de silenciamiento se realizó sin errores contra <Tormenta de Granizo>.

90%, 80%... hasta el 20%, el HP del jefe se agotó rápidamente.

'¡Ding! ¡Espíritu de Agua Wattland usó <Tormenta de Granizo>!'

"¡Gordo!"

Zhang Yang y él habían estado luchando por más de 10 años, y su comunicación fue y siempre ha sido excelente. Con solo una llamada, el Gordo Han disparó una <Flecha Silenciadora>.

"¡Falló!"

"¡MIERDA!", Zhang Yang repentinamente maldijo; la cara de todos cambió al instante.

Después de tres segundos, carámbanos como flechas cayeron del cielo. No había lugar para que se escondieran.

'¡-200!'

'¡-200!'

'¡-200!'

Incluso después de que Little Snow intentara sanar a todos con todas sus fuerzas, no pudo reemplazar la pérdida de HP que todos sufrieron a tiempo.

'¡Ding! ¡El jugador Slim and Handsome ha muerto!'

'¡Ding! ¡El jugador Little Snow ha muerto!'

'¡Ding! ¡El jugador Drizzler ha muerto!'

'¡Ding! ¡El jugador Hundred Shots ha muerto!'

'¡Ding! ¡El jugador Zhan Yu ha muerto!'

Fue otro party aniquilado una vez más.

Los cinco se pararon juntos en el punto de revivir.

"!@#$! ¡Qué suerte! ¿Fallé? ¡De hecho, fallé!"

Cualquier ataque físico tenía un 1% de probabilidad de errar al objetivo. Este valor no puede ser modificado o cambiado por ningún equipamiento o nivel del jugador. ¿Cómo describirías un skill como <Disparo Silenciador> que requirió 30 segundos de enfriamiento para fallar un golpe? La única respuesta sería simplemente suerte, la que él no tenía. A veces en la vida, todo lo que necesitabas no era la fuerza para continuar, sino la suerte que viene en el camino.

"¡Están bien chicos! ¡Ahora todos saben cómo luchar contra el jefe! ¡Podemos vencerlo en la próxima ronda! ¡Piensen en esto como práctica!", Zhang Yang trató de animar al equipo.

"¡Bueno!"

'¡Shuh!'

Otras cinco almas aparecieron en el punto de revivir; eran miembros de Sky High, y eran los miembros de élite que fueron dirigidos personalmente por Sky Shaman.

"¡Haha, eres tú otra vez, Zhan Yu!"

"¡Está bien, chicos! Esta bien. ¡Vamos, revivámonos todos!"

Sky Shaman le preguntó a Zhang Yang: "Oye, ¿dónde murieron?"

"¡En los dos guardianes! ¡Mierda, sus ataques son demasiado fuertes! ¡Nos mataron a todos con un golpe limpio!"

Sky Shaman se relajó un poco. Se sintió tenso antes de pensar que Zhang Yang podría haberlos alcanzado, pero ahora sabía que Zhang Yang estaba en el mismo progreso que ellos.

"¡Hah, ustedes son fuertes! ¡Aún no hemos llegado hasta allí!" Sky Shaman entonces revivió rápidamente y continuó su lucha.

"¡Este bastardo!" Zhang Yang negó con la cabeza enojado. ¿Así que crees que puedes engañarnos? Bueno, pues, adivina qué, ¡también te engañamos!

"¡Zhan Yu! ¡Date prisa y revive ahora! ¡Estoy esperando para abrir el cadáver!"

Todo por lo que la pequeña Drizzler estaba aquí era para obtener el dinero. Sólo le importaba el dinero, y eso era lo único que amaba.