Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 59: ¡Una Vez Más!

Zhang Yang volvió a conectarse al juego exactamente a las 5pm. Dio un pequeño paseo y el resto del equipo apareció a su lado casi al mismo tiempo.

"¡Guau, tengo que decírtelo! ¡Después de que tuve una increíble comida y tomé un baño caliente, me siento muy relajada!" Drizzler sonaba refrescada y enérgica. "¡Siento que podría golpear a un tigre si saliera uno ahora!"

"¡Haha! ¡Muy bien, Asesina de Tigres! ¡Tengo grandes expectativas de ti!" Zhang Yang rió disimuladamente. Drizzler resopló y respondió con orgullo, "¡Hmph! ¡Sólo mírame!"

El party se reagrupó y entró al dungeon una vez más. Ni siquiera podían recordar cuántas veces habían entrado y vuelto a ingresar. Ahora que el primer jefe ya fue asesinado antes; toda la arena estaba vacía. El único monstruo que quedaba en este dungeon era el jefe; hasta que el dungeon se actualizó y reapareció a todos los monstruos desaparecidos a la medianoche.

"Bien, no voy a perder el aire para explicar de nuevo. Creo que todos saben lo que deberían hacer ahora. ¡Podemos ganar esto si cada uno de ustedes hace su parte! ¡Recuerden! ¡SOMOS LOS MEJORES!"

"¡SOMOS LOS MEJORES!"

"¡Vamos!"

'¡Shush!'

Tanto Zhang Yang como Drizzler usaron <Carga> al mismo tiempo. Zhang Yang activó <Provocar>, atrayendo la atención del jefe hacia él.

"¡Insignificantes mortales! ¡Mueran en el infierno!" Casi todos los jefes adoraban usar este tipo de discurso arrogante, poderoso e incluso provocador para comenzar oficialmente la pelea.

90%, 80%... El HP del jefe se redujo sin complicaciones.

'¡Ding! ¡Espíritu de Aire Ains ha utilizado <Nubes Convocadas>!'

"¡Cuidado! ¡Ya vienen los gases fétidos!", Zhang Yang gritó para alertar a los miembros. En un instante, Hundred Shots, el Gordo Han y Little Snow tenían los ojos fijos en las nubes y comenzaron sus ataques.

'¡-282!'

'¡-381!

'¡-224!'

Con solo 5.000 HP, la nube fue rápidamente destruida por los ataques en cadena concentrada de 3 jugadores.

"¡Eso es! ¡Esa es la manera de hacerlo! ¡Miren lo fácil que fue eso!"

Zhang Yang se movió, atrayendo del jefe por una parte y evadiendo la <Bomba de Aire> entrante por otra. De hecho, los cinco miembros del party no estaban inmóviles. Todos estaban siempre en constante movimiento. La bomba no debía tomarse a la ligera; ¡un toque y serían completamente aniquilados de nuevo!

70%, 60%, 50%...

La batalla fue mejor de lo esperado esta vez. Su velocidad de reacción y atención se elevaron después de tener el descanso adecuado y una comida decente. Mientras se ejecutaba en su mejor momento, la nube fue eliminada en poco tiempo. Nadie ignoró la <Bomba de Aire>, y cada uno de ellos cumplió su función correctamente.

Esta era la verdadera forma de incursionar un dungeon. Cada jugador tenía que desempeñar su papel específico apropiadamente. Un ataque debe haber tenido suficiente poder de daño. Un tanque tenía que ser lo suficientemente fuerte como para soportar los ataques y debía tener una buena habilidad para el control de multitudes. Un sanador debe ser un buen apoyo y tener un gran poder de curación. Los jugadores adicionales restantes se acoplaban con los demás sin cometer errores. Por fácil que sea la estrategia, siempre pareció más difícil ejecutar el plan en una batalla real. ¡Era difícil asegurarse de que todos pudieran realizar su parte sin problemas!

Con esa teoría en mente, un dungeon de 5 hombres era más fácil que un dungeon de 10 hombres, que era más fácil que un dungeon de 20 hombres, ¡y un dungeon de 20 hombres era mucho más fácil que un dungeon de 50 hombres! Era mucho más fácil para un equipo de 5 hombres no cometer errores, pero asegurarse de que un dungeon de 50 hombres funcionara sin problemas no era imposible, ¡pero sí extremadamente difícil!

¡40%, 30%, 20%, 10%!

"¡Chicos, luchen más duro! ¡La victoria está un paso adelante! ¡No bajen la guardia! ¡La pelea es más dura en el último momento! ¡La última parte es siempre la más difícil! ¡No se preocupen!", Zhang Yang inmediatamente trató de aumentar la moral del equipo. Estaban emocionados y agitados.

¡8%!

¡5%!

¡3%!

¡2%!

¡1%!

¡0%!

¡Golpe sordo! ¡El jefe cayó derrotado!

'¡Ding! Tú y los miembros del party han matado a Espíritu de Aire Ains. ¡Obtenidos 28.850 Puntos de experiencia. (50 puntos por bono de party)!'

'¡Ding! ¡Tu party ha conquistado exitósamente la Guarida de Marzerway: Ala Intermedia (Modo Hardcore) y obtenido el Logro de "Primera Conquista"! Este glorioso logro se grabará en la Tabla de Logros de Primera Conquista en Modo Hardcore. ¡Como líder del party, por favor nombra tu party!

Sin necesidad de pedirle nada a nadie, Zhang Yang inmediatamente ingresó "Lone Desert Smoke" en el cuadro de confirmación y el canal del servidor se tiñó nuevamente de color rojo.

'Anuncio del Servidor: El party Lone Desert Smoke ha obtenido el Logro "Primera Conquista": Guarida de Marzerway, Ala Intermedia (Modo Hardcore). ¡Este glorioso logro se grabará en la Tabla de Logros de Primera Conquista en Modo Hardcore (Servidor de China)!'

'Anuncio del Servidor: El jugador Zhan Yu (Líder del Party) ha obtenido el Logro "Primera Conquista": Guarida de Marzerway, Ala Intermedia (Modo Hardcore). ¡Obteniendo 10 piezas de oro, 1 Punto de skill y 500 de aumento en la reputación de todas las razas como recompensa del sistema!'

'Anuncio del Servidor: El jugador...'

"¡LO HICIMOS!", la voz atronadora del Gordo Han se podía escuchar claramente entre los vítores de los otros miembros del party. Al estar atrapados por aproximadamente 4 horas con este jefe, finalmente pudieron soltar su estrés acumulado.

El canal del gremio también estaba en completo caos. Todos estaban extremadamente felices, saltando locamente. ¡Con el nombre de su gremio a la vista, todos estaban celebrando este alegre evento! Imagina caminar en público con la etiqueta del gremio en tu cabeza, puro estilo y genialidad.

"¡Oye, oye! ¡Mira a este jugador de aquí! ¿No lo sabes? ¡Este es el gremio que reclamó dos Logros de "Primera Conquista" consecutivos! ¿Huh? ¿Nunca has oído hablar de él? ¡Hah, estás muy desactualizado, hermano!"

…

"Hahaha!", el Gordo Han había estado riendo incontrolablemente por un tiempo. "¡Pequeño Yang! ¡¿Qué tal si abatimos el Ala Principal también esta noche?!"

"¡Suspiro! ¡Las personas ignorantes son peligrosas!" Zhang Yang negó con la cabeza decepcionado.

"¿Huh? ¿Qué sucede?" El Gordo Han se volvió y miró a Hundred Shots, suplicando por una explicación. Ambos eran Cazadores, y dado que tenían varias características en común, se convirtieron en mejores amigos de inmediato.

"¡El Ala Principal es un dungeon de 20 hombres! ¡No podemos hacerlo solos!", explicó su mejor amigo.

"¡Mierda! ¡¿Por qué de repente se convirtió en un dungeon de 20 hombres?!", el Gordo Han se enojó.

"¡Hahaha!", Zhang Yang se rió. "¡Eso es porque el Ala Principal dropeará un conjunto de equipos!"

"¿Conjunto de equipos?"

"El conjunto de equipos otorgará un efecto secundario cuando se usen juntos. Fuera de los 5 equipos, está la Cabeza, Pecho, Manos, Brillo y Piernas. Si tienes 3 de los 5 equipos, obtendrás un efecto. Si tienes los 5 del conjunto, ¡obtendrás el segundo efecto! El efecto del conjunto de equipos es muy fuerte; es como poner una pieza más de equipo. ¡Tener dos efectos es como usar dos equipos adicionales! ¡Muy OP!"

Zhang Yang le dio unas palmaditas a Drizzler en el hombro y cuando se volvió hacia él, señaló con el dedo al cadáver, indicándole que lo abriera.

"¿Qué pasa con el efecto del conjunto de equipos de un Cazador?", añadió el Gordo Han.

Zhang Yang no pudo recordar más. Un equipo de nivel 20 era solo un equipo temporal que se reemplazaría rápidamente. Además, nunca fue un Cazador, ¡y el nivel 20 era algo que había olvidado hace años!

Negó con la cabeza y dijo: "¡Lo siento! ¡Lo he olvidado! Lo único que podía recordar era el efecto del conjunto de Guerrero. El efecto del conjunto de 3 equipos era que cada vez que recibes daño, tienes la oportunidad de generar una barrera que puede absorber hasta 500 de daño. El efecto del conjunto de 5 equipos era el 10% de aumento de daño." Mientras Zhang Yang le explicaba al Gordo Han, Drizzler abrió un equipo.

[Espada de Espíritu de Aire] (Cobre-Verde, Espada de Una Mano)

Ataque del arma: 88 - 104

Intervalo de ataque: 2.4 segundos

DPS: 40

Nivel necesario: 20

La única persona que podía usar esta espada era Zhang Yang. Sin embargo, como ya tenía la espada Plata-Gris en sus manos, ¡no necesitaba una espada de menor grado!

"¡Llévalo a la casa de subastas! ¡Compartiremos las ganancias!", dijo Zhang Yang. Todos los demás miembros del party asintieron con la cabeza al unísono y Little Snow tomó el objeto. Siendo amantes del oro, Little Snow y Drizzler fueron las únicas que trataron de arrebatárselo. Si otros Bandidos, Guardianes o Defensores descubrieran lo que iban a hacer con la espada, ¡literalmente llorarían! ¡¿Cómo podría una situación llevar a que el equipamiento no sea deseado?!

"Pequeño Yang, ¿cuándo podríamos luchar en el Ala Principal?" El Gordo Han tenía el conjunto de equipos en su mente.

"Hm. Intentemos esto. Esta noche, todos deberíamos dividirnos y tratar de formar dos equipos para incursionar la Cripta de Bangar en Modo Hardcore. Haremos todo lo posible para seleccionar rápidamente a 20 jugadores con equipamientos fuertes y superiores a la media." Zhang Yang comenzó su tren de pensamientos. Una vez que se convirtió en el maestro de gremio, fue lo suficientemente rápido para entrar en el personaje. Su responsabilidad había aumentado, y también su creciente forma de pensar.

En este momento, Little Snow, Drizzler, Hundred Shots y el Gordo Han estaban en el nivel 20. Había esperanza de que pudieran dominar el Modo Hardcore con solo su nivel y equipamiento.

[Receta: Bomba de Gas] (Receta de Ingeniería)

Uso: Te enseña a hacer una [Bomba de Gas]

Requisito: Ingeniería.

Este jefe fue bastante tacaño. Aparte de la espada, solo dio una receta y un libro de skill.

Entre el equipamiento, Hundred Shots tomó la receta debido a que él fue el único que aprendió Ingeniería.

"¡Eso llevará días! Pequeño Yang, ¿y si alguien más reclamó primero el Logro de 'Primera Conquista' del Ala Principal?" El Gordo Han ya era adicto a reclamar el logro. En su mente, ¡los logros eran legítimamente suyos!

Zhang Yang se rió. "Si alguien puede y lo ha tomado, bueno, ¡no se puede evitar! Sin embargo, debes saber que un dungeon de 20 hombres es extremadamente difícil. Es fácil si solo es el Modo Normal y simplemente dropeará equipo normal. ¡Pero el Modo Difícil y el Modo Hardcore son una historia totalmente diferente!"

Estaba el hecho de que Zhang Yang eligió esconderse; si alguien tenía la intención de conquistar la Guarida de Marzerway antes del nivel 30, ¡tendrían que depender de la [Poción Anti-Sombra para Principiante] para hacerlo! Y con la rareza de la receta, ¡Zhang Yang creía de todo corazón que solo muy pocas personas en China poseían esta receta en particular!

¡Mientras no liberara la poción en el mercado, era completamente imposible pasar a través de la quinta etapa de la guarida!

[Escudo Sagrado] (Libro de Skill)

Uso: Te enseña el skill <Escudo Sagrado>.

Requisito: Sacerdote.

"¡Ha! ¡Realmente fue dropeado!", Zhang Yang de repente dejó escapar un grito. ¡Ahora Little Snow puede ayudar mejor al equipo!

El libro de skill de <Escudo Sagrado> se consideró un dropeo global, lo que significaba que casi todos los monstruos del mundo podrían tener el potencial de dropear este libro de skill y no únicamente Espíritu de Aire Ains.

Una vez que se distribuyó todo el botín, el party abandonó el dungeon y se dirigió al NPC elfo para completar la misión. El elfo sonrió con satisfacción y les otorgó grandes cantidades de puntos de experiencia y también les otorgó las calificaciones para ingresar al último dungeon, Guarida de Marzerway: Ala Principal.

"Ahora que hemos logrado lo que planeamos, les agradezco a todos por sus esfuerzos. ¡Ahora separémonos y hagan lo que deban hacer! ¡Recuerden! ¡Esta noche, debemos estar en línea! ¡Hagan su mejor esfuerzo para formar un party de 20 personas!" Zhang Yang sonrió felizmente.

"¡Bien!" Todos asintieron con la cabeza. A pesar de que tuvieron algo de descanso, todavía había personas que estaban bastante agotadas y decidieron desconectarse para descansar más. Zhang Yang fue uno de ellos.

Fue un cambio repentino de personaje para Zhang Yang. Ahora tenía muchos más aspectos y asuntos para expresar sus pensamientos.

Era, por lo menos, el vice maestro de gremio del gremio Clear Water en su vida anterior. Una persona con un cierto grado de liderazgo, que lo ayudó cuando se convirtió en el maestro de gremio de Lone Desert Smoke ahora. No había nada a lo que no estuviera acostumbrado aquí.

El juego en sí animó a los jugadores a unirse a un gremio. El sistema otorgó un cierto nivel de beneficio a los jugadores con un gremio, como puntos de experiencia extra, una montura de nivel 35 y descuentos en la reparación o compra de equipos. Aunque estos servicios adicionales no ayudaron a aumentar la capacidad de combate de un jugador, aún así fue beneficioso en cierta medida.

En 'El Milagro de Dios', los gremios fueron categorizados en 10 rangos. Para aumentar el rango de un gremio, el gremio necesitaría la [Orden de Ascenso de Gremio] correspondiente. Cuanto más alto sea el rango del gremio, mejores serán los beneficios que un miembro podría recibir. Sin embargo, aparte de la [Orden de Ascenso de Gremio], el gremio debería acumular la cantidad necesaria de puntos de experiencia del gremio.

Zhang Yang recordaba claramente, la primera pieza de [Orden de Ascenso de Gremio] sería dropeada en el dungeon de nivel 30, el Castillo de Sombraluna. ¡Sin embargo, los actuales puntos de experiencia acumulados por su gremio eran sólo del 16%!

Para obtener puntos de experiencia del gremio, ¡sus miembros tenían que completar la misión de gremio! ¡Zhang Yang luego decidió que lo primero que haría después sería hacer que todos las completaran!