Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 62: Prueba de Fuerza de Emmy

Con la carrera actual para reunir más contribuciones al gremio, ¡cada miembro tenía su prioridad establecida para completar la misión diaria de gremio, compitiendo entre sí para acumular más puntos! Zhang Yang había decretado que el primero que alcanzara el nivel 20 sería añadido al grupo de incursión a la Guarida de Marzerway. Y debido a ese decreto, la atmósfera del gremio fue más intensa, ¡y todos querían tener el conjunto de equipos!

¿Quién no querría unirse a Zhang Yang para ser uno de los primeros en incursionar el dungeon Hardcore y poner sus nombres en la Tabla de Logros de "Primera Coquista"? Sería el mayor honor y dignidad tener sus nombres en los anuncios del servidor. ¡Con esos textos de anuncios coloreados que aparecen en el canal del servidor, completamente teñidos en rojo, sería tan emocionante! Incluso si estaba un paso atrás; si no pudieran obtener el Logro "Primera Conquista", ¡podrían tener en sus manos un equipamiento poderoso! ¿No es esa la regla tácita del juego? ¿Obtener un equipo poderoso para dominar el mundo?

Aún así, el Nivel no es algo que cualquiera pueda simplemente elevar cuando lo desee. ¡Formar un equipo de 20 jugadores en Nivel 20 tomaría por lo menos 3 a 4 días! Todo lo que él podría hacer es esperar. Desde que 44 Bandits falló en su intento de asesinato contra Zhang Yang, nunca más fue atacado por él. Sin embargo, Zhang Yang todavía aconsejó a sus amigos que se mantuvieran cerca el uno del otro y redujo cualquier actividad solitaria. No quería darles ni una pequeña oportunidad para que los mataran.

El segundo día, después de que Zhang Yang y su alegre y pequeño equipo de 5 hombres incursionaran los dungeons del Ala Frontal y Ala Intermedia de la Guarida de Marzerway, Zhang Yang los llevó a una aldea llamada Aldea Antílope.

"¡Tanque noob! ¡¿Por qué nos trajiste aquí?!", Drizzler finalmente gritó con enojo.

Zhang Yang sonrió provocativamente. "¡Ha! ¡Y yo aquí pensando que en verdad te mantendría callada por un rato más!"

Después de la apuesta amistosa de ayer, Drizzler tuvo una pequeña pelea con Zhang Yang y dijo que ella quería cortar los lazos con él. Esta mañana, cuando se conectó, la pequeña niña permaneció en silencio y le dio a Zhang Yang el tratamiento frío. Incluso en el dungeon, ella no le había dicho una palabra. Sin embargo, la niña pequeña siempre se comportaría de acuerdo con su edad. Finalmente se olvidó de su propio juramento.

Enfurecida, Drizzler gritó a Zhang Yang.

"¡Tú astuto zorro! ¡Te reto a que compitas nuevamente hoy!"

"¡Por supuesto! Pero quiero aumentar las apuestas. ¡El perdedor deberá pagar 1.000 de oro!"

De repente, su expresión cambió. Parecía estar sufriendo, como si un cuchillo hubiera perforado en su vientre. Para ella, recibir dinero era una bendición absoluta; un sentimiento orgásmico. Pero si le pedías que entregara su propio dinero, ¡resistiría hasta el final de los tiempos! Parecía reacia y poco dispuesta, y finalmente, amargamente dijo: "¡No hay dinero!"

"¿Acaso no obtuviste 8.000 de oro esta mañana?" Zhang Yang rápidamente desmintió su mentira improvisada.

Los 8.000 de oro se obtuvieron de la apuesta con The Dominators y Sky High. Dado que Zhang Yang y su equipo ganaron la apuesta, obtuvieron 40.000 de oro de ambos gremios como su recompensa de victoria. Recibieron su recompensa a través del sistema de correo y cada uno de ellos obtuvo 8.000 monedas de oro.

"¡S-Se los he dado a mi prima!" Drizzler rápidamente le pasó el testigo a Little Snow, tratando de evitar la situación y salvarse.

"¡Ah! ¡Haha!" Zhang Yang se echó a reír. Él también no quería demorarse tanto en este tema.

"¡Estamos aquí para hacer una misión!"

"¿Qué misión?", dijo el Gordo Han. Él estaba en medio de una conversación "acalorada" con las "damas de servicio" de Blaze City. A pesar de que dejó el gremio no hace mucho tiempo, no estaba dispuesto a olvidarse de las chicas de allí.

Zhang Yang jugó deliberadamente con los miembros del party y lentamente, dramáticamente reveló la respuesta.

"Es la…."

"…"

"¡Es la misión principal!"

"¡¿La misión principal?!", gritaron todos al unísono. "¿Cuál es la recompensa?"

Todos sabían que la misión principal los recompensaría lujosamente, pero hasta ahora, no había ningún jugador que hubiera completado una misión principal. ¡Nadie conocía la recompensa! Incluso los desarrolladores del juego fueron clandestinos con el lanzamiento de la misión. ¡Hicieron que la misión fuera muy misteriosa y difícil de detectar!

"¡Un montón de cosas!"

Su vaga declaración enfureció inmediatamente al party. Zhang Yang rápidamente levantó sus manos para rendirse. A decir verdad, él no estaba seguro de las recompensas por sí mismo. Todo lo que sabía era que esta misión era la misión de la historia principal de [Invade los Espectros].

¡Si todavía hubiera permanecido callado, seguramente el equipo se enfadaría aún más con él! Rápidamente apretó su cerebro para pensar en algo que decir.

"Debería ser Puntos de Skill o equipamiento Oro-Amarillo. ¡Creo que también existe la posibilidad de obtener el libro de skill definitivo más extraordinario de AoE!"

"¡¡OHH!! ¡Vamos!"

Todos se emocionaron y entraron a la aldea juntos.

"¿Donde está todo el mundo?"

El party entró a la aldea y caminó dentro por un rato. Además del viento y las casas, no había nadie alrededor, dejando una especie de soledad y una sensación espeluznante. Little Snow se estremeció y tenía la piel de gallina. Incapaz de calmarse, Little Snow se acercó a Drizzler.

"Hm. ¡La misión es descubrir la fuente de este fenómeno!"

Mientras que el equipo estaba haciendo todo lo posible para buscar pistas. Zhang Yang estaba haciendo todo lo posible para recordar los recuerdos de este lugar. Fue hace mucho tiempo; no podía recordar todo en detalle. Todo lo que recordaba era que la misión de la historia principal debería haber comenzado en esta aldea. ¡No podía recordar cómo activarla! ¡Después de todo, él no habría sabido que necesitaba regresar al pasado!

Todo el party se separó y buscó pistas arriba y abajo. Registraron todas las casas, todos los pozos e incluso en el sótano subterráneo y en la bodega del piso de arriba. Sin embargo, no pudieron encontrar a nadie.

"¡Sr. Holmes! No hay nadie aquí, ni una sola sombra. ¿De dónde y de quién recibimos la misión? ¿Hmm?" Little Snow giró sus ojos. Aunque su objetivo era Zhang Yang, el Gordo Han y Hundred Shots fueron víctimas colaterales, hipnotizados por ella.

Zhang Yang parecía no escuchar. Estaba frunciendo el ceño y pensando. Después de algún tiempo, levantó la vista y dijo: "¿Dijiste algo? ¿Te importaría repetir eso?"

"¿Quieres que repita lo que dije? ¡De acuerdo! ¡Tienes una cabeza de cerdo!", Little Snow gruñó.

"¡Eso es!" Zhang Yang lo había descubierto.

"¡Quítate la ropa!"

Little Snow estaba aturdida.

"¡Oye, oye! ¡No somos lo suficientemente cercanos para estar haciendo esas cosas! Por otra parte, incluso si tuviera algo para ti, todavía hay p-personas p-por aquí..."

"¡Han Yin Xue! ¡Compórtate!", dijo Drizzler enojada.

Zhang Yang estalló en carcajadas por un momento y se calmó.

"¡Lo siento mucho! ¡Haha! Déjame reformular eso. Quítate tu equipamiento. Estamos a punto de matarnos nosotros mismos. Si eliminamos todo nuestro equipamiento, ¡ahorraríamos la durabilidad del equipamiento y las tarifas de reparación!"

"¡¿Y por qué tendríamos que matarnos a nosotros mismos?!"

"¡Porque, el NPC que nos dará la misión, es un fantasma!"

"Pu..." Drizzler se rió y se detuvo rápidamente cuando vio que Zhang Yang no estaba bromeando al respecto.

"¿E-En serio?", dijo Drizzler.

"¡Sí!" Zhang Yang rápidamente se quitó sus equipos. Lo bueno de 'El Milagro de Dios' fue que bajo un estado completamente "desnudo", un personaje aún tendría ropa indestructible, por motivos de modestia. Los hombres tendrían un par de pantalones cortos mientras que las mujeres tendrían puesta su lencería.

Hundred Shots y el Gordo Han lo siguieron y se "desnudaron" rápidamente hasta los pantalones cortos.

Cuando los 3 estaban "desnudos", voltearon la vista hacia las chicas, asaltándolas visualmente.

Drizzler sintió sus miradas y rápidamente cubrió su pecho. "¿Q-Qué están haciendo?"

"Mocosa. ¡Relájate!" Zhang Yang hizo un gesto con sus manos.

"Con un cuerpo como ese, no hay chicos que estén interesados en ti. ¡Ni siquiera en 10 años!" Zhang Yang suspiró.

"¿¿¡DISCULPAAA!??" Drizzler estalló de ira.

"¡¿Qué quisiste decir exactamente cuando dijiste 'Con un cuerpo como ese', huh?! ¿Cómo podrías mirar este cuerpo esbelto y maravilloso y decir que a nadie en el mundo entero le interesaría este ardiente pedazo de culo?"

Little Snow rápidamente intervino y se apegó a Drizzler. "¡Hmph! ¡Apuéstalo! ¡No vamos a desvestirnos aquí! ¡Hmph! ¡Nos vamos entonces!"

"Er... ¿bien? ¡Vayamos al bosque y dejemos que los monstruos allí nos maten!"

Zhang Yang fue el primero en salir de la aldea. El resto del party lo siguió de cerca.

Antes de que Zhang Yang continuara, se volvió y le recordó a Drizzler por última vez.

"Pequeña mocosa. ¡Si te matan con todo tu equipamiento, se te cobrarán las costosas tarifas de reparación!", dijo Zhang Yang provocativamente.

Como era de esperar, tanto Drizzler como Little Snow se encogieron. Sin embargo, se mantuvieron firmes con su decisión, para ellos, ¡el dinero viene después del orgullo!

Fuera de la aldea, había monstruos de Nivel 20 al costado del camino. Los 5 se apresuraron y desencadenaron la hostilidad del monstruo, permitiendo que los monstruos los atacaran sin resistirse. Después de un tiempo, 5 almas aparecieron en el cementerio de la aldea.

"¡¿Eh?! ¡Hay una chica allí arriba!" En su estado de alma fantasmal, los 5 vieron de inmediato a una pequeña niña fantasmal caminando por la salida del cementerio. En su cabeza, había un signo de exclamación de color amarillo.

[Alma de Emmy] (Normal)

Nivel: 1

HP: 0/50

Zhang Yang se movió rápidamente y se acercó a la niña.

"Niñita. ¿Por qué estás sola aquí?"

"¡Hermano mayor! ¡Tengo miedo!", respondió la chica en voz baja.

"Oh... pequeña niña. No tengas miedo. Dime, ¿dónde están tus padres? ¿Dónde están el resto de los aldeanos?" Zhang Yang continúa la conversación, esperando activar la misión.

"Ellos... ¡están todos muertos! Sollozo... sollozo... Emmy comenzó a llorar, pero en el estado de alma, no había lágrimas.

El instinto maternal de Little Snow entró en acción. Rápidamente se acercó y abrazó a la niña. "Ya ya. ¡No llores niña!"

"¡Niña, ¿quién mató a tus padres y a los aldeanos?!" Zhang Yang continuó su intento de activar la misión.

Emmy hundió su cabeza en el pecho de Little Snow y lo enterró más profundamente.

"¡Emmy no puede decirte eso! ¡Es muy peligroso! ¡Morirás!"

"No te preocupes. ¡Somos soldados del Castillo de Jade Blanco!", dijo Zhang Yang en voz alta.

"¿En serio?" Los ojos de Emmy brillaron.

"¡Efectivamente!"

Emmy levantó la cabeza y miró a Zhang Yang con desconfianza.

"¡Tienes que demostrar tu fuerza! ¡No dejaré que mueras por nada!"

'¡Ding! Emmy tiene una misión para ti: Una Prueba de Fuerza. ¿La aceptarás?'

Después de que todos aceptaron la misión, el signo de exclamación en su cabeza se convirtió en un signo de interrogación blanco. Un signo de interrogación blanco indicaba que la misión todavía estaba incompleta. Una vez completada la misión, el signo de interrogación blanco se volverá amarillo.

Después de aceptar la misión, los 5 revivieron rápidamente. Zhang Yang verificó la descripción de la misión.

[Una Prueba de Fuerza (1)] (Nivel de Dificultad: C)

Descripción de la misión: ¡Para demostrar tu verdadera fuerza, Emmy te ha pedido que recolectes 10 piezas de [Hueso de Dedo]! El objeto puede ser recogido del monstruo, Esqueleto Pálido. Estos monstruos deberían estar ubicados alrededor de las llanuras al norte de la aldea.

Progreso: Hueso de Dedo recolectados. (0/10)

"¡Vámonos! ¡A las Planicies Fantasmales Desoladas!" Zhang Yang y los chicos rápidamente se pusieron sus equipamientos y comieron objetos de recuperación antes de comenzar su viaje.

Después de diez minutos de caminata, el party se acercó a su destino. A medida que continuaban más, la atmósfera cambió gradualmente. La hierba verde se volvió de un color enfermizo grisáceo. El aire alrededor de ellos se volvió más pesado y oscuro. El entorno se volvió aburrido y su visibilidad disminuyó. Todos ellos se sentían como si hubieran quedado atrapados en una jaula llena de espesa niebla.

Dentro de la niebla, podían ver monstruos esqueléticos caminando.

'¡Ding! ¡Has ingresado al campo: Planicies Desoladas Fantasmales!'

"¡Este lugar me da escalofríos!", dijo Drizzler. Su ceño fruncido era claramente visible a pesar de la espesa niebla.

"¡Pongámonos en marcha!", dijo Zhang Yang.

"Estos son monstruos normales. ¡No son tan difíciles de matar! ¡Vamos a dividirnos! De nada sirve quedarse juntos. Estamos buscando nuestro propio objeto de misión."

[Esqueleto Pálido] (Normal)

Nivel: 25

HP: 1.250

Todos siguieron el consejo de Zhang Yang y se fueron por caminos separados. A pesar de que el nivel de los monstruos estaba por encima de ellos, su equipamiento era lo suficientemente fuerte como para hacer que matarlos sea bastante fácil. El problema no era la matanza sino la tasa de dropeo del objeto. En promedio, la tasa de dropeo era de 5 monstruos por [Hueso de Dedo].

El party tardó casi 20 minutos en reunir suficientes objetos. Regresaron a la aldea para completar la misión. Sin embargo, tenían que morir nuevamente para poder hablar con Emmy.

El party completó la misión, uno tras otro, pero Emmy seguía sin estar convencida de su fuerza. Ella entonces emitió otra misión. Zhang Yang y su party ya habían anticipado una misión de seguimiento ya que el nombre de la misión llevaba un número en su nombre. Aceptaron la misión sin problemas y procedieron con ella.

[Una Prueba de Fuerza (2)] (Nivel de Dificultad: C)

Descripción de la misión: Emmy quiere que demuestres más tu fuerza. ¡Comienza matando a los Zombis Débiles! Puedes encontrar este monstruo en las Planicies Fantasmales Desoladas al norte de la aldea.

Progreso: Zombis Débiles asesinados. (0/20)

"¡Esto es tan molesto! ¡Tenemos que morir cada vez que presentemos la misión! ¡Además, el campo de caza y el NPC están muy separados! ¡¿Qué idiota tonto diseñó esto?!", Drizzler regañó una y otra vez.

Zhang Yang rió disimuladamente.

"Si no hubiera sido diseñado de esta manera. ¡Otros jugadores habrían encontrado fácilmente esta misión!"