Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 64: Un Jefe que no Dropea Equipamiento

"Fui... realmente envenenado hasta la muerte..." lágrimas corrieron por las mejillas del Gordo Han.

"¡Me opongo a esto! ¡Esto es absurdo! ¡Cómo podría haber una rana venenosa!", regañó Drizzler.

Zhang Yang se rió. "¡Ah vamos! ¡Incluso algo como la leche, o... o... los huevos tienen veneno en ellos! ¡¿Qué hay de extraño en que una rana venenosa escupa veneno?!"

El Gordo Han continuó llorando solo.

"Woo... me rociaron en la cara..."

"Ew..." Las chicas se apartaron del Gordo Han con disgusto.

Zhang Yang y Hundred Shots estallaron en carcajadas después de entender lo que el Gordo Han quiso decir.

"E-Está bien Gordo. Haha... No serás inseminado por el seme- ¡quiero decir, veneno de la Rana!" Zhang Yang corrió rápidamente hacia su cuerpo.

"¡Tanque noob! ¡¿Desde cuándo aprendiste todo lo indecente del Gordo Han?!" Drizzler se giró y miró con desprecio al Gordo Han.

"¡Oye! ¿Que quieres decir con eso? ¡Zhang Yang fue la mala influencia! ¡No yo! ¡Era joven y puro cuando llegó este tipo y me arrastró hacia el lado oscuro! ¡Señoritas! ¡Deben aclarar los hechos!"

Mientras estaban conversando, todos volvieron a sus cuerpos y revivieron.

"¡Ahora que han visto lo que la rana puede hacer, deberían saber qué hacer! Pero solo para estar seguros, ¡no se junten! No permitan que el veneno infecte a otra persona. ¡No podemos soportar ese tipo de daño!"

"¡Bien!"

Zhang Yang caminó hacia el jefe y activó su aggro. La pelea comenzó cuando el monstruo saltó hacia él.

'¡-359!'

'¡-381!'

Blandiendo un arma de una sola mano, Zhang Yang aún podía hacer un daño mucho más fuerte que Drizzler con su arma de dos manos. Aún así, todo fue por la espada que Zhang Yang empuñaba. La espada Plata-Gris de Nivel 20 seguía siendo la espada más fuerte hasta ahora. Junto con el skill pasivo <Ojo de Águila> y 5 apilamientos de <Defensa Tullida>, ¡Zhang Yang prácticamente peleaba contra un jefe con 0 defensa! ¡Cualquier ataque en ese estado sería extremadamente devastador! El Gordo Han y el resto solo podían mirar con celos.

'¡Ding! ¡Rey Rana Venenosa ha usado <Spray Venenoso>!'

El líquido rojizo oscuro fue rociado por todos lados, golpeando a todos con el líquido. Al contacto, sus cuerpos brillaron en un color rojo intenso. Debajo de sus pies, había una niebla roja en forma de círculo, que medía aproximadamente 1 metro de diámetro. Un ícono de debuff apareció en la cabeza de todos y comenzaron a recibir daños por el veneno.

Sin embargo, habiendo muerto una vez bajo este skill, todos se movieron de forma proactiva y se dispersaron por el campo de batalla, evitando nuevas infecciones. Little Snow rápidamente hizo su trabajo sin tener a Zhang Yang para recordárselo.

Su ataque mágico actual excedía los 300 puntos y su curación <Regeneración> era de más de 120 HP por segundo, eclipsando el daño DoT del jefe. ¡Su <Regeneración> anuló completamente el efecto venenoso del jefe! Es decir, si el equipo no hacía algo tan tonto como infectarse los unos a lo otros con el veneno.

80%, 70%... el HP del jefe comenzó a caer a un ritmo constante.

"¡Haha! ¡Eres una rana maloliente! ¡Veamos cuánto tiempo puedes aguantar!" Drizzler soltó una carcajada mientras movía su arma como una verdadera psicópata.

"¡Croak croak!" La rana "respondió".

¡60%, 50%, 40%!

El daño del jefe era innegablemente fuerte, pero la capacidad evasiva de Zhang Yang era más fuerte. La fuerza de curación de Little Snow también estaba en otro nivel, para empezar. Con ambos trabajando juntos, incluso un jefe más duro no podría tener una oportunidad contra ellos.

¡5%, 4%, 3%, 2%, 1%, 0%!

Se escuchó un fuerte golpe cuando cayó el enorme cuerpo del jefe.

'¡Ding! Tú y los miembros del party han matado al Rey Rana Venenosa. ¡Obtenidos 30.050 Puntos de Experiencia (50 puntos por bono de party)!

"¡Jefe de mierda! ¡Rah! ¡Toma eso!" Drizzler pisoteó el cuerpo sin vida.

"Me pregunto cuántas [Sangre del Rey Rana] dropeará este jefe..." Zhang Yang extendió sus manos y abrió el cadáver.

[Sangre del Rey Rana] (Objeto de Misión)

Gracias a Dios, habían 5 de ellas.

"¡Creo que depende del número de personas que aceptaron la misión!", dijo Hundred Shots.

"¡A quién le importa eso! ¡Mientras haya suficiente para que todos completen la misión!", dijo el Gordo Han mientras tomaba una de las [Sangre del Rey Rana] y la guardaba dentro de su inventario.

"¿Ya todos han recogido una?"

"¡Bien bien! ¡Háganse a un lado! ¡Quiero obtener nuestro premio ahora!", dijo Drizzler mientras empujaba a Zhang Yang a un lado.

Zhang Yang se rió y habló con Little Snow.

"¿Ustedes chicas no hicieron algo para competir por el derecho de abrir el cadáver? ¿Qué pasó con su pequeña disputa? ¿Están en paz ahora?"

"¿Qué estas diciendo? ¡Dejar que los jóvenes se salgan con la suya es lo que se supone que debe hacer una hermana mayor!" Little Snow le guiñó un ojo.

"¡Tch! ¿Sobre qué estás mintiendo esta vez? ¡Me engañaste con mis colonias de edición limitada! ¡Ambas!" Drizzler rápidamente rechazó la dulce charla de Little Snow.

Little Snow volteó los ojos y dijo: "¡Todavía eres demasiado joven para ponerte colonia! Y no te engañé. ¡Me las iba a llevar por tu propio bien!"

"¡Hmph!" Drizzler se mofó, poco convencida.

[Esencia de Veneno] (Cobre-Verde, Objeto Especial)

Uso: Hace que todos los objetivos (incluido el usuario) dentro de 30 metros sean envenenados, recibiendo 150 de Daño de la Naturaleza cada 3 segundos durante 15 segundos. El efecto no se puede apilar.

Carga restante: 50/50

"¿Eh? ¿Qué es esto? ¡Nunca antes había visto este tipo de objeto!", dijo el Gordo Han.

"Una clase de Objeto Especial. Es una especie de juguete como artículo. Realmente no puedes seguir usándolos ya que tienen un uso limitado. Si se puede usar de forma ilimitada, ¡sería lo mismo que tener otro skill de ataque de AoE!", explicó Zhang Yang.

"¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Yo lo reclamo!", exigió Drizzler. Quería que esta pequeña herramienta extra aumentara su daño ya que siempre había perdido frente a Zhang Yang en poder de daño. Drizzler era bastante autoritaria cada vez que expresaba sus demandas, por lo que todos la abandonaron.

[Aletas del Rey Rana] (Cobre-Verde, Armadura de Tela)

Defensa: +1

Uso: Te otorga la habilidad de saltar más alto, dura 10 segundos. Tiempo de enfriamiento: 1 minuto.

Nivel necesario: 20

"¡Fuh! ¡Buen artículo!" Los ojos de Zhang Yang destellaron rápidamente. "¡Mías!"

"¡Tanque noob, esta es una Armadura de Tela! ¡Sentencia de muerte para ti que toma el objeto sin consideración!", Drizzler se quejó con sus mejillas hinchadas.

"¿De verdad eres tan tonta? ¡Este objeto está diseñado para ser una Armadura de Tela para que así las 6 clases principales puedan equiparse esto!"

"¿Qué tienen de especial?", el Gordo Han comenzó a mostrar interés.

"¡Con este objeto, puedes llegar a lugares a los que normalmente no podrías llegar!" Zhang Yang no tenía intención de mantenerlo en secreto. En el juego, había lugares que sólo podían alcanzarse con equipos como las [Aletas del Rey Rana]. Esos lugares ocultos pueden contener un cofre del tesoro y también NPCs que podrían emitir misiones especiales.

El rostro del Gordo Han se transformó en una mirada pervertida.

"Lugares que no se podrían alcanzar...como la ventana del baño de una chica..."

"¡Vete al infierno!"

Antes de esto, Zhang Yang rara vez había expresado sus deseos, por lo que todos voluntariamente renunciaron a su rodamiento cuando pidió el artículo.

[Pequeño Renacuajo No Incubado] (Monstruo Mascota Cobre-Verde)

Uso: Incuba un pequeño Renacuajo. Quién sabe, ¡algún día podría convertirse en un apuesto príncipe!

"¿Qué es un Monstruo Mascota?" El Gordo Han se volvió y miró a Zhang Yang, esperando una explicación. Todos sabían que Zhang Yang era un "jugador beta".

Zhang Yang caminó y se paró frente a ellos. Se sacudió el polvo de la ropa y se ajustó la ropa.

"¡Ahem!"

Todos dieron un paso más cerca, esperando que la explicación fuera épica.

"¡Un Monstruo Mascota es... un monstruo mascota!"

"Qué..."

"Ahaha, solo estoy bromeando. Un Monstruo Mascota es como un perro o un gato. Un acompañante que puedes llevar contigo a donde sea que vayas. ¡Sin embargo, este monstruo mascota y la mascota de un Cazador no es lo mismo! ¡Esta mascota no puede atacar ni tiene ninguna habilidad de ataque!"

"¡Oh!"

"¡Esto no tiene sentido!" El Gordo Han soltó una respiración furiosa por la nariz.

"¡Este jefe sólo dropeó estos 3 juguetes estúpidos y ningún equipamiento en absoluto! ¡Esto es absurdo!"

Zhang Yang negó con la cabeza. "¡Tch Tch Tch! ¡Estos 3 "juguetes" valen mucho más que algunos equipamientos! Debes tener esto en cuenta. Con nuestra velocidad de nivelación, ¿cuánto tiempo crees que durará un equipamiento? ¡Un equipamiento de Nivel 20 sólo podría durar hasta que alcances el Nivel 30! La tasa de rotación de equipamientos en nuestro período de bajo nivel es muy rápida. ¡Sin embargo, los objetos que no son de combate son diferentes! ¡Se pueden usar durante todo el tiempo que quieras! ¡Especialmente los Monstruos Mascota! ¡Las tasas de dropeo de Monstruos Mascota son extremadamente bajas! ¡Después de medio año, probablemente puedas vender este Monstruo Mascota por al menos 10.000 piezas de oro en la casa de subastas!"

Zhang Yang no estaba inventando nada. En su vida anterior, los monstruos mascota se podían vender a un precio muy alto, especialmente aquellos que son extremadamente raros. ¡Esas mascotas raras podrían venderse al menos por unos cientos de miles! Lo que les dijo fue una subestimación.

"¿¡D-diez mil!?" ¡Tanto los ojos de Drizzler como los de Little Snow brillaban con el símbolo del dinero! Ambas rodaron por el objeto al mismo tiempo.

Zhang Yang renunció el objeto porque no era muy aficionado al dinero. El Gordo Han y Hundred Shots también renunciaron a la mascota porque no estaban tan interesados.

Little Snow obtuvo el objeto con 76 puntos, mientras que Drizzler solo obtuvo 43 puntos.

"¡Bien, es hora de presentar el objeto y completar la misión! Una vez que hayamos completado la misión, obtendremos una recompensa. ¡Y esa recompensa es por la que deberíamos estar entusiasmados!", dijo Zhang Yang, ¡a pesar de que nunca completó una misión de historia principal en su vida anterior!

El party luego regresó a la Aldea Antílope y se hicieron matar para hablar con Emmy.

"¡Maravilloso! ¡Han reunido los ingredientes para hacer el antídoto!" Emmy sonrió feliz.

"¡Hermano mayor! ¡Hermana mayor! ¡Diríjanse a la Guarida del malvado Nigromante y salven las almas de todos los aldeanos!"

'¡Ding! Emmy tiene una misión para ti: Rescatar las Almas de los Aldeanos. ¿La aceptarás? Esta es una misión de historia principal. ¡Completa la misión para recibir una recompensa de lujo!'

¡Aquí viene!

El party aceptó rápidamente la misión.

'¡Ding! ¡Has obtenido el objeto [Antídoto Hecho Adecuadamente]!'

[Rescatar las Almas de los Aldeanos] (Nivel de Dificultad: S)

Descripción de la misión: Emmy te ruega que salves las almas de los residentes de la Aldea Antílope. ¡Tendrás que vencer al malvado Nigromante Zac para liberar a las almas encarceladas! Puedes encontrar al malvado Nigromante Zac en la Cueva de Huesos, al oeste de las Planicies Fantasmales Desoladas.

¡Sé cauteloso! Zac es extremadamente fuerte y poderoso. ¡Asegúrate de tener suficientes jugadores para luchar contra él juntos!

Progreso: Almas de Aldeanos liberadas. (0/1)

[Antídoto Hecho Adecuadamente] (Objeto de Misión)

Uso: ¡Te otorga la inmunidad al veneno mortal! Dura por 10 minutos.

Carga restante: 3/3

"¡Finalmente conseguimos la misión de la historia principal!", dijo Drizzler con entusiasmo.

"¡Haha! ¡Además, Emmy ya no es el NPC que necesitaremos encontrar para completar la misión! En otras palabras, ¡no necesitamos matarnos más!", dijo Zhang Yang con una sonrisa en su rostro.

¡Todos rápidamente voltearon su mirada a la cabeza de la niña y no había un signo de exclamación blanco en su cabeza! ¡El NPC para completar la misión es alguien más!

Hundred Shots de repente dijo: "Hicimos una misión de dificultad nivel-A y luchamos contra un jefe Cobre-Verde. Ahora, nuestra misión es una dificultad de nivel-S; ¿lo que significa que el jefe con el que lucharemos es un jefe Plata-Gris?"

"¡Ah! ¡Cierto!" La voz de Little Snow abrumó a Hundred Shots. "Recuerdo al jefe Plata-Gris Andoin o Andola... No recuerdo su nombre. ¿Ya habrá aparecido?

Zhang Yang se rascó la cabeza y pensó por un momento.

"Hm... Ese jefe Plata-Gris volverá a aparecer después de 3 días. Lo que significa... ¡que es hoy!"

"¡Increíble! ¡Debemos pelear más tarde!" Little Snow se lamió los labios. "Mucho dinero..."

"¡Por supuesto! ¡Sin embargo, primero debemos matar a este jefe de la misión actual!" Zhang Yang agitó sus brazos hacia adelante. "¡Vamos héroes! ¡Tenemos un tipo malo que matar!"