Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 67: ¿Otro Jefe de Clase Dios?

"¡Los Cazadores estarán detrás, mientras tanto podrán golpear a los monstruos con su <Bombardeo>!" Zhang Yang pensó por un momento y dijo: "Little Snow, quiero que te quedes más atrás. En cuanto a ti, pequeña mocosa, no ataques a los monstruos por el momento. ¡Vete y ponte junto a Little Snow!" Drizzler tenía la mandíbula caída en estado de shock. Como una maníaca de las batallas, ella no se sentía cómoda cuando le pedían que no peleara.

"¡De acuerdo! ¡Atraeré a los monstruos ahora! Quiero que ataquen a los monstruos cuando empiecen a acercarse a la entrada. ¡Resistan a su aggro!", agregó Zhang Yang.

"¡Entendido!"

"¡Ya me voy! ¡Little Snow, dame un <Escudo Sagrado>!"

'¡Hong!' Little Snow agitó su mano y un escudo transparente apareció en su cuerpo.

"¡Hah! ¡Pequeño Yang! La 'protección' que llevas es bastante poderosa, ¿eh?", dijo el Gordo Han.

Zhang Yang salió corriendo de la entrada e instantáneamente activó los ocho Esqueletos Hechiceros. Con sólo una ola de sus camaradas, ocho debuffs aparecieron en la cabeza de Zhang Yang. Zhang Yang se retiró rápidamente, atrayendo a los ocho monstruos junto con él a la entrada del dungeon.

"¡Abran fuego!"

Hundred Shots y el Gordo Han activaron <Bombardeo> simultáneamente y apuntaron el skill a la entrada.

Los ocho monstruos cambiaron su aggro a Hundred Shots y desplazaron su objetivo hacia él.

'¡Shush, Shush, Shush!' Ocho <Decadencia de las Sombras> aparecieron en su cabeza y, como estaba a 30 metros de distancia el uno del otro, los monstruos no pudieron lanzar <Látigo Sombra> sobre él. Solo podían mirarlo en la entrada con la boca abierta.

Little Snow rápidamente lanzó una <Regeneración> y un <Escudo Sagrado> en Hundred Shots. También lanzó un hechizo de curación para recuperar la pérdida de HP debido al skill de DoT. Incluso con todo el daño recibido, ni siquiera era un problema para Little Snow.

Después de que una andanada de flechas impactara sobre los monstruos, se llevó cerca de 1.000 HP de cada uno.

Zhang Yang le dijo a Drizzler: "¡Vamos! ¡Ahora que Hundred Shots tiene más aggro, el monstruo no nos atacará en absoluto!"

"¡Con gusto!" Drizzler había estado esperando la señal verde de Zhang Yang por algún tiempo. Luego corrió hacia adelante con una <Carga>. Zhang Yang se unió también. Después de una <Carga>, conectó un ataque normal y ganó 35 de Furia. Luego utilizó <Barrida Horizontal> y realizó un ataque devastador. Hubo incluso tres informes de ataques críticos que causaron alrededor de 1.400 de daños. Con eso, los monstruos cambiaron su objetivo a Zhang Yang. Sin embargo, antes de que pudieran comenzar su ataque contra él, una lluvia de flechas cayó del cielo, matándolos.

[Mago de la Muerte] (Normal)

Nivel: 25

HP: 2.500

Los ocho monstruos fueron asesinados antes de que la segunda descarga de <Bombardeo> pudiera terminar. Todos ganaron una gran cantidad de puntos de experiencia.

"¡Pequeño Yang, este lugar es muy agradable para grindear nuestro nivel!" El Gordo Han perdió el lugar en que fue clasificado primero en la Tabla de Ranking de Nivel. Durante estos dos días, habían estado incursionando dungeons en lugar de estar grindeando; entonces ellos fueron desplazados hacia abajo en la tabla de clasificación por Floating Fire Ball. Ahora estaba en primer lugar con un nivel de 22.

"Está bien, entonces, ¡limpiemos este lugar!" Zhang Yang caminó hacia la entrada y entrecerró los ojos. El segundo piso estaba extremadamente lleno de monstruos; había un grupo de Magos de pie más adentro en el piso.

"¡Mierda! ¡Hay demasiados monstruos allí! ¡Me temo que si entrara, mi HP se reduciría a 0 cuando regrese! Gordo, esta es tu oportunidad de brillar. ¡Necesito que tu mascota entre!"

"¡Carajos! ¡Eres tan cruel! ¿Es esto lo mismo que tirar a mi mascota a la hoguera?" El Gordo Han le dio unas palmaditas a su pequeño oso mascota y le dijo: "¡Pequeño Gordo, ve! ¡Si mueres, voy a quemar a un oso hembra y la enviaré a la otra vida para ti! ¡No estarás solo allí abajo!"

"¡Ya deja de hablar holgazán cachondo! ¡Haz tu jugada!"

El Gordo Han apuntó al mago más cercano. El oso gruñó ruidosamente y cargó hacia adelante.

'¡Shush, Shush, Shush!' Justo cuando el oso salió de la entrada, se le infligió más de 10 skills de DoT. Al mismo tiempo, los Magos agitaron sus manos, lanzando un rayo de color negro y lo dirigieron al oso, haciendo que disminuyera la velocidad.

[Látigo Sombra]: Usa el poder de la sombra para azotar al enemigo. Causa 500 de daño de las Sombras durante 5 segundos de tiempo de canalización. Requiere canalización. Alcance: 20 metros.

¡La acumulación de poder de fuego de los 10 monstruos fue extremadamente potente! Aunque el Gordo Han era un Maestro de Bestias y su HP aumentó a 1.500, aún no era suficiente para resistir a todos esos Magos. ¡Después de solo unos pocos pasos, el pequeño oso mascota fue enviado a la otra vida!

Todos los Magos atacantes se volvieron hacia el Gordo Han y comenzaron a perseguirlo.

"¡De vuelta a la entrada! ¡Vamos, vamos, vamos!", gritó Zhang Yang rápidamente. Una vez que lograron regresar al refugio seguro, el Gordo Han ya había ganado 10 íconos de <Decadencia de las Sombras> en su cabeza.

Ambos Cazadores comenzaron su ataque, desatando dos <Bombardeo>, lanzando descargas de flechas desde el cielo hacia los monstruos. Sin embargo, Hundred Shots fue inteligente. A propósito, retrasó su <Bombardeo> unos segundos más tarde para asegurarse de que el aggro se mantuviera en el Gordo Han por más tiempo. Quería evitar ser infligido con el efecto DoT para aligerar la carga de curación de Little Snow.

Una vez que terminó la descarga, hicieron la misma maniobra que antes. Tanto Zhang Yang como Drizzler avanzaron y lanzaron <Barrida Horizontal> y <Tornado Cleave> y mataron a todos los monstruos.

"Está bien ahora, es el turno de Hundred Shots. ¡Gordo Han, rápido, revive a tu mascota!", dijo Zhang Yang.

"Woo... mi linda y pequeña mascota..." El Gordo Han lloró lágrimas de cocodrilo mientras cantaba el hechizo de renacimiento. Su pequeño acto teatral comenzó a molestar al party.

El mismo procedimiento fue llevado a cabo por la mascota de Hundred Shots. Atrajo la atención de un grupo de Magos y los aproximó hacia la entrada, teniendo que desafortunadamente morir en el proceso. Repitieron este camino la mayor cantidad de veces posible y después de 20 minutos, lograron matar a casi todos los monstruos en el segundo piso. Los monstruos restantes no valían la pena empujarlos hasta la entrada, por lo que el party se precipitó y mató a los monstruos que quedaban del frente.

Mientras revisaban las mercancías recolectadas, descubrieron que no había nada de valor real. Todo era sólo "basura" y objetos Etc aleatorios. Cuando el party llegó al final del segundo piso, no pudieron encontrar ninguna señal del jefe. ¡Lo extraño es que no había entrada o camino que los condujera al tercer piso!

"¿Eh? ¿Dónde demonios está el jefe?" Drizzler se volvió como una bailarina y no encontró más que sombras. "¡Tal vez el jefe debe ser activado!", dijo Zhang Yang. Recordó que había un lugar como este, pero que nunca antes había peleado en el. Tuvo ese pensamiento al mismo tiempo que todos los demás también lo hicieron.

"¡Todo el mundo! ¡Dispérsense y busquen pistas! ¡Debe haber algún tipo de pista para hacer aparecer al jefe!"

Todos, incluido el propio Zhang Yang, se dispersaron para buscar en los alrededores.

"¡Lo encontré! ¡Vengan acá!", gritó Hundred Shots. El party entonces se reunió donde él estaba y lo vieron de pie cerca de un pequeño altar. El altar tenía la forma de una pequeña mesa de comedor y en la parte superior de la mesa había un pequeño bol. Había un complicado círculo mágico debajo del bol que emitía algún tipo de misterioso rayo oscuro.

"¡Parece que lo hemos encontrado!"

"¿Pero cómo convocamos al jefe?", preguntó Little Snow.

"¡Gordo! Ve y deja caer un poco de tu sangre en el bol. ¡Este jefe debe ser convocado con sangre!", dijo Zhang Yang. "¡¿Qué?! ¡Por qué yo!", gritó el Gordo Han. "¿¡Cómo es que no elegiste a Hundred Shots o a Drizzler para hacerlo!?", protestó.

Zhang Yang sonrió juguetonamente. "¡Bien entonces! Pongamos esto a votación. ¡Todos aquellos que estén de acuerdo con que el Gordo Han sea quien lo haga, levanten sus manos!"

'¡Shush!' Cuatro brazos fueron levantados en el aire.

Drizzler estalló en carcajadas. "¡Hah! ¡Te lo mereces, Gordo Pervertido! ¡Solo ríndete y acepta tu destino!"

"Vamos hermano. Es sólo un juego. ¡Adelante, deja caer un poco de tu sangre!"

"¡Mierda! ¡Los odio chicos!" El Gordo Han no tenía otra opción. Caminó hacia el altar y se mordió el pulgar. Luego extendió su pulgar y dejó caer su sangre en el bol.

'Tuk, tuk, tuk' Las gotas de sangre cayendo resonaron y el recipiente vibró de repente. El Gordo Han se retiró rápidamente unos pasos atrás. El bol vibró violentamente y giró por sí mismo. Dio tres vueltas en sentido anti-horario y dos veces en el sentido de las agujas del reloj. El círculo mágico de debajo brilló más y emitió un fuerte sonido 'hooooongg'. El viento comenzó a soplar en todas las direcciones; arena y piedras fueron sacudidas de la pared ya que toda la cueva vibraba malévolamente. Era como si algo malo estuviera por suceder.

"Tengo un mal presentimiento sobre esto... ¡Estoy 100% seguro de que el próximo jefe dará tanto miedo como el infierno!" El Gordo Han giró la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha, haciendo todo lo posible por observar cualquier cambio a su alrededor.

'¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa! ¡Pa!'

El sonido de cadenas rotas hizo eco a través de la cueva, seguido por una erupción de rayos negros del círculo mágico. El rayo estalló como una columna; inmensa y enorme De repente, una figura masiva emergió de la luz, vistiendo una túnica majestuosa y un sombrero puntiagudo de hechicero. En sus manos, empuñaba un bastón que brillaba con una luz negra.

'¡Boom!'

Una fuerte onda de choque atravesó el campo de batalla y desapareció de la columna y reapareció frente al party. Allí estaba, un Nigromante gigante de 10 metros de altura. Todo su cuerpo era solo un esqueleto humano, sin carne que sostener, frágil y débil. Pero no hace falta decir que su sola presencia le dio un fuerte sentido de enemistad al party, especialmente aquellos abisales ojos oscuros que sostenían un par de esferas de luz verde esmeralda que parecían estar quemando por dentro.

"Mier... ¡¿Qué clase de monstruo es este?!", chilló el Gordo Han.

Zhang Yang y el party comprobaron rápidamente los detalles en su sistema.

[Rey Brujo de los No-Muertos, Mardevich, Señor de los Espectros] (Celestial)

Nivel: ???

HP: ???

"¡Jesucristo! ¡¿Por qué aparecería un jefe Celestial aquí?!", gritó Hundred Shots. El personaje siempre silencioso y maduro estaba preocupado. ¡Si todos los jugadores del servidor se juntaran y unieran fuerzas para derrotar a este jefe, al final fallarían y colapsarían el servidor cuando fueran enviados al cementerio! ¡Estaban enfrentando a un jefe de nivel Celestial por el amor de Dios!

"¡Hahaha! ¡Mortales! ¡Nunca pensé que sería liberado por un grupo de humildes humanos! Sin embargo, ¡estoy agradecido por su acción! ¡Este rey ahora les permitirá a todos continuar viviendo y respirando como una recompensa!" Sus misteriosas mandíbulas se movieron y hablaron.

"Ahora, ¡FUERA DE AQUÍ!", rugió. Su voz era estruendosa hasta los altos cielos.

El party estaba tan asustado que retrocedieron unos pasos. Pensar que enfrentarían a un jefe de nivel Celestial... ¡Eso sólo significaría una muerte segura!

El party dio media vuelta y estaba listo para abandonar el campo de batalla antes de que pudiera suceder algo. El Gordo Han se detuvo y vio que Zhang Yang ni siquiera se había movido de su lugar.

"¡Oye, vamos! ¿¡Qué estás esperando?!", el Gordo Han gritó en el canal del party.

Zhang Yang de repente esbozó una sonrisa. Comenzó a avanzar, no hacia el party, sino que hacia el jefe.

"¡Oye! ¡¿Qué diablos estás haciendo?!", el Gordo Han gritó frenéticamente. ¡Aunque esto era sólo un juego, no había ninguna razón para caminar hacia una perdición segura!

"¡Mortal débil! ¡¿Estás tratando de probar el poder de un dios?!"

Zhang Yang ha provocado con éxito a Mardevich. Su voz era tan fuerte y también la cueva temblaba, dejando caer arena y gravilla por todo el lugar.

'¡Shush!'

¡Zhang Yang usó <Carga> y corrió hacia el jefe!

"¡Oh Dios mío! ¿¡No aprendió cómo reconocer la palabra "muerte" en la escuela!?" Little Snow se palmeó la cara ella misma. Ella recordó cómo era Zhang Yang cuando se enfrentó al Rey Pitón y al Mártir Unduin. ¡Simplemente no se limitó a cargar contra ellos como lo hizo ahora!

¡Zhang Yang contra el jefe de los Espectros!