Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 71: Hacia el Cuarto Piso

Al ser atacado por el jefe, sería un milagro que Hundred Shots saliera ileso, sin embargo, proporcionó una valiosa oportunidad para que el resto del equipo atacara al jefe.

¡14%, 13%, 12%!

'¡Ding! ¡El jugador Hundred Shots ha muerto!'

Freyna se volteó y atacó a Zhang Yang.

"¡Huh! ¡Este jefe es inteligente! ¡Mató a los blancos fáciles primero! ¡Hm! ¡Su cociente intelectual debe ser más de 200!" El Gordo Han todavía podía encontrar el momento para bromear.

"¡Gordo pervertido! ¡Tu cociente intelectual, por otro lado, sólo tiene un dígito menos que el de ella! ¡Sólo 20!", dijo Drizzler burlonamente.

El Gordo Han parecía no verse afectado por su insulto. Se rió en su lugar. "Hoho~ ¡Me gradué correctamente de la escuela secundaria! ¡Tengo un certificado!"

"¡Hah! ¡¿Y qué ?!" Drizzler no estaba impresionada.

"Pues bien, debemos intentar y poner a prueba nuestro conocimiento. ¿Dónde está tu progreso en tu plan de estudios?"

Drizzler hizo una pausa. En ese momento, ella todavía estaba en la escuela secundaria y aún no se había graduado. ¡Estaba segura de perder contra el Gordo Han! Drizzler solo podía mirar venenosamente al Gordo Han antes de volver a concentrarse en pelear contra el jefe.

11%, 10%, 9%...

A pesar de que el equipo había perdido 2 jugadores, ¡su potencia de fuego total no se vio muy afectada ya que una de sus pérdidas era un sanador!

El HP del jefe aún caía a una velocidad razonable. Zhang Yang había desatado todo su potencial para luchar contra él, esquivando todos los ataques posibles. Sin embargo, todavía recibía daño del jefe. ¡No pudo mantener correctamente su HP actual al ser completamente drenado!

De repente, el jefe se detuvo de nuevo y desapareció en el aire.

Como sólo había usado el [Vendaje de Tela Gruesa] hace menos de 30 segundos, no podía volver a usarlo porque todavía estaba en la fase de enfriamiento. Sin embargo, Zhang Yang tenía 1.100 de HP restantes, mientras que al jefe sólo le quedaba un 6%. La pelea se había vuelto más y más intensa. ¡Ahora era una batalla de velocidad y daño!

'¡Foosh!'

Freyna salió por detrás de Drizzler y la dejó inconsciente.

"¡Gordo! ¡Depende de ustedes ahora!"

"¡Déjanoslo a nosotros!"

¡6%, 5%, 4%!

Para cuando Drizzler cayó muerta, el jefe tenía aproximadamente un 3% de HP.

"¡Mierda! ¡Tenemos que matarla!", dijo el Gordo Han mientras tensaba su arco al azar como siempre. "¡Te atreviste a quitarme mi Little Snow y Drizzler! ¡Realmente te joderé bien!"

Freyna se giró y se enfrentó a Zhang Yang después de matar a Drizzler. El sonido de su espada chocando con el escudo de Zhang Yang se escuchó en todo el campo.

2%.

1%.

¡0%!

'¡Bam!' El jefe cayó, dejando a Zhang Yang con solo 400 de HP en pie. No fue tan intenso como hubiera parecido.

"¡Maldita sea! Este jefe no era tan fuerte, pero ¿cómo pudimos perder tantos jugadores?", dijo el Gordo Han descontento.

Por otro lado, los 3 jugadores muertos habían liberado sus almas y habían comenzado a correr hacia sus cadáveres.

"Hm... Así es como deberían ser los futuros jefes de alto nivel. Los jefes que son de nivel Oro-Amarillo y superior son completamente inmunes a cualquier efecto Provocante, son diferentes de este jefe que sólo podía ser inmune a <Provocar> cuando estaba atacando a alguien con <Emboscada>. ¡Otros jefes de nivel superior también tienen este tipo de habilidad de alto daño de ráfaga que podría matar instantáneamente a un jugador! Los desarrolladores están cansados de ver este tipo de estilo de juego estándar donde los tanques contendrían el aggro, los atacantes atacarían y los sanadores sanarían. ¡Pensaban que este tipo de estilo de juego era demasiado rígido y concreto!"

El Gordo Han caminó alrededor mientras escuchaba.

"Sin embargo, tarde o temprano, habrá un momento en el que los jugadores serán lo suficientemente fuertes como para ir solos con un jefe", dijo Zhang Yang mientras recordaba su tiempo en el juego hace 5 años. ¡Esa vez, los jugadores que tuvieron la suerte de obtener la única Herencia pudieron superar a cualquiera en su party! También fueron muy fuertes en los dungeons que llevaron a su éxito. ¡Podrían activar un skill con un enfriamiento largo y manejar a un jefe ellos solos!

El Gordo Han asintió. Luego caminó hacia donde estaba el cuerpo del jefe y sonrió.

"Hola Pequeño Yang... ¿Crees que podría quitarle la ropa?"

"Qué..."

El cadáver del jefe era ciertamente atractivo. Sus ropas estaban desgarradas por todos lados, revelando un color metálico de su minúscula ropa interior. Dentro de esa sexy armadura, sostenía sus "sandías maduras", la piel suave y lisa.

"¡Pui! ¡Maldito gordo pervertido de mierda!"

"Eww... ¡Gordo pervertido!"

Las dos mujeres que corrían hacia sus cadáveres expresaron sus disgustos.

Zhang Yang a su lado frunció el ceño. "Vamos hermano... ¿Cuántos barriles de Viagra comiste hasta que te volviste tan cachondo?"

El Gordo Han sólo se rió en respuesta. "¡Oh! ¡Sólo estoy bromeando! ¡No es como si realmente lo hiciera! ¡Chicos! ¡Vamos! ¡Estoy tratando de animar un poco las cosas aquí!"

Después de un rato, el party revivió y Drizzler se acercó para abrir el cadáver.

[Pechera de la Reina] (Cobre-Verde, Armadura de Tela)

Defensa: +2

Vitalidad: +20

Inteligencia: +16

Espíritu: +4

Nivel necesario: 20

Al ver el equipamiento que Drizzler estaba sosteniendo no había ninguna diferencia en comparación con la ropa interior de una mujer real, los 3 hombres comenzaron a sonreír. Sus ojos se movieron hacia adelante y hacia atrás entre el sujetador y Little Snow y se imaginaron cómo se vería si se lo ponía. Comenzaron a babear. Pero luego, la idea de que Drizzler se lo pusiera los dejó sin emociones.

¡Tener pensamientos pervertidos era sólo un privilegio masculino! ¡Esto no tiene nada que ver con el amor o la lealtad aquí! ¡Eran sólo pensamientos, nada más!

"¡No lo necesito!", vociferó Little Snow con una nota final. Si ella se hubiera puesto ese equipamiento, ¡debería haber renunciado a su trabajo y convertirse en bailarina de la danza del vientre!

"¡Dámelo entonces!", dijo el Gordo Han. "¡Pensé en dárselo a otra persona!" Las chicas de Blaze City vinieron a su mente.

Little Snow no tenía el valor para vender esto en la casa de subastas. Así que no tenía otra opción más que pasárselo al Gordo Han de mala gana.

[Daga de Viento] (Cobre-Verde, Daga)

Ataque del arma: 44 - 60

Intervalo de ataque: 1.3 segundos

DPS: 40

Nivel necesario: 20

"¡Argh! ¡Otro equipamiento desperdiciado!", Hundred Shots suspiró ruidosamente.

Zhang Yang pensó un momento y dijo: "No la vendan todavía. Deberíamos poner esto en el almacén del gremio. Podemos dejar que los compañeros del gremio intercambien esto con sus puntos de contribución. Necesitamos un grupo de jugadores bien equipados para luchar en el Ala Principal de la Guarida de Marzerway, después de todo."

Como esto importaba a largo plazo, incluso siendo avaras, Drizzler y Little Snow acordaron guardarla en el almacén del gremio.

"Pequeño Yang, ¿qué tal el equipamiento Plata-Gris? ¿Vamos a almacenarlos también en el almacén del gremio?", preguntó el Gordo Han.

"Nos ocuparemos de eso en su momento. Si tenemos un equipo Plata-Gris, eso sí."

Después de distribuir los objetos, el party continuó y se dirigió al cuarto piso.

Como de costumbre, Zhang Yang guió el camino y echó un vistazo a la entrada con cuidado. Allí, aproximadamente a 40 o 50 metros de donde estaba, había un monstruo humanoide que sostenía una espada.

Era un gran monstruo Esqueleto que tenía como máximo 4 metros de altura. Estaba fuertemente equipado con armadura, desde un casco en la cabeza hasta la pesada pechera en su cuerpo. La espada en su mano era lo suficientemente larga como para ocupar dos tercios de su propia altura. Parecería que el monstruo había estado allí por un tiempo. La espada estaba completamente cubierta de polvo y telarañas que no era diferente de las antorchas que iluminaban el pasillo.

A otros 30 a 40 metros de distancia del monstruo Esqueleto había otro monstruo similar parado detrás. Basado en esto, ¡Zhang Yang calculó que sólo podría haber alrededor de 10 o más monstruos en este piso!

Zhang Yang comprobó rápidamente la información del sistema del monstruo.

[Guardia Esqueleto] (Élite)

Nivel: 25

HP: 20.000

El resto del party siguió a Zhang Yang y salió de la entrada. Miraron al enorme monstruo y no pudieron evitar quedarse atónitos por su tamaño.

"Suspiro... ¿Por qué todos los monstruos son más grandes que los jugadores?", dijo el Gordo Han confundido.

Drizzler soltó una risita y dijo: "Bueno, eso no es del todo cierto, ya sabes. ¡Hermano Gordo, si ganaras algo de peso y te pusieras músculos, podrías ser igual que un jefe!"

El Gordo Han sabía que Drizzler se burlaba de su peso, pero en lugar de enojarse o enfurecerse, ¡el Gordo Han estaba feliz, como si hubiera ganado un premio mayor! Su reacción completamente imprevista dejó a Drizzler sin palabras.

"¡Vamos!" Zhang Yang agitó su espada y cargó hacia el monstruo sin miedo. Ya había visto muchos jefes, ¿por qué le tenía miedo a algún monstruo de nivel Élite?

'¡<Carga>!'

Zhang Yang atacó en cadena al monstruo e infligió una cantidad considerable de daño.

Las huecas y misteriosas cuencas de los ojos repentinamente se iluminaron con un par de orbes esmeralda. El monstruo dejó escapar un fuerte grito. Todo su cuerpo se sacudió y el polvo se cayó de su cuerpo. La forma en que se movía lentamente era como si el monstruo estuviera dormido todo el tiempo y acabara de despertar de su sueño por el ataque de Zhang Yang. Dio media vuelta, levantó su gigantesca espada y creó chispas mientras la arrastraba por el suelo, y cortó a Zhang Yang a la velocidad de la luz.

El poder del movimiento se mostró inmediatamente cuando la espada pasó a través de Zhang Yang. Zhang Yang se alejó rápidamente y no pudo anticipar que la espada llevaría algún tipo de ataque elemental de luz que lo golpearía.

'¡Bzz!'

Zhang Yang de repente se sintió un poco entumecido cuando de repente perdió el control de su cuerpo, ni siquiera pudo activar <Bloqueo> y sólo pudo ver la enorme espada cortando el aire, acercándose hacia él.

'¡-160!'

'¡-330!'

Afortunadamente, el efecto sólo dura un breve milisegundo. Zhang Yang obtuvo el control de su cuerpo e inmediatamente volvió a consultar su registro de batalla.

'Has recibido el efecto de <Descarga Eléctrica>.'

'Has recibido 160 de daño Natural (40 puntos de daño reducidos de efecto) de <Descarga Eléctrica>.'

'Has sido atacado por el Guardia Esqueleto, recibiendo 330 de daños físicos (170 puntos de daño reducidos de efecto).'

"¿Descarga...Eléctrica?", murmuró Zhang Yang. Si cada ataque del monstruo tenía el efecto de <Descarga Eléctrica>, ¡la pelea será completamente de un sólo lado! ¡Ni siquiera podría sostener el aggro correctamente!

Mientras estaba sumido en sus pensamientos, Hundred Shots y los otros habían estado atacando al monstruo. Estas personas tenían un poder de ataque tan alto que lograron matar al monstruo con bastante rapidez. Zhang Yang luego estudió el registro cuidadosamente y descubrió que de los 15 cambios de espada, sólo 6 tenían el efecto <Descarga Eléctrica>.

Sin embargo, los datos recopilados eran demasiado aislados y vagos, no pudo determinar si la tasa de activación de <Descarga Eléctrica> era realmente del 40%.

"¡¿Eh?! ¡El monstruo en realidad dropeó un equipamiento!" El Gordo Han extendió la mano y tocó el cadáver del monstruo. Una bota apareció.

[Botas de Batalla del Esqueleto Blanco] (Acero-Negro, Armadura Pesada)

Defensa: +3

Vitalidad: +6

Fuerza: +4

Nivel necesario: 20

"¡Qué raro es esto! Los monstruos Élite son considerados los monstruos más tacaños y, sin embargo, ¡aquí tenemos uno que dropeó un equipamiento!" Zhang Yang se rió. "Gordo Han, ¡guarda el equipamiento primero! También pondremos esto en el almacén del gremio. Hm... ¡El equipamiento Acero-Negro de Nivel 20 costará 20 puntos de contribución del gremio! ¡Un equipamiento Cobre-Verde costará 40 puntos! Cuando haya muchas personas que deseen intercambiarlo a la vez, ¡prioriza al que tenga más puntos!"

"¡Está bien!", respondió el Gordo Han. A Zhang Yang y a él les encantaba pelear, siempre permitiendo que sus mentes infantiles se volvieran locas. A veces, Zhang Yang era quien le ordenaba; otras sería al revés. A veces serían indulgentes, otras serían firmes. Este tipo de camaradería no era extraño para ellos.

"¡Vámonos entonces!"

El party avanzó. Aunque los Guardias Esqueleto eran fuertes, no podían soportar al fuerte tanque y al sanador del party. Su velocidad actual era mucho más rápida en comparación con el segundo y tercer piso. En cuestión de tiempo, el party logró llegar al terreno más profundo del cuarto piso. Los monstruos Élite eran tan tacaños como Zhang Yang había dicho, mientras que sólo el primer Guardia Esqueleto dropeó un equipamiento, el resto de los monstruos en el piso no dropeaban nada.

Zhang Yang había calculado que la tasa de activación de <Descarga Eléctrica> rondaba en el 30%.

En la salida del cuarto piso se encontraba un gran Guerrero Esqueleto de apariencia similar. Sin embargo, este era diferente a los otros; su tamaño corporal era dos veces más grande que el Guardia Esqueleto. Su sola presencia era tan fuerte que emitía un aura ominosa y presurosa.