Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 73: Rollo Mágico

"Me pregunto qué tipo de objeto loco dropeará este jefe..." El Gordo Han estaba ansioso por abrir el cadáver, esperando ansiosamente el botín.

"¡Mocosa! ¡Abre el cadáver!" Zhang Yang se hizo a un lado y le hizo un gesto para que procediera.

Drizzler se acercó al cuerpo y reclamó el premio.

[Aceite de Dios para Principiante: Liviano como una Pluma] (Utilizable)

Uso: Fortalece tus botas. Aumenta permanentemente tu velocidad de movimiento en un 5%.

Zhang Yang no pudo evitar reír. "¡Hah! ¡Pensar que en realidad aparecería aquí!"

"¿Es esto algo bueno?", preguntó Drizzler. Ella no creía que un aumento del 5% en la velocidad de movimiento fuera algo sorprendente.

"En futuras batallas...", Zhang Yang se detuvo después de 3 palabras. La velocidad de movimiento era un factor muy importante que podría ayudar a ganar una pelea. ¡Con una velocidad de movimiento un poco más rápida, puedes esquivar un ataque enemigo o perseguir a un enemigo para lanzar el último golpe mortal! Sin embargo, la Liga Profesional sólo estaría disponible después de 5 meses más o menos. ¡Un jugador beta no debería tener ningún conocimiento sobre la Liga!

"Un guerrero es famoso por ser lento. ¡Si uno aplica la bonificación de velocidad de movimiento del 5%, uno podría evadir más fácilmente! ¡Sería una ventaja durante los PK!" Zhang Yang rápidamente reformuló su oración.

"Aceite de Dios huh... ¿Por qué el pensamiento de Indian Assam vino a mi mente?" El Gordo Han se rió. "Debo decir... ¡el infame Indian God Oil no es por velocidad, sino resistencia y fuerza! Si eres **** demasiado rápido, ¿no eres un artillero rápido?"

"Sólo vete al infierno..."

Ya que nadie tenía interés en este objeto, Zhang Yang lo obtuvo automáticamente. Pensó que no valía la pena usar sus botas actuales de Nivel 20 con el aceite. ¡Preferiría esperar hasta obtener unas botas Plata-Gris y luego usarlas con el aceite!

Sin embargo, el aceite todavía era de grado para principiantes. Había grados más altos y más fuertes. El grado más alto podría incluso aumentar hasta un 15% la velocidad de movimiento, y eso proporcionaría un aumento de velocidad notable.

[Cuchilla Cortadora de Montañas] (Cobre-Verde, Espada de Dos Manos)

Ataque del arma: 180 - 216

Intervalo de ataque: 3.8 segundos

DPS: 52

Nivel necesario: 20

"¡Wah! ¡La quiero! ¡Dámela! ¡Dámela!", Drizzler chilló.

"¿Eh? ¿Por qué la necesitarías? ¿No estás portando ahora un arma de Nivel 20 de Cobre-Verde?", dijo Zhang Yang a pesar de que sabía el motivo. Quería medir la comprensión de Drizzler.

Drizzler giró los ojos y dijo: "Mi arma actual tiene un intervalo de ataque de 3.5 segundos, ¡esa nueva arma tiene 3.8 segundos! Si un intervalo de ataque de arma es más largo, ¡el daño del skill sería mayor! Como un Guardián, ¿qué sabrías tú de un Berserker?" Drizzler levantó la nariz.

Zhang Yang negó con la cabeza y se rió. Nunca pensó que recibiría una conferencia sobre la mecánica del juego.

Drizzler no se comportó tan codiciosamente como él pensó que lo haría. Después de equiparse el nuevo equipamiento, expresó su deseo de depositar la [Lanza Larga de Araña] en el almacén del gremio.

[Rollo Mágico: Aumento de Moral (Nivel 1)] (Utilizable)

Uso: Anima a tus compañeros de equipo, aumentando todo el rango daño y curación en un 5%, dura 5 minutos. Los efectos no se pueden apilar.

Carga restante: 3/3

Nivel necesario: 20

Nota: Este maravilloso rollo fue hecho personalmente por el gran Nigromante Almark. ¡Todavía hueles el aroma persistente de la putrefacción en el aire!

"¡Este es un objeto muy útil! ¡Especialmente durante una pelea contra un jefe! ¡Este pequeño objeto de aquí podría hacer una gran diferencia!", dijo Zhang Yang alegremente. Nunca mires hacia abajo al pequeño aumento de daño del 5%; si tuvieran que usarlo en un dungeon de 50 hombres, su ataque podría aumentarse en un 5% cincuenta veces. ¡Incluso podrían cambiar el rumbo de la pelea cuando luchan contra un jefe difícil!

¡No es de extrañar que este lugar estuviera siempre ocupado por grandes gremios! ¡Estaban buscando este objeto también! Esos gremios siempre han estado en contra del derecho de farmear en este lugar! Este pequeño trozo de rollo fue la razón detrás de su disputa. Sin mencionar la herramienta de cambio de forma que también jugó un papel en su escaramuza.

¡Este pequeño patio de juegos les pertenecería!

¡Zhang Yang pensó que tenía que establecer un cierto poder para ocupar este lugar para asegurar una captura exitosa! ¡Fue y siempre será un tesoro mío!

Como todos pertenecían al mismo equipo, no tenían reparos en la distribución de los botines. También querían establecer un cierto respeto por el líder del party, por lo que ofrecieron el rollo a Zhang Yang. ¡Él, por otro lado, sospechaba que sus inventarios ya estaban llenos, que sólo le ofrecían el objeto porque no podían recibir más artículos!

"¡Un puñado de cabrones!" Zhang Yang apretó los dientes.

"¡Bueno! ¡Vamos gente! ¡Hacia el quinto piso ahora!"

Los 4 se rieron en voz baja y caminaron por las escaleras de piedra hasta el quinto piso. Con mucha más experiencia que antes, el grupo caminaba con cuidado como siempre cuando se acercaban a la entrada. Sin embargo, cuando se asomaron a la puerta, sólo pudieron ver un terreno llano. El lugar no era grande; era del tamaño de un campo de fútbol. La visibilidad no era muy tranquilizadora incluso cuando había muchas antorchas encendidas colgando alrededor del lugar. Podían distinguir algo en el medio del campo, en medio de un gas espeso de color verde que se extendía por todo el lugar.

"No hay monstruos, huh." El Gordo Han murmuró y empujó a Zhang Yang hacia el terreno.

"¡Mierda!" Zhang Yang no estaba listo para eso. En el momento en que su cuerpo entró al campo y entró en contacto con el gas verde, apareció un debuff en su cabeza.

[Veneno Mortal]: Hace que el objetivo reciba 500 de daño Natural cada 3 segundos hasta que el objetivo abandone el área efectiva.

Zhang Yang frenéticamente saltó a las escaleras. El debuff desapareció inmediatamente después, pero no antes de infligir 400 de daños a Zhang Yang.

"¡Toda esta área está envenenada! ¡Necesitamos consumir el antídoto que nos había dado el NPC!"

Drizzler rápidamente tomó el antídoto y quiso usarlo inmediatamente cuando Zhang Yang la detuvo.

"Aguarda un minuto ahí. ¡Todavía no sabemos dónde está el jefe! Como el antídoto solo puede usarse 3 veces y está restringido a un límite de tiempo, tendremos que volver para obtener más del NPC si los usamos todos."

"¿Es ese el jefe? ¿Esa figura sombría en el centro del lugar?"

Zhang Yang pensó por un momento y dijo: "Little Snow, pon un <Escudo Sagrado> y <Regeneración> en mí. Voy a revisarlo."

Little Snow asintió y agitó sus manos, lanzando un escudo y un hechizo de recuperación sobre él.

"¡No te mueras ahora, tanque noob!"

"¡No me maldigas!" Zhang Yang apretó los dientes. Con un paso rápido, Zhang Yang corrió hacia el centro del campo.

'¡Daño absorbido!'

3 segundos después, un texto de daño apareció en su cabeza.

'¡-187!'

Pasaron otros 3 segundos y el escudo se disipó. Zhang Yang comenzó a recibir daño. Por otro lado, <Regeneración> comenzó a actuar y sanó a Zhang Yang.

'¡-400!'

'¡+129!'

Zhang Yang finalmente se acercó y tuvo una visión clara de la figura sombría. De hecho, ¡era el jefe!

La figura sombría era un jinete sobre un caballo esquelético. El esqueleto se mantenía rígido y tenía fuego verde llameante ardiendo en sus cuencas oculares. Había llamas rojas saliendo de sus fosas nasales. ¡Los desarrolladores realmente le dieron la espalda al diseño de este monstruo!

El jinete del caballo estaba completamente cubierto con una armadura de color carmesí. En el lado derecho de la silla del caballo había una espada larga y en el lado izquierdo había un escudo con un símbolo de grifo bordado. Los ojos sin parpadear enviaron un escalofrío por la espina dorsal de Zhang Yang.

[Shurian, El Caballero Sagrado Caído] (Jefe Plata-Gris)

Nivel: 30

HP: 400.000

Una vez que Zhang Yang leyó la información del jefe, rápidamente giró y regresó tan rápido como pudo. Durante todo el camino, estuvo recibiendo mucho daño.

"Eso es raro. El jefe era ciertamente un nivel Plata-Gris, pero no había nada en la descripción de la misión que hablara de un caballero. Mencionó a un Nigromante Zac...", Zhang Yang susurró.

El Gordo Han, por otro lado, estaba feliz con la noticia. "¡Haha! ¡¿No es genial?! ¡Podemos vencer a dos jefes Plata-Gris!"

Zhang Yang negó con la cabeza en silencio. Aún pensaba que algo andaba mal, pero no podía señalarlo.

"Entonces... ¿cómo vamos a pelear? ¿Cuál es el plan?"

Todos se volvieron hacia Zhang Yang.

Zhang Yang se crispó. A pesar de que había renacido para repetir su vida otra vez, ¡eso no significaba que mágicamente sabría todo sobre cada jefe! Se detuvo a pensar por un momento.

"No tengo idea de qué skills tiene este jefe. ¡Sólo podemos averiguarlo cuando combatamos con él! Bien, aquí está el plan. Tomaremos la poción y correremos rápidamente para luchar contra el jefe lo más rápido que podamos. ¡No se puede perder nada de tiempo! Hasta que se termine la duración del antídoto, ¡no usen otra carga hasta que yo lo diga! ¡Existe la posibilidad de que ni siquiera podamos matarlo! Y cuando eso suceda, no podemos permitirnos perder el tiempo."

"¡Está bien!" Todos asintieron.

"¡A la cuenta de 3, tomaremos el antídoto simultáneamente y nos apresuraremos!"

"¡1!"

"¡2!"

"¡3!"

Zhang Yang usó rápidamente el [Antídoto Hecho Adecuadamente] y corrió en el quinto piso, cargando hacia el centro y hacia el jefe. El Gordo Han y el resto consumieron el antídoto y lo siguieron de cerca.

"¡Guau! ¡Qué caballo tan genial! ¡Lo quiero!", gritó Drizzler. "¡Tanque noob! ¡Lo quiero! ¡Quiero ese caballito! ¡Lo quiero! ¡Lo quiero!"

El Gordo Han se rió cínicamente. "¡Yo también! ¡Oficial! ¡Dámelo!"

"¡Maldito gordo de mierda!"

Zhang Yang originalmente no tenía ningún pensamiento sobre el caballo esquelético, pero cuando Drizzler estuvo gritando como un bebé, tuvo que explicárselo. "Normalmente, un jugador sólo puede comprar un caballo de un NPC después de alcanzar el Nivel 40. ¡Un jugador también puede obtenerlo 5 niveles más abajo, sólo cuando el gremio haya alcanzado el Nivel 2 con puntos de experiencia completos! También hay otra forma en realidad, ¡que es farmear una montura directamente del jefe! Aún así, un jefe de Nivel 30 tiene la oportunidad de dropear una montura. Sin embargo, a pesar de que el jefe cabalga una montura, ¡no necesariamente significa que dropeará una!"

"¡Haha! ¡Una razón más para matarlo!" El Gordo Han se emocionó. En cuanto al progreso del juego, los jugadores sólo pueden depender de sus propios pies para moverse. Si pudieran poner sus manos sobre un caballo... imagínense lo grandioso que sería, sentados en un caballo... ¡apostados frente a un banco o en la casa de subastas más abarrotada! ¡Si tan sólo pudiera poner sus manos sobre el correcto justo frente a sus ojos! ¿Cuántos jugadores se acercarían a él? ¡Sólo para ver de cerca la increíble montura!

Zhang Yang continuó cargando hacia el jefe para comenzar la batalla.

"¡Aunque existe la posibilidad de que el jefe dropeé una montura, sería demasiado microscópico incluso que suceda! Digamos que si la probabilidad de que un Monstruo Mascota sea dropeado es de 1 sobre 10.000, ¡entonces la tasa de dropeo de una montura sería 100 veces más alta que eso!"

Para empezar, un jefe regular de Plata-Gris tiene un gran rango de activación de aggro, y con el nivel de este jefe mucho más alto que el de Zhang Yang, se activó inmediatamente cuando el party se acercó. ¡El caballo relinchó ruidosamente en un tono agudo, alzándose sobre sus patas traseras! Ardiente, un violento fuego estalló en las 4 pezuñas del caballo. ¡Entonces cargó a una velocidad increíble!

Su relincho era tan fuerte como el atronador cielo nocturno, haciendo eco a través de todo el campo como una violenta tormenta, ¡llevando la destrucción a la tierra estéril!

¡La pelea ha comenzado!