Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 75: Crisis en la Tormenta

[Shadow Moon, Montura de Shurian] (Jefe Plata-Gris)

Nivel: 25

HP: 300.000

Dos jefes Plata-Gris a su derecha y una Drizzler controlada a su izquierda, ¡Zhang Yang estaba acorralado con peligro en ambos lados!

'¡Shush!' ¡El enemigo atacó!

¡Presionándose a sí mismo hasta el límite, Zhang Yang eludió todos los ataques posibles para reducir el daño máximo recibido!

Siendo la más cercana a Zhang Yang, el ataque cuerpo a cuerpo de Drizzler llegó primero, y en un abrir y cerrar de ojos, Zhang Yang fue acorralado como un pollo en una jaula. ¡Ni siquiera tenía espacio suficiente para moverse adecuadamente!

Rápidamente pisoteó el suelo y lanzó <Golpe de Trueno>, dañando eficazmente a los 3 objetivos. Sin embargo, el efecto lento sólo funcionó en Drizzler y el caballo, ya que el jefe principal era completamente inmune a él. Zhang Yang no podría haber pedido más, ya que sólo necesitaba frenar a dos de los tres enemigos. Rápidamente se deslizó fuera de la zona de peligro y arrastró a los 3 hacia el lado derecho del campo de batalla para asegurarse de que el rango de ataque del jefe sólo pudiera golpearlo a él solo.

4 segundos después, Drizzler y Shadow Moon recuperaron su velocidad y cargaron contra Zhang Yang. Rápidamente activó <Bloqueo> y esquivó una serie de ataques. Cuando <Golpe de Trueno> estuvo disponible de nuevo, rápidamente lo usó y continuó atacando al jefe.

15 segundos después, Drizzler recuperó el control de su propio personaje y Zhang Yang tuvo una carga menos por la que preocuparse.

Zhang Yang activó <Barrida Horizontal> que había estado reteniendo desde que Drizzler era su enemigo ya que realmente temía que la matara por accidente. Ahora que había vuelto a su lado, podría desatar el infierno sobre el enemigo.

"¡Concéntrate en el jefe! ¡Ignora al caballo!", dijo Zhang Yang. Si Shadow Moon tuviera menos de 100.000 HP, podría considerar matar al caballo primero; ¡pero ese caballo tenía un abrumador HP de 300.000! Zhang Yang inmediatamente saltó ese pensamiento.

"¡Sí! ¡Ni siquiera toques el caballo! ¡Eso es mío y sólo para mí!", exclamó Drizzler.

A pesar de que Shadow Moon era considerado un monstruo convocado, ¡todavía era un jefe Plata-Gris! ¡Su daño era lo suficientemente alto como para causar 1.000 de daños con una patada! Si Zhang Yang era descuidado y se permitía recibir tanto el ataque de Shadow Moon como el de Shurian, definitivamente sería enviado al cementerio.

"¡Mierda... esto es intenso!" El Gordo Han respiró profundamente. Tenía miedo de que Zhang Yang cometiera un error que mataría al equipo.

Esta situación le permitió a Zhang Yang mostrar sus inusuales tácticas de combate. Usó <Golpe de Trueno> no como un medio de ataque, sino para ralentizar los ataques de Shadow Moon contra él. También usó estratégicamente <Bloqueo> sólo para salvaguardarse cuando estaba seguro de que no podía evadir un ataque. Su habilidad para utilizar sus skills estaba más allá de la capacidad de cualquier persona. Aún así, su barra de HP estaba montando una montaña rusa; ¡subiendo y bajando a una velocidad increíble! ¡Sin embargo, todavía estaba firme! Si otro party hubiera tratado de asumir este desafío, ¡su tanque no podría contener dos enemigos al mismo tiempo mientras asegura su propia vida!

"¡Pequeño Yang, realmente me has impresionado!" El Gordo Han dejó escapar un suspiro de alivio.

"¡Impresionante mi trasero! ¡Ataca al jefe!" Zhang Yang no contenía sus palabras cada vez que hablaba con su "hermano".

48%, 46%, 44%... el HP del jefe continuó bajando a una velocidad increíble.

"¡Salid mis fieles servidores! ¡Sirvan y luchen por su único señor!" Shurian convocó a los secuaces por quinta vez.

'¡Ding! ¡Shurian ha convocado a Siervo de la Muerte!'

Todos llevaron a cabo sus tareas; incluso Little Snow detuvo su apoyo para lanzar un <Castigo Divino> sobre el monstruo. Se las arreglaron para matar rápidamente a los dos convocados, sin darle oportunidad a Shurian de sanarse a sí mismo.

"¡Pequeños y molestos seres! ¡Ya tuve suficiente de su hedor! ¡Que se pudran en el infierno!", rugió Shurian. Nubes oscuras comenzaron a filtrarse en la cueva a través del deslizamiento de las paredes.

'¡Ding! ¡Shurian ha usado <Lluvia Demoníaca>!

Zhang Yang levantó la vista hacia las nubes mientras atacaba al jefe.

"¡Tengan cuidado con esas nubes! ¡Estoy seguro de que hay algo malo acerca de ellas!"

Justo cuando terminaba su oración, las nubes comenzaron a soltar gotas de lluvia de color negro, bañando a dos tercios de todo el campo.

'¡-300!'

'¡-300!'

Todos se pusieron firmes y comenzaron a correr hacia un lugar seguro. ¡Sin embargo, algunos de ellos no llegaron a tiempo y la lluvia los dañó con 300 de daño de las Sombras!

Con el aumento en la carga de curación, la barra de Maná de Little Snow cayó como un deslizamiento de tierra.

"¡Muévanse más rápido chicos! ¡Eviten la lluvia, o me voy a quedar sin Maná muy rápido!", gritó Little Snow.

"¡Hahaha! ¡Grupo de seres débiles y miserables! ¡Lloren por su vida! ¡Griten de dolor!" Shurian blandió su espada y rió como un rey loco.

"¡Mierda! ¡¿Cuándo se detendrá esta lluvia de mierda?!", gimió el Gordo Han.

Zhang Yang lentamente comenzó a atraer y arrastrar al jefe hacia la entrada del quinto piso.

"¡Revisen la entrada! ¡Por favor, miren si la puerta está cerrada!" Zhang Yang pensaba que todos podían repetir las tácticas del piso anterior, esconderse detrás de la entrada y atacar al jefe desde una distancia segura.

Después de retroceder unos pocos pasos, Hundred Shots se dio la vuelta y suspiró.

"¡La puerta está cerrada!"

Zhang Yang dejó escapar un suspiro de decepción y se volvió para mirar al jefe. Pensó que podía salir del problema, pero ahora tenía que esforzarse más para esquivar el ataque de Shurian y el de Shadow Moon mientras observaba la lluvia del cielo. ¡Que dolor!

Aún así, era sensato que los desarrolladores desalentaran a los jugadores a hacer uso del error de terreno para facilitar el asesinato del jefe. Parece que la entrada sólo se podía abrir cuando mataban al jefe o a todo el party.

Como todo el grupo tuvo que estar atento a la lluvia, el daño al party disminuyó enormemente. Anteriormente, si ya estaban a una velocidad vertiginosa, ahora podían ser incluso más lentos. El HP del jefe disminuyó lentamente... 1% a la vez.

Para cuando el jefe tenía 30% restante, el efecto del antídoto de todos casi había llegado a su límite de tiempo. Zhang Yang lo notó y rápidamente gritó. "¡Chicos! ¡Tomen otro antídoto!"

¡Zhang Yang sintió un poco de arrepentimiento por no tomar algunas más de esas [[Poción Anti-Sombra para Principiante]]! ¡100 de resistencia a las Sombras podría reducir al menos 100 de daño de las Sombras! ¡Eso haría una gran diferencia!

¡27%, 26%, 25%!

"¡Salid mis fieles servidores! ¡Sirvan y luchen por su único señor!" Shurian convocó de nuevo a los secuaces, y al mismo tiempo, apuntó con su espada hacia el Gordo Han.

"¡Slim and Handsome! ¡Inclínate y sirve a tu señor!"

'¡Ding! ¡El jugador Slim and Handsome ha sido afectado por <Control de las Sombras>!'

"¡Mierda! ¡El daño no será suficiente!", el Gordo Han se quejó porque no podía controlar a su personaje. Levantó el arco en sus manos y apuntó a Little Snow.

Zhang Yang rápidamente detuvo sus pasos y gritó. "¡Hundred Shots! ¡Pequeña mocosa! ¡Ambos tomen al secuaz de la izquierda! ¡Mocosa, no uses tu <Carga>! ¡Guárdala para más tarde!"

"¡De acuerdo!"

Hundred Shots disparó rápidamente un <Disparo de Contusión>, ralentizando al monstruo de la izquierda. Drizzler llegó justo a tiempo cuando se ralentizó para cortar al monstruo.

Zhang Yang por otro lado estaba atrayendo y arrastrando al jefe y Shadow Moon hacia Drizzler. ¡El secuaz de la derecha se dirigía hacia él a una velocidad increíble! ¡En solo 4 segundos, estaba a casi 10 metros del jefe!

'¡<Carga>!'

Zhang Yang golpeó al segundo secuaz y ejecutó un <Golpe de Trueno>, encadenando rápidamente su ataque con otro ataque normal y una <Barrida Horizontal>. Su combo repartió hasta 1.300 HP. Como la activación de skills fue un acto instantáneo, no se igualó con un ataque normal. ¡Todos los ataques de Zhang Yang fueron casi en un instante!

Zhang Yang dio media vuelta y continuó atacando tanto al jefe como a Shadow Moon lejos del secuaz que los perseguía. 2 segundos después, el secuaz se recuperó del aturdimiento y comenzó a dirigirse hacia su maestro. ¡Sin embargo, su velocidad de movimiento se ralentizó con <Golpe de Trueno>!

"¡Pequeño Yang! ¡Fue un gran movimiento! ¡Como se esperaba de este gran maestro gordo que te ha enseñado eso!", el Gordo Han resopló, atribuyéndose todo a la increíble hazaña de Zhang Yang.

¡En el otro lado del campo, Hundred Shots y Drizzler estaban peleando con sus vidas en la línea! ¡Los lastimosos 3.000 HP se sentían como casi 300.000 a sus ojos!

4 segundos más tarde, el segundo secuaz recuperó su velocidad de movimiento normal y comenzó a acercarse al jefe.

"¡Mocosa! ¡Usa <Carga> sobre el otro secuaz ahora!" Zhang Yang mantuvo la calma incluso cuando el peligro era inminente. Él continuó guiando al party.

Drizzler abandonó el secuaz con 500 HP restantes y se dirigió hacia el segundo secuaz. Rápidamente usó <Carga> cuando estuvo en el rango adecuado y aturdió al secuaz para ponerse en posición y atacar.

¡En el otro lado del campo de batalla, Little Snow encontró la oportunidad de entonar <Castigo Divino> y lo lanzó sobre el primer secuaz! Hundred Shots tensó su arco y atacó al secuaz al mismo tiempo, ¡enviando a la criatura demoníaca de regreso al lugar de donde una vez llegó!

"¡Eso es bueno! ¡Sigan así! ¡Maten al siguiente!" Zhang Yang estaba muy satisfecho con su actuación.

2 segundos después, el segundo secuaz se recuperó del aturdimiento y comenzó a correr hacia el jefe. ¡Aunque Zhang Yang estuvo atacando a Shurian todo el tiempo, el segundo secuaz logró alcanzarlo en sólo 3 segundos!

Hundred Shots persiguió rápidamente al segundo secuaz para atacarlo. Este secuaz fue brutalmente dañado por Zhang Yang, quedando sólo con 1.500 HP a su muerte. ¡Drizzler también lo había dañado, quedando con sólo 700 HP! ¡Sin embargo, la velocidad de movimiento del secuaz era demasiado rápida! ¡Sin ningún efecto lento sobre él, Drizzler no podía ni siquiera alcanzarlo!

¡Lo cual dejó a Hundred Shots solo para poder golpearlo!

'¡Shush!'

Una flecha voló por el aire y aterrizó sobre el secuaz.

'¡-208!'

¡Parece que no había manera de evitar que llegara a su destino!

"¡Hahaha!" Shurian rió locamente. ¡Levantó la espada en alto y estaba a punto de cortar el secuaz entrante!

'¡-710!'

'¡-731!'

'¡-728!'

"¡Fuuh! ¡Parece que lo hice a tiempo!"

En una fracción de segundo, Zhang Yang voló por el campo y activó <Barrida Horizontal>, ¡atacando simultáneamente a los 3 enemigos con un alto daño!

El segundo secuaz cayó derrotado antes de que pudiera cumplir su propósito.

El balanceo de la espada del jefe sólo golpeó el aire a su alrededor. ¡Gimió de ira!

"¡Jodidamente hermoso!"

Todos elogiaron a Zhang Yang por su rescate de último minuto.

"¡Haha! ¡No es nada! ¡No paren ahora! ¡Ataquen al jefe! ¡La victoria está justo delante de nosotros!" Zhang Yang se rió.

24%, 22%, 20%...

Todo fue sencillo... hasta que el HP del jefe bajó al 10%.

"¡Shadow Moon! ¡Ven a mi! ¡Juntos vamos a pisotear estos molestos insectos al infierno!" Shurian dio un salto mortal y aterrizó en la espalda de Shadow Moon. ¡La pálida espada blanca se volvió roja como la sangre!

'¡Ding! ¡Shurian ha enloquecido! ¡Todos los ataques se han incrementado en un 50%! ¡El intervalo de ataque se redujo en un 50%!'

"¡@#$%! ¿¡El jefe enloqueció!?"