Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 76: Hermosa Recompensa

La batalla con Shurian ya era difícil, y empeoró cuando entró en estado Enloquecido. Cada oscilación de su espada se sentía como un avión que se estrellaba; ¡incluso el espacio alrededor de la espada estaba siendo distorsionado!

"¡Little Snow! ¡Enfoca tu curación en mí!", exclamó Zhang Yang.

El momento final de la pelea era el más importante, pero también el más peligroso. Todo se reducía a este momento. ¡Un movimiento equivocado, un paso en falso, y será el final del party!

Zhang Yang vació su mente y se centró en evadir cada uno de los ataques del jefe.

'¡Esquivar!'

'¡Esquivar!'

'¡<Bloqueo>!'

'¡-1.184!'

Solo se necesitó un golpe exitoso para que Zhang Yang perdiera más del 60% de su HP. ¡Si él absorbiera el daño total incluyendo los 600 de daño de las Sombras y la lluvia que caía, ciertamente hubiera muerto!

Little Snow fue con todo. Ni siquiera se preocupó por calcular para guardar puntos de Maná o tiempo. ¡Todo lo que sabía era que tenía que hacer todo lo posible para evitar que Zhang Yang muriera!

¡9%, 8%, 7%!

¡El HP del jefe cayó pero el MP de Little Snow cayó más rápido!

"¡Peleen chicos! ¡Solo quedan 20.000 HP! ¡Está casi muerto!" Zhang Yang les aumentó la confianza para entusiasmar al party. A pesar de que todavía estaban firmes y no al borde de la muerte, aún podían sentir una gran cantidad de estrés, presión y fatiga en comparación con unas mil batallas.

Sin embargo, ahora que la batalla casi había llegado a su fin, los atacantes a distancia estaban extremadamente relajados. El jefe ya no lanzaba <Control de las Sombras> ni convocaba a más secuaces. Mientras pudieran vigilar la lluvia, estarían esencialmente fuera del peligro. En el otro extremo, si Zhang Yang alguna vez fallaba en un bloqueo o Little Snow tardara un milisegundo en sanar, ¡todo el equipo podría ser aniquilado!

¡5%, 4%, 3%, 2%!

¡La tensión nunca había sido tan alta! ¡El party reunió toda la fuerza que les quedaba para terminar la pelea! ¡Nadie quería fallar en esta lucha cuando solo quedaba un 2% de HP!

¡1% restante!

¡3.000!

¡2.000!

¡1.000!

¡589!

¡210!

¡0!

'¡Ding! ¡Tú y los miembros del party han matado exitosamente a Shurian. ¡Obtenidos 80.050 Puntos de Experiencia (50 puntos por bonificación de party)!

Cuando sonó la notificación del sistema, el jefe cayó de su caballo y se estrelló contra el suelo. El caballo pisoteó el suelo y gimió mientras un círculo mágico aparecía debajo de él y un pilar de luz oscura se alzaba hacia el cielo. El caballo desapareció sin dejar rastro.

Cansada y sin aliento, Drizzler se arrodilló para descansar, pero tan pronto como vio que se llevaban a su caballo, rápidamente se puso de pie y gimió.

"Argh... mi caballo... ¡devuélveme mi caballo!" Rápidamente se lanzó hacia el círculo mágico, pero cuando llegó, desapareció también.

"Wuu..." Drizzler realmente lloró. ¡Lágrimas caían por su mejilla! "Quiero mi caballito... Tráiganme *hic* de vuelta mi *hic* caballito..."

Sin ningún enemigo que derrotar, la niebla verde se dispersó y finalmente desapareció, dejando el aire limpio y libre de cualquier contaminante.

El Gordo Han fue a calmar a Drizzler. "Pequeña Drizzler, no estés triste nunca más. Aquí, seré tu caballito." De hecho, se puso en cuatro patas.

Al ver que el Gordo Han llegaba hasta ese punto, Drizzler no pudo evitar reírse. Ella entonces hizo todo lo posible para mirarlo furiosamente. "¿De verdad crees que todavía soy un bebé de 3 años?"

...

Con ese nivel de llanto y gimoteo, ¿quién no pensaría de esa manera?

Todos los demás estaban pensando lo mismo, pero para evitar el problema de debatir con ella después, se lo guardaron para sí mismos.

'¡Foosh!'

Sopló un viento y una figura fantasmal de un anciano apareció de la nada. Luego flotó hacia el party e hizo una reverencia con un sentido de aprecio.

"¡Les agradezco a todos por derrotar al demonio!"

Todos estaban confundidos al principio, pero rápidamente levantaron la vista y leyeron su título.

[Stark, Miembro de la Aldea Antílope] (Normal)

Nivel 1

HP: 0/50

Era un fantasma, pero era algo inusual para ellos; pero cuando el NPC terminó su discurso, ¡apareció un signo de interrogación amarillo en su cabeza!

"¿¡El NPC de la misión!?" Todos intercambiaron la misma mirada y abrieron rápidamente el registro de misiones, ¡solo para ver que su misión [Rescatar las Almas de los Aldeanos] se había completado! Ninguno de ellos entendió lo que estaba pasando. Se les asignó la tarea de matar al Nigromante Zac y rescatar las almas de los aldeanos, entonces, ¿cómo podría completarse la misión siendo que ahora habían matado a un jefe totalmente diferente?

Zhang Yang pensó por un momento y habló con el fantasma.

"¡Fuimos enviados aquí por una chica joven llamada Emmy de la Aldea Antílope!"

"¡¿Qué?! ¡¿Emmy?! ¡Mi querida Emmy!" Stark parecía sorprendido y feliz. "¿Como estaba ella? ¡¿Está viva?!"

Zhang Yang negó con la cabeza: "Lamentablemente, no. Ella esta muerta."

Stark bajó la cabeza. Era obvio que se sentía deprimido desde que su personaje comenzó a desvanecerse repetidamente. Después de un rato, levantó la cabeza y habló.

"¡Héroes! ¡Lo que hicieron fue valiente y excepcional! No puedo pedirles más, pero, por favor, ¡todavía tengo una solicitud más para ustedes! Necesitan rescatar las almas de los aldeanos. Todavía hay trampas puestas por ese malvado Nigromante. Él es... él es demasiado oscuro... ¡Todo sobre él apesta a mal! ¡Hará algo a esos inocentes aldeanos y los condenará a un destino peor que el infierno!"

'¡Ding! Has completado una misión de la historia principal: Rescatar las Almas de los Aldeanos. ¡Obtenidos 50.000 Puntos de Experiencia! Has obtenido una recompensa: Suerte +1.'

'¡Ding! Stark tiene una misión para ti: Perseguir al Malvado Nigromante Zac. ¿La aceptarás? Esta es una misión de la historia principal. ¡Completa la misión para recibir una recompensa de lujo!'

"Argh... ¡Todavía está en curso! ¿Cuánto tiempo estará esta maldita misión de la historia principal?", se quejó el Gordo Han.

"Oh bueno. No peleemos por cosas simples. ¡Solo acéptala primero!" Dicho eso, a Zhang Yang tampoco le gustaba la duración de la misión.

Stark agradeció al party y se fue del lugar; probablemente se dirigió hacia el alma de su hija para descansar en paz.

[Perseguir al Malvado Nigromante Zac] (Nivel de Dificultad: A)

Descripción de la misión: Una vez que hayas localizado al Malvado Nigromante Zac, asegúrate de salvar las almas que había aprisionado.

Progreso: Localizar al Malvado Nigromante Zac. (0/1)

"¡Esto no tiene fin! ¡El mapa del juego es demasiado grande! ¿Cómo se supone que vamos a encontrarlo sin pistas?", dijo el Gordo Han.

Zhang Yang le respondió: "Dejaremos esto de lado por ahora, ¡habrá algún tipo de pista mencionada en otras misiones! Además, la misión era solo localizar, no exterminar. Además, el nivel de dificultad de la misión es A, lo que significa que el lugar en que se supone que debemos buscar debe ser de un nivel más alto que nuestro nivel actual. ¡Y además, tenemos un atributo de Suerte como recompensa! ¡No perdemos nada aquí!"

¡1 punto del atributo Suerte en realidad no era nada, pero con suficiente acumulación, naturalmente mostrará su efectividad!

Al Gordo Han no le gustó la respuesta que recibió y murmuró involuntariamente a un lado.

Zhang Yang se rió.

"Ya que hemos derrotado a un jefe Plata-Gris, obtengamos nuestra recompensa ahora, ¿de acuerdo?"

Cuando Zhang Yang mencionó la palabra "recompensa", el espíritu de Drizzler se elevó un poco y ella procedió a aprovechar la oportunidad de abrir el cadáver.

"¡Mío! ¡Lo abriré! ¡Déjenme! ¡Déjenme!"

[Athena, Arco de los Huesos Blancos] (Plata-Gris, Arma a Distancia)

Ataque del arma: 306 - 366

Intervalo de ataque: 2.8 segundos

DPS: 120

<Socket de Nivel 1>

<Socket de Nivel 1>

Efecto de equipamiento: Aumenta el 1% de posibilidades críticas.

Nivel necesario: 30

"¡Santo cielo! ¡Esta arma es OP!" El Gordo Han rápidamente olvidó su frustración por la duración de la misión y estaba emocionado de ver el nuevo arco que salió.

"Zhan Yu. ¿Para qué sirve este socket?", preguntó Hundred Shots.

"El socket es para el mejoramiento con Gemas. Hay muchos tipos de Gemas, como Gemas de Destreza, Gemas de Inteligencia y más. ¡Puedes elegir tener muchos tipos diferentes de mejoramiento! Si insertas una Gema de Inteligencia +10 en una ranura disponible, obtendrás 10 atributos adicionales de Inteligencia. Las Gemas tienen 8 niveles. En una ranura de alto nivel puede caber en una Gema de bajo nivel, pero no al revés.", explicó Zhang Yang.

"Las Gemas de bajo nivel se pueden comprar en la Tienda de Gemas de la ciudad. ¡Las Gemas de alto nivel se pueden obtener derrotando a los jefes, completando misiones de la historia principal, misiones ocultas o incluso rompiendo un récord en Modo Hardcore!", agregó Zhang Yang.

"Hermano Hundred Shots! Esta vez pelearé por este objeto. ¡No lo dejaré ir! ¡Vamos a rodar los dados!"

"¡De acuerdo!", respondió Hundred Shots.

Hundred Shots, 78 puntos.

Gordo Han, 3 puntos.

"¡Hahahahahaha!", Drizzler se rió hasta que cayó al suelo, rodando. "¡Gordo pervertido! ¡Ahora sabes cómo sabe el karma!"

El Gordo Han se rió. Sabía que habría otra oportunidad para que él obtuviera el objeto cuando el jefe vuelva a reaparecer.

Hundred Shots guardó el arco en su inventario, ya que solo podía equiparlo cuando tuviera el Nivel 30.

Drizzler rió disimuladamente.

"¡Hehehe! ¡Mis manos están llenas de suerte, ¿verdad?!"

"¡Hmph! En ese caso, si alguna vez abres algo inferior a un Plata-Gris, ¡te cortaremos esas manos tuyas!" Zhang Yang levantó una ceja.

"Tch... ¡Eres el más bajo!" Drizzler hizo una mueca con los labios como una mala perdedora. Extendió sus manos nuevamente para abrir el cadáver.

[Collar de Hueso Blanco] (Plata-Gris, Collar)

Vitalidad: +18

Inteligencia: +9

Espíritu: +3

<Socket de Nivel 1>

Efecto de equipamiento: Por cada vez que lanzas un hechizo, habrá una probabilidad fija de aumentar 100 ataques mágicos. Dura por 10 segundos. El efecto no se puede apilar.

Nivel necesario: 30

"¡Hermana! Eres tan afortunada de ser la única usuario de magia aquí. ¡Nadie más aquí luchará contigo por algún equipamiento de tipo mágico!", dijo Drizzler. Había un toque de celos en su voz.

Little Snow en realidad estaba sonriendo dulcemente, pero cuando Drizzler lo mencionó, su sonrisa se volvió aún más amplia.

[Gema del Caos] (Utilizable)

Uso: Aumenta de forma permanente tu inventario en 10 espacios.

"¡Incrementa el tamaño del inventario! ¡Esto es muy útil!"

"Sí. ¡Vamos todos a rodar por eso!"

A medida que obtuvieron más y más objetos extravagantes, la comprensión de Zhang Yang de por qué los gremios ocuparon este lugar aumentó aún más. ¡Esta mina del tesoro sigue mejorando cada vez más!

Todo el mundo rodó, pero Little Snow obtuvo el objeto con un puntaje perfecto de 100.

[Agresión de Vanguardia] (Libro de Skill)

Uso: Te enseña Agresión de Vanguardia.

Requisito: Guardián, Defensor.

"¿Huh? ¿Tanques solamente?" Todos rápidamente instaron a Zhang Yang a aprender el skill y exponer su habilidad.

Zhang Yang estaba sorprendido y feliz. Siempre había querido tener este skill en su vida anterior, ¡y nunca hubiera pensado que aparecería aquí!

Cada vez que mataban a un jefe de campo por primera vez, la cantidad de objetos y la tasa de dropeo siempre sería mejor. Una vez que el jefe era reaparecido y asesinado por segunda vez, la tasa de dropeo volvería a ser normal.

Recogió el libro y aprendió el skill, publicó la descripción del skill en el canal del party.

Agresión de Vanguardia: Lanza una barrera de protección de 3 x 3 metros. Todo aliado que se encuentre en la barrera recibirá un 90% de daño reducido. Sin embargo, el lanzador recibirá un 100% de daño incrementado. Dura por 10 segundos.

Tiempo de enfriamiento: 10 segundos.